Manual de instrucciones DELONGHI PAC 290

[. . . ] - Limpie el filtro de agua cada semana (ver instrucciones en la página 45). - Importante: Si necesita una extensión, por favor asegúrese de utilizar una de resistencia adecuada (diámetro mínimo 14). 34 5751000300 PAC290U E 18-01-2001 16:49 Pagina 35 Estimado usuario, Le felicitamos por haber comprado el Acondicionador de aire Pinguino y le agradecemos su preferencia. Para obtener los mejores resultados, por favor lea atentamente este manual antes de instalar o hacer funcionar el acondicionador. El acondicionador Pinguino mantendrá agradable su ambiente todo el tiempo. [. . . ] 10 - Las puertas y ventanas del cuarto donde se usa el acondicionador de aire estén cerradas (excepto para la instalación temporal donde es necesario que una ventana esté parcialmente abierta) (fig. 10/11). fig. 12 - Elimine del cuarto, tan rápido como sea posible, la luz solar directa cerrando las cortinas y/o bajando las persianas o cerrando las contraventanas, para obtener un enfriamiento de aire económico y eficiente (Fig. 13 - Asegúrese que las aberturas de entrada y salida (figs. Asegúrese que no existan fuentes de calor en el cuarto (Fig. 13). . NOTA ESPECIAL: Esta máquina está diseñada para ser usada con o sin agua. El máximo rendimiento se obtiene utilizando agua. Cuando se utiliza sin agua, Pinguino trabajará al 88% de su capacidad de enfriamiento. CÓMO PREPARAR EL CONTENEDOR DE AGUA Utilice únicamente agua limpia y sin sales. El agua es esencial para la operación de enfriamiento del aire y se descarga en forma de vapor a través de la salida de descarga. Un contenedor lleno de agua, dura por un periodo que depende de condiciones tales como la temperatura, la humedad, el aislamiento, la exposición de la habitación, el número de personas presentes, etc. En promedio, durará aproximadamente de 7 a 10 horas. Cuando el contenedor está vacío, el aparato cambia automáticamente su funcionamiento de agua a aire. Al mismo tiempo, la cantidad de aire descargado por la parte posterior se incrementará. fig. 14 Abra la puerta del compartimiento del contenedor de agua, incline el contenedor hacia adelante y jálelo hacia arriba. Quite la tapa, saque el tubo extensible y llene el contenedor colocándolo sobre el piso. Después de llenarlo, vuelva a colocar en su lugar el tubo extensible, enrrosque fuertemente la tapa y vuelva a poner el contenedor en su lugar, asegurándose que la palabra FRONT quede orientada hacia afuera. Se puede escuchar un leve gorgoteo durante la función de enfriamiento por la "condensación del agua" y en particular en lugares silenciosos (por ejemplo una recámara). Esto se debe considerar como algo perfectamente normal. Advertencia: No utilice agua que contenga sal, como agua de mar o agua tratada con sistemas de ablandamiento a base de sal de cocina. 41 5751000300 PAC290U E 18-01-2001 16:49 Pagina 42 TABLERO DE MANDO Luz piloto ON/OFF Tecla ON/OFF Termóstato A B Dientes temporizador Luz piloto mal funcionamento Luz piloto temporizador ON Tecla temporizador ON/OFF C Tecla selección velocidad ventilador REGULACION DE LA HORA El temporizador, como todos los relojes, debe regularse a la hora exacta. Suponiendo que sean las 16. 00, girar el disco en sentido horario (en el sentido de la flecha) hasta que el número 4 coincida con el triángulo de referencia (la flecha indica aproximadamente las 4). FUNCIONAMIENTO PROGRAMADO 1) Desactivar la tecla temporizador B 2) Programe los períodos de funcionamiento tirando hacia afuera todos los dientes comprendidos en el intervalo deseado (cada diente equivale a 15 minutos). 3) Controle que el temporizador indique la hora exacta (consulte el párrafo anterior). Funzionamento Funcionamiento 11 10 9 de 9 hasta 11 a. m. 11 10 9 triángulo de referencia N. B. : No girar nunca el cuadrante en el sentido inverso. El temporizador es práticamente un reloj eléctrico y funciona sólo cuando está enchufado. Si se desenchufa o falta la corriente el temporizador se detiene (el reloj se "atrasa") y puede ser necesario regular nuevamente la hora. El equipo puede usarse en modo "programado" o "no programado". N. B: Por razones técnicas, la temperatura no se expresa en grados sino mediante una lìnea que se va engrosando. Se aconseja comenzar con el termostato en el máximo (lìnea gruesa verde=frío máximo). [. . . ] El acondicionador Pinguino produce aire frío pero el cuarto no se mantiene a temperatura agradable: - a manguera de descarga está bloqueada la manguera de descarga está torcida o doblada los orificios de ventilación en la parte trasera de la máquina o las rendijas frontales de ventilación están bloqueados - revise que no haya obstrucciones en la abertura de aire de salida elimine las irregularidades quite los obstáculos que no permiten el flujo apropiado de aire - hay una ventana abierta se ha desconctado la manguera de aire de descarga el termostato está regulado en un número muy bajo el filtro de aire está bloqueado el tanque de agua está vacío - cierre la ventana vuelva a insertar la manguera de descarga regule el termostato en un número mayor limpie el filtro llene el tanque SERVICIO Si en la lista de problemas de funcionamiento y su solución no encuentra el remedio adecuado, el fabricante aconseja a los clientes recurrir exclusivamente a servicios calificados. 46 5751000300 PAC290U E 18-01-2001 16:49 Pagina 47 GARANTÍA LIMITADA Garantizamos todo Acondicionador de aire DE'LONGHI por defectos de material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las refacciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra, durante cuatro (4) años adicionales sobre cualquier parte del sistema sellado, compuesto por el compresor, el evaporador, el condensador y la tubería refrigerante conectada de fábrica. Esta garantía se aplicará únicamente si el acondicionador de aire se utiliza de acuerdo con las anexas instrucciones del fabricante y con un circuito de corriente alterna (AC). Esta garantía reemplaza a cualquier otra garantía y acuerdo, expreso o implícito y a todas las demás obligaciones o responsabilidades de nuestra parte. [. . . ]