Manual de instrucciones DE DIETRICH KG8316E1

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Saltar a una hora de emisión 6 horas posterior. (Sólo disponible si existe información detallada. ) Superponer la información detallada del programa seleccionado. Utilizar la EPG Abrir la Guía Electrónica de Programación (EPG). La tabla de la EPG muestra todos los canales de la lista de canales. El canal actual está seleccionado y se muestra la información y la vista previa del programa actual. Si es necesario, seleccionar otra lista de favoritos. En la tabla de la EPG sólo se muestran los canales de la lista de favoritos seleccionada. Seleccionar el canal deseado y cambiar a dicho canal. El programa actual del canal seleccionado se muestra en vista previa. Al poco tiempo, aparece el resumen de programas del canal seleccionado a la derecha junto al nombre del canal. Hojear el resumen de programas del canal seleccionado. Su posición actual en el resumen de programas (hora de emisión) queda indicada por una flecha azul en la línea de tiempos de la tabla de EPG. Se muestra el programa de televisión del canal actual. Gigaset M340 T EPG / Español / A31008-M1022-N121-1-7819 / Bedienen. fm / 9/5/05 Utilizar una unidad de DVD y un vídeo Schablone 2005_01_28 Puede seguir utilizando su reproductor de DVD, su grabadora de DVD o su vídeo. Si ha conectado un dispositivo de este tipo a su Set-Top Box, cambie a este dispositivo, p. para ver una película en un DVD o en una cinta de vídeo. Ver un DVD o una cinta de vídeo A través del canal AV puede recibir las señales del dispositivo que está conectado al segundo puerto SCART (Euroconector) de su Set-Top Box (VCR). una unidad DVD o un vídeo VHS. - Con el mando a distancia de su Set-Top Box, cambiar a la señal del dispositivo conectado. Pulse de nuevo el botón para volver a la recepción de TV. Utilice el mando a distancia del dispositivo correspondiente para controlar la reproducción del DVD o cinta de vídeo. El vídeo o el DVD se deben apagar por separado. En funcionamiento normal, su Set-Top Box cambiará automáticamente tan pronto como reciba la señal de entrada del dispositivo conectado. Si el Set-Top Box se encuentra en modo standby, la señal del dispositivo conectado se transmitirá directamente al televisor. i Grabar en DVD o cinta de vídeo Grabación manual ì Encienda el DVD o el vídeo antes de comenzar la grabación. ì Seleccione el canal deseado e inicie la grabación con su grabadora de la forma habitual. Recuerde que en una grabación siempre se graba lo que aparece en la pantalla actual. [. . . ] u La duración de la garantía no se extenderá en virtud de los servicios prestados según las condiciones de garantía. u Siemens se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparación en caso de que el defecto no sea cubierto por la garantía, siempre que dicho cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia. u Las normas antes mencionadas no suponen ninguna exigencia de inversión de la carga de la prueba en detrimento del cliente. u Para solicitar el cumplimiento de esta garantía, contacte con el servicio telefónico de Siemens. [. . . ]