Manual de instrucciones DELONGHI MW 200.1W

[. . . ] CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS DE SU HORNO. CONSEJOS PARA UNA CORRECTA UTILIZACIÓN DEL HORNO . FUNCIÓN COMBI MICROONDAS + GRILL . 60 61 61 61 62 63 63 64 64 65 65 66 73 75 77 DESCRIPCIÓN A B C D E F G H Grill Panel de mandos Tapa de salida de las microondas Perno del plato giratorio Lado interior de la puerta Plato giratorio Soporte del plato giratorio Parilla A C B D F E G 60 H CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS DE SU HORNO ¿Qué quiero hacer? [. . . ] Es mejor usar tiempos de descongelación levemente inferiores a los indicados. La duración de la descongelación cambia según el grado de congelación. 67 Tiempos de descongelación Tipo Mando Cantidad funciones Tiempo de cocción Notas Tiempo de reposo (minutos) CARNE · Asado (cerdo, vaca, ternera, etc. ) · Bistec, chuletas, rebanadillas · Estufado, goulasch · Molido " · Hamburguesas · Salchichas AVES · Pato, pavo · Pollo entero · Pollo a trozos · Pechuga de pollo VERDURAS PESCADO · Filetes · Tajadas · Entero · Gambas PRODUCTOS LECHEROS/QUESERÍA · Mantequilla · Queso · Nata PAN · 2 panecillos medianos · 4 panecillos medianos · Pan a rebanadas · Pan integral a rebanadas FRUTA · Fresas, ciruelas, cerezas, grosellas, albaricoques · Frambuesas · Moras 1 kg 200 500 500 250 200 300 gr gr gr gr gr gr " " " " " " " " " " 35-40 10-12 18-20 14-16 11-13 11-13 13-15 40-45 40-45 22-27 20-25 20 5 10 15 10 10 10 20 20 10 10 (*) 1, 5 kg 1, 5 kg 500 gr 300 gr Cuando se acaba el tiempo de reposo, lavar debajo del agua caliente para eliminar el eventual hielo. Las verduras congeladas no necesitan ser descongeladas antes de la cocción. 300 400 500 400 gr gr gr gr " " " " " " " " " " " " " " 16-18 17-19 20-22 17-19 10-12 11-13 13-15 2-3 6-7 6-7 6-7 13-14 9-10 7-8 7 7 7 7 10 15 5 3 3 3 3 10 10 6 250 gr 250 gr 200 ml 150 300 250 250 gr gr gr gr Quitar el papel de aluminio y las partes metálicas. La nata hay que sacarla de su recipiente y ponerla en un plato. Poner el pan directamente en el plato giratorio. 500 gr 300 gr 250 gr Dar vueltas 2-3 veces Dar vueltas 2-3 veces Dar vueltas 2-3 veces (*) Estas indicaciones son idóneas para efectuar el Test de Descongelación de carne molida según la Norma 60705, Pár. Dé la vuelta a la carga en mitad del tiempo programado. Apoye directamente la carga a descongelar sobre el plato giratorio. Ulteriores informaciones, también relativas a otros Tests de Prestación según la Norma 60705, aparecen en la tabla de la pág. 2. 68 U T I L I Z A R L A F U N C I Ó N S Ó L O M I C R O O N D A S PA R A C A L E N TA R El calentamiento de alimentos es una función en la que su horno microondas demuestra su completa utilidad y eficacia. Respecto a los métodos tradicionales, en efecto, utilizando las microondas se obtiene un evidente ahorro de tiempo y, por lo tanto, también de energía eléctrica. · Se aconseja calentar los alimentos (sobre todo si están congelados) a una temperatura de por lo menos 70°C (¡debe quemar!). No es posible comerse los alimentos enseguida, porque estarían demasiado calientes, pero su completa esterilización está garantizada. · Para calentar los alimentos cocidos anteriormente o congelados, respetar siempre las siguientes reglas: - Sacar los alimentos de los recipientes metálicos; - Tapar con película transparente (del tipo adecuado para hornos microondas) o papel aceitado; de esta manera el sabor natural se mantendrá totalmente y el horno se quedará más limpio; también es posible utilizar un plato al revés; - Si es posible, mezclar o darle vueltas a menudo, de esta manera se acelera el proceso de calentamiento; - Respetar con mucha atención los tiempos indicados en la confección, recordar que, en ciertas condiciones, los tiempos indicados deben ser aumentados. · Los alimentos congelados pueden ser descongelados antes de empezar a calentarlos. Más baja es la temperatura inicial del alimento y más largo será el tiempo necesario para calentarlo. · Alimentos y bebidas pueden ser calentados por breve tiempo en recipientes de papel o de plástico. De todas formas, estos recipientes pueden deformarse si el tiempo de cocción es dura mucho. 69 Tiempos de calentamiento Mando funciones Tiempo de cocción Tipo Cantitad Notas ABLANDAMIENTO DE LOS ALIMENTOS 100 gr · chocolate/glassé 50 -70 gr · mantequilla Poner en un plato. Mezclar la glassé 1 vez 3-4 0'. 7"-0'. 10" ALIMENTOS CON TEMPERATURA DE NEVERA (TEMP. INICIAL 5/8°C) HASTA 20/30°C · Yogurt · biberón 125 gr 240 gr " " 0'. 10"-0'. 15" Quitar el papel metálico. Calentar el biberón sin tetilla y 0'. 15"-0'. 20" mezclar inmediatamente después del calentamiento para uniformar la temperatura. Controlar la temperatura del contenido antes de consumir. Si la leche está a temperatura ambiente, reducir brevemente el tiempo indicado. [. . . ] Ulteriores informaciones, también relativas a otros Tests de Prestación según la Norma 60705, aparecen en la tabla de la pág. 2. 76 MANUTENCIÓN Y LIMPIEZA Antes de efectuar cualquier operación de manutención y limpieza, desenchufar el aparato. Limpieza Para conservar el aparato en las mejores condiciones, es aconsejable limpiar regularmente la puerta, el interior y el exterior del horno con un paño húmedo y jabón neutro o detergente neutro. Mantener siempre limpio de grasa o salpicaduras de unto también la tapa de salida de las microondas (C). Atención: su horno está pintado. [. . . ]