Manual de instrucciones DE DIETRICH LZ9619U1

[. . . ] Inoltre azzera il conteggio delle ore quando attivo l'Allarme filtri (a motore spento). ALLARME FILTRI: viene evidenziato a Motore Spento: Dopo 30h di funzionamento, sul display si illumina il segmento centrale; indica che devono essere puliti i filtri antigrasso. Dopo 120h di funzionamento, sul display lampeggia il segmento centrale; indica che devono essere puliti i filtri antigrasso e sostituiti i filtri carbone. Una volta puliti i filtri antigrasso (e/o sostituiti i filtri carbone), per far riparitre il conteggio delle ore (RESET) premere il tasto E durante la visualizzazione dell'allarme filtri. [. . . ] Para mayor eficacia, es necesario sustituir peridicamente los filtros al carbn. 2): la campana aspira el aire de la cocina impregnado de humos y de olores hacindolo pasar a travs de los filtros antigrasa, despus lo expulsa hacia el exterior a travs del conducto de descarga. En esta versin no es necesario utilizar los filtros al carbn. 3): la campana est conectada a una centralita aspirante situada fuera de la cocina o en la parte exterior del edificio; la centralita aspira el aire de la cocina impregnada de humos y olores hacindola pasar a travs de los filtros antigrasa de la campana, despus a travs del conducto de descarga y finalmente lo expele al exterior. Si quiere instalar la campana en esta versin, debe adquirirla ya preparada, es decir, sin el grupo motor dentro; adems debe adquirir tambin una centralita aspirante (Usen slo las centralitas aspirantes propuestas en el catlogo original). En esta versin no es necesario utilizar el filtro al carbn. Decida desde el principio el tipo de instalacin (filtrante, aspirante o en versin con motor exterior). Para una mayor eficacia, aconsejamos que se instale la campana en versin aspirante o en versin con motor exterior (si es posible). Atencin: usted puede elegir la instalacin con motor externo solamente si ha adquirido la campana ya preparada para esa versin. INSTALACIN CUIDADO: para montar este aparato se necesitan al menos tres personas; le aconsejamos que lo haga instalar a personal especializado. Adems le aconsejamos que siga con atencin las distintas fases de montaje y que se asegre, una vez instalado el aparato, de que est bien sujeto y sea estable. Antes de proceder a las operaciones de montaje, para que se pueda maniobrar el aparato con mayor facilidad es necesario desconectar los filtros antigrasa. Mediante el uso de una adecuada mscara de agujerear realizar los agujeros para fijar al techo sobre la vertical respecto a Vuestro plano de coccin; tener cuidado a todas las indicaciones para la ubicacin final del aparato. Se debe tener en cuenta que uno de los ejes de la mscara debe coincidir con el eje de los comandos de la campana. Fijar la brida al techo con los tornillos y tarugos en dotacin (Fig. 5); tener cuidado porque la ubicacin de la brida determina la posicin final del aparato. Montar la placa del sistema elctrico fijndola mediante tres tornillos y dos arandelas metlicas (Fig. Fijar la estructura telescpica al soporte mediante cuatro tornillos (adjuntos) haciendo pasar la alimentacin elctrica a travs del respectivo agujero del soporte (Fig. Regular la altura de la estructura telescpica por medio de los cuatro tornillos de fijacin C (Fig. 8) teniendo en cuenta que la altura de la campana es de 48 mm y que la distancia de la misma al plano de coccin debe ser como mnimo de 650 mm (Fig. Introducir el deflector de aire (F) en la estructura (Fig. 15), montar la brida (G) al deflector (F) bloquendola con movimiento rotatorio. Fijar a la brida (G) un tubo flexible para la evacuacin del aire. [. . . ] Las instrucciones sobre la alarma de los filtros se encuentran en el apartado Mandos. Desmontar los filtros como se describe en el punto 1 y lavarlos con detergente neutro. Filtros al carbn: En caso de aparato con versin filtrante, es necesario sustituir los filtros al carbn peridicamente, cuando aparece la alarma correspondiente. Las instrucciones sobre la alarma de los filtros se encuentran en el apartado Mandos. [. . . ]