Manual de instrucciones DE DIETRICH DVY640BE1

[. . . ] Los textos son de fcil comprensin y estn ilustrados con imgenes detalladas. El presente manual le dar consejos tiles para el uso de los cestos, de las toberas de rociado, de los compartimentos, filtros y programas de lavado y para la correcta programacin de los mandos. Los consejos de limpieza suministrados permitirn mantener inalterado el rendimiento de su lavavajillas con el transcurso del tiempo. Este manual, de fcil consulta, dar cumplida respuesta a todas las cuestiones que puedan surgir con respecto al uso del lavavajillas. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: estn destinadas al tcnico competente que deber llevar a cabo la instalacin, la puesta en servicio y el control del aparato. [. . . ] El depsito se encuentra en el fondo del lavavajillas. Extraiga el cesto inferior, desenrosque el tapn del depsito girndolo de derecha a izquierda y vuelque la sal utilizando el embudo correspondiente. Antes de volver a enroscar el tapn, elimine eventuales residuos de sal que se encuentren cerca de la abertura del depsito. Cuando utilice el lavavajillas por primera vez, adems de la sal, deber colocar en el mismo depsito tambin un litro de agua. Todas las veces que rellene el depsito de sal, controle que el tapn est cerrado correctamente. La mezcla de agua y detergente no debe penetrar en el depsito de sal para no perjudicar el equipo de regeneracin y el funcionamiento del mismo. En este caso, la garanta perder su validez. Utilice exclusivamente sal regeneradora para lavavajillas domsticos. En caso de que emplee sal en pastillas, no llene completamente el depsito correspondiente. 19 Instrucciones para el usuario No utilice sal para alimentos, porque contiene sustancias no solubles que, con el tiempo, pueden llegar a perjudicar el equipo de descalcificacin. Cuando sea necesario, lleve a cabo la operacin de llenado antes de poner en marcha el programa de lavado; de esta manera, la solucin salina excedente ser eliminada inmediatamente por el agua; por lo contrario, la permanencia prolongada del agua salada dentro de la cuba de lavado puede dar lugar a fenmenos de corrosin. Preste atencin en no confundir los envases de la sal con los de detergente: la introduccin de detergente en el depsito de sal suele perjudicar el descalcificador. FUNCIONES SUPLEMENTARIAS (Personalizacin parmetros usuario) (disponible en todos los programas, excluido el remojo) El sistema de control electrnico permite personalizar su uso mediante un procedimiento de programacin al cual no se accede directamente y que consiente regular el nivel dureza del agua. Para acceder al ambiente de programacin es necesario que la mquina est encendida y con la puerta cerrada; luego proceda de la siguiente manera: presione la tecla RETARDO PROGRAMA (5) hasta obtener que en el display aparezca el smbolo H seguido por el nmero de la programacin en curso (ej. Coloque la dosis correcta de detergente. Una cantidad insuficiente elimina la suciedad de forma parcial mientras que una cantidad excesiva no aumenta la eficacia de lavado pero representa un desperdicio intil de producto. El mercado ofrece detergentes lquidos y en polvo que se diferencian por su composicin qumica: algunos contienen fosfatos, otros no pero estn provistos de enzimas naturales. - Los detergentes que contienen fosfatos, eliminan con mayor eficacia la grasa y el almidn a ms de 60C. - Los detergentes que contienen enzimas, ejercen su poder de limpieza incluso a baja temperatura (entre 40 y 55) y son fcilmente biodegradables. Estos detergentes permiten alcanzar, a baja temperatura, los mismos resultados de lavado que se pueden obtener con los programas de ms de 65C. Para el respeto al medio ambiente, aconsejamos el uso de detergentes sin fosfatos y sin cloro. 23 Instrucciones para el usuario La introduccin de detergente, incluso lquido, en el depsito del abrillantador, puede perjudicar el lavavajillas de forma irreversible. 4. 3 Advertencias y consejos generales Antes de proceder al lavado con el lavavajillas por primera vez, lea detenidamente las siguientes sugerencias sobre el tipo de vajilla a lavar y la forma de colocarla dentro de la mquina. Por lo general no existen lmites para el lavado de la vajilla de uso domstico pero en algunos casos es oportuno tener en cuenta las caractersticas de la misma. Antes de colocar la vajilla en los cestos: elimine los residuos grandes de comida como huesos, espinas, etc. que pueden obstruir el filtro y provocar daos en la bomba de lavado; ponga en remojo cacerolas y sartenes que tengan residuos quemados de comida en el fondo para que se despeguen sin dificultad; luego colquelas en el CESTO INFERIOR. [. . . ] Dersom det oppstr en feil p tilfrselsrret eller en lekkasje i Drfr r det frbjudet att placera ldan i frga i vatten. Boksen med sikkerhetssystemet er plassert p slangen og Dra omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om ldan inneholder elektriske deler. Boksen m derfor aldri dyppes skadas av ngon anledning. Dersom boksen av en eller annen grunn blir skadet, PL-System AQUA STOP m stpslet til maskinen snarest trekkes ut av AQUA STOP to system zabezpieczajcy przed zalaniem. [. . . ]