Manual de instrucciones DE DIETRICH DVY640JE1

[. . . ] Los textos son de fácil comprensión y están ilustrados con imágenes detalladas. El presente manual le dará consejos útiles para el uso de los cestos, de las toberas de rociado, de los compartimentos, filtros y programas de lavado y para la correcta programación de los mandos. Los consejos de limpieza suministrados permitirán mantener inalterado el rendimiento de su lavavajillas con el transcurso del tiempo. Este manual, de fácil consulta, dará cumplida respuesta a todas las cuestiones que puedan surgir con respecto al uso del lavavajillas. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: están destinadas al técnico competente que deberá llevar a cabo la instalación, la puesta en servicio y el control del aparato. [. . . ] · La puerta del lavavajillas esté bien cerrada. ENCENDIDO Presionando el botón ON/OFF (1) se enciende el lavavajillas. PROGRAMACIÓN Las operaciones de programación pueden ejecutarse sólo con puerta cerrada. 16 Instrucciones para el usuario SELECCIÓN PROGRAMA Presionar varias veces el botón de SELECCIÓN PROGRAMAS (2) hasta obtener el encendido del piloto correspondiente al programa que se desea utilizar. INICIO DEL PROGRAMA Para activar el lavavajillas presionar y mantener presionado el pulsador MARCHA/PARADA (3) durante algunos segundos, hasta obtener que el testigo de la primera fase del programa seleccionado comience a centellear (beep de confirmación). La aplicación del programa será puesta en evidencia mediante los testigos FASES/PROGRAMA (5), que indican el estado del ciclo in curso. El testigo de la fase en curso de ejecución centellea, mientras que los testigos relativos a las fases sucesivas permanecen encendidos con luz fija. Durante la aplicación de programas que no incluyen el prelavado, el primer testigo FASES/PROGRAMA (5) permanecerá apagado. FIN DEL PROGRAMA Al terminar el programa, se escuchará una breve señal acústica y empezarán a destellar todos los pilotos de las FASES/PROGRAMA (5). 17 Instrucciones para el usuario INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA Para interrumpir un programa en curso de ejecución es necesario: · presionar la tecla MARCHA/PARADA (3) durante algunos segundos; el testigo de la fase en curso permanece encendido, mientras que el testigo del programa en curso parpadea (beep de confirmación); a continuación será posible reactivar el programa presionando nuevamente el botón (3) hasta obtener la reactivación, o bien, cambiar o anular el programa (léase "CAMBIAR PROGRAMA", "ANULAR UN PROGRAMA"). · CAMBIAR PROGRAMA Para cambiar el programa en ejecución es necesario que: · · · interrumpa el programa en ejecución (véase "INTERRUPCIÓN PROGRAMA"); DE UN seleccionar el nuevo programa; active el programa (véase "INICIO DEL PROGRAMA"). ANULAR UN PROGRAMA Para anular el programa: · presionar la tecla MARCHA/PAUSA (3) durante algunos segundos; el testigo de la fase en curso permanece encendido, mientras que el testigo del programa en curso parpadea (beep de confirmación); · presionar y mantener presionado el botón MARCHA/PAUSA (3) hasta obtener que se apaguen los testigos FASES PROGRAMA (5) (beep de confirmación); los testigos correspondientes a los programas nº 4 y 5 se encienden. El agua presente en la cuba será descargada y el programa se concluirá en el punto en que ha sido interrumpido. A operación concluida, los testigos FASES PROGRAMA (5) parpadean. En caso de que la puerta se abra durante el funcionamiento, después de cerrarla, es necesario iniciar nuevamente el programa como se describe en el apartado "INICIO DEL PROGRAMA". El programa empezará a funcionar desde el punto en que había sido interrumpido. Si la temperatura en la cuba es superior a los 50°C, el programa iniciará aprox. de 30 segundos. 18 Instrucciones para el usuario SELECCIÓN OPCIONES Las opciones se seleccionan presionando el botón dedicado, próximo al símbolo de la opción elegida; el testigo se enciende para confirmar la activación. Y RESPETAR EL AMBIENTE · · · · · Trate de utilizar siempre el lavavajillas a plena carga. No lave la vajilla bajo el agua corriente. Utilice el programa de lavado más adecuado para el tipo de carga. Si fuese posible, empalme el lavavajillas a una instalación de agua caliente hasta 60°C. ¡CÓMO REDUCIR EL CONSUMO DE DETERGENTE!Y RESPETAR EL AMBIENTE Eventuales fosfatos presentes en los detergentes para lavavajillas representan un problema grave para la ecología. A fin de evitar consumos excesivos de detergentes, e incluso de energía eléctrica, aconsejamos: · diferenciar la vajilla, separando la más delicada de la más resistente a los detergentes agresivos y a las altas temperaturas; · no volcar el detergente directamente sobre la vajilla. EXTRACCIÓN DE LA VAJILLA Al final del programa de lavado, espere por lo menos 20 minutos antes de sacar la vajilla lavada, para dejar que se enfríe un poco. A fin de evitar que eventuales gotas de agua del cesto superior caigan arriba de la vajilla del cesto inferior, le aconsejamos vacíe primero el cesto inferior y luego el superior. 21 Instrucciones para el usuario 4. Instrucciones para el uso Una vez instalado correctamente el lavavajillas, lleve a cabo las siguientes operaciones para que pueda funcionar correctamente: · · · Regule el descalcificador de agua; Coloque la sal regeneradora; Introduzca el abrillantador y el detergente. 4. 1 Uso del descalcificador de agua La cantidad de depósitos de cal en el agua (índice de dureza del agua) es responsable de las manchas blancas en la vajilla seca que, con el tiempo, tiende a ponerse opaca. El lavavajillas se suministra con un descalcificador automático que, utilizando sal regeneradora específica, elimina eventuales sustancias endurecedoras presentes en el agua. [. . . ] Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento El lavavajillas puede señalar una serie de anomalías de funcionamiento mediante el encendido simultáneo de varios pilotos con los siguientes significados: ANOMALÍA DESCRIPCIÓN Avería aguastop Ha intervenido el sistema antidesbordamiento. Interviene en caso de pérdidas de agua. Es necesario contactarse con el Servicio técnico de asistencia clientes. Nivel de seguridad Ha intervenido el sistema que limita el nivel del agua en el lavavajillas. [. . . ]