Manual de instrucciones DUAL XDM7615

[. . . ] Aísle el cable si no lo utiliza. NEGRO Toma a Tierra Se conecta a la toma a tierra del chasis del vehículo. ROJO Accesorio Se conecta al circuito de ignición existente o a una fuente de 12 voltios cambiada. FUSIBLE AMARILLO Memoria Se conecta a un circuito de batería o a una fuente de 12 voltios constante. Delantero Derecho Posterior Derecho Violeta/Negro (-) Violeta (+) Gris/Negro (-) Gris (+) Cuandoreemplaceelfusible, asegúresequeel nuevofusibleseadeltipoy amperajecorrectos. Usar unfusibleincorrectopodría dañarelradio. ElXDM7615 utilizaunfusibleATMde10 amperesubicadoalladodel conectordecableado. Posterior Izquierdo Verde/Negro (-) Verde (+) Delantero Izquierdo Blanco/Negro (-) Blanco (+) 3 XDM7615 OPERACIÓN Ubicaciones de Control ­ Receptor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sintonía/PistaArriba Modo/Búsqueda Audio/Disposición EQ Mudo ConfiguraciónPrevia1/Repetir ConfiguraciónPrevia4/Reproducir/Pausar ConfiguraciónPrevia2/Aleatorio ConfiguraciónPrevia5/DirectoriodeAbajo ConfiguraciónPrevia3/Introducción ConfiguraciónPrevia6/DirectoriodeArriba 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Eyectar EntradaAuxiliar Abierto AS/PS/Entre Banda Escanear Pantalla Reajuste Encendido Sintonía/PistaAbajo 4 XDM7615 OPERACIÓN Ubicaciones de Control - Remoto 1 2 3 4 5 6 7 20 19 18 17 16 8 9 21 10 11 12 13 15 14 12 13 14 15 16 17 18 Escanear Loudness Abierto Pantalla Mudo ConfiguraciónPrevia5/ DirectoriodeAbajo ConfiguraciónPrevia4/ Reproducir/Pausar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Modo/Búsqueda VolumenArriba Encendido Audio/Disposición Sintonía/PistaArriba VolumenAbajo AS/PS/Entre ConfiguraciónPrevia2/Aleatorio ConfiguraciónPrevia3/Introducción ConfiguraciónPrevia6/ DirectoriodeArriba EQ 19 ConfiguraciónPrevia1/Repetir 20 Banda 21 Sintonía/PistaAbajo 5 XDM7615 OPERACIÓN Operación General Quitando el Panel Delantero Conlaunidadapagado, laprensaEJECTpararesbalarel paneldedelanteabajo. Exprimasuavementelalengüeta dellanzamientosituadaenelsuperficieinferiordelcentro inferior, ytirehaciaabajoelpaneldedelanteylejosde unidad. Parareinstalar, inserteelladoizquierdoprimero, despuésempujeelderechoparaasegurar. Presione POWERocualquierotrobotón(exceptoEJECT or OPEN) para encender la unidad. Presione MODEparaseleccionarentreAM/FM, reproductor deCDyentradaauxiliar. Losmodosdeoperaciónseindican en pantalla. Nota:ElmodoCDnoapareceráamenosqueunCDse inserte. [. . . ] Nota: LaopcióndeSubwooferdebeserpermitidaantesdeque aparezcaenelmenúaudio. Refieraalapágina7paralos detalles. Agudos (Treble) Balance Fader (Balance delantero/ posterior) Altavoz de graves (subwoofer) Nivel de Volumen de Fuente Elcontroldeniveldevolumendefuentepermiteajustar lagananciaparacadafuentedeaudio:AM, FM, CDyAUX. Configureelniveldevolumendefuenteparacadamodo, Nota: Cualquierajusteenelajustesbajooagudoscancela automáticamentelacurvaactualdeEQ(siseselecciona una). 8 XDM7615 OPERACIÓN Operación Radio AM/FM Búsqueda de Sintonía Sintonía Manual Presione TUNE o TUNE por un momemto para buscarlasiguienteestaciónfuerte. Presione TUNE o TUNE pormásde dossegundos, luegolibere. "MANUAL"aparecerá momentáneamenteenlapantalla. PresioneTUNE o TUNE por un momento para mover la frecuencia de radiounpasoalavezhaciaarribaohaciaabajo. Mantenga presionadoparaavanzarrápidamente. Silasintonización noseajustaporcincosegundos, launidadvolveráalmodo debúsquedadesintonía(pordefecto). "AUTO"aparecerá momentáneamenteenlapantalla. nn nn ll ll ll nn Sintonía de Escaneo Presione SCAN paraescucharpreviamenteporcinco segundosestacionesfuertesenlabandaactual. Presione SCAN nuevamente para cancelar. Presione BANDparaseleccionarentrebandasFM1, FM2, FM3, AM1yAM2. Sepuedenguardarhasta18estacionesFMy12estaciones AM. Paraguardarunaestación, seleccionelabanda yestacióndeseada. Mantengapresionadoelbotónde preseleccióndeseado(1-6)pormásdedossegundos. Cuandosegrabelaestación, elnúmeropreseleccionado apareceráenlapantalla. Laestaciónsepuedellamaren cualquiermomentopresionandoelbotóndepreselección correspondiente. Presione AS/PSpormásdedossegundosparaguardar automáticamentelasseisestacionesmásimportantesenla bandaactual. Lasintoníalocalautomáticaseactivadurante elescaneodebandainicial. Presione AS/PSpormásdedossegundosparaescanear laspreseleccionesdel1al6enlabandaactual, realizando unapausade5segundosencadauna. PresioneAS/PS nuevamente para cancelar. Banda Guardando y Llamando las Estaciones Almacene Estaciones Automáticamente Escaneo Preseleccionado 9 XDM7615 OPERACIÓN Operación de Reproductor de CD Insertar un CD Presione EJECTparateneraccesoalaranuraCD. Conla etiquetahaciaabajo, inserteunCDdetamañoestándaren laranura. ElCDiniciarásureproducciónautomáticamente. Presione EJECTparaextraerelCD. Launidadcambiaráal mododeoperaciónprevio(AM, FMoAUX). Sinosequitael discoen10segundos, launidadloinsertaránuevamente. LaunidadnodebeestarencendidaparaeyectarelCD. parasaltearaliniciodelasiguiente Presione TRACK para retornar al inicio de la pista. Presione TRACK nuevamente para ir al bandaactual. PresioneTRACK inicio de la pista previa. Eyectar un CD Selección de Pista ll nn nn Avance/Retroceso Rápido Pausa MantengapresionadoTRACK o TRACK adelantaroretrocederrápidamenteunapista. ll nn para Presione / II para detener temporalmente la reproduccióndelCD. Presionenuevamente / II para reasumir la reproducción. l l Introducción Repetición Aleatorio Presione INT parareproducelosprimeros10segundosde cada pista. Presione RPT para repite continuamente la pista seleccionada. Presione RDM para reproduce todas las pistas en orden aleatorio. Presione RDMotravezparacancelar. Elmodo aleatorio permanece en memoria cuando selecciona entrelosmodosderadio, CDyAUXycuandolaunidadse enciendeyapaga. AlgunosCD-RsyCD-RWspuedenserincompatiblescon estaunidad, dependiendodeltipodeCDydelmétodo degrabación. Además, lossiguientesCDspueden serincompatiblesconestaunidad:CDsexpuestosa temperaturasextremasoluzsolardirectaporlargos períodosdetiempo, CDsgrabadosensesionesquehayan falladooconunintentodegrabaciónencimayencriptados oprotegidoscontracopiasquenosiganestándaresde grabacióndellibrorojoCD-DAdeaudio. Compatibilidad con CD-R / CD-RW 10 XDM7615 OPERACIÓN Operación de CD ­ Archivos MP3/WMA Pasando un Disco MP3/ WMA CuandoundiscocodificadoMP3/WMAseinserta, "READING"apareceráenlapantalla. Dependiendodel númerodearchivosycarpetas, estopuedetomarmuchos segundos. Presione paraseleccionarelarchivodeseadodentro de la carpeta. Cuandonavegueporlascarpetas(yaparezca"\\"), presione AUDIOparaaccederalnivelprevio(unnivelarriba). *SólodisponibleenMP3/WMAgrabadosenmásdeuna carpeta. Paso 4 *Acceso a Carpeta (Un nivel arriba) 12 XDM7615 OPERACIÓN Operación de CD ­ Archivos MP3/WMA Nota de Navegación Despuésdenavegarporseleccióndirecta, búsqueda alfanuméricaonavegaciónporarchivo/carpeta, elnúmero depistayeltiempotranscurridoapareceránenlapantalla por defecto. Presione DISP momentáneamentepara seleccionarreloj, nombredepista, directorio, título, artista yálbum. Presione para seleccionar la carpeta previa. Presioneparaseleccionarlacarpetasiguiente. [. . . ] 3. Porfavor, describasuproblemaporescritoe incluyaconsuenvíosunombre, unadirección deenvíoUPSpararetornarlo(noseaceptan casillasdecorreooP. O. Box), yunnúmero telefónico diurno. 4. Paramásinformaciónyporlaubicacióndel centrodeservicioautorizadomáscercano, contáctenosporalgunodelossiguientesmedios: ·Llámenosgratuitamenteal1-866-382-5476 ·Envíenosune-mailacs@dualav. com ExclusióndeAlgunosDaños:Estagarantía esexclusivayestáenlugardecualquierotra garantía, explícitasoimplícitas, incluyendopero nolimitandolasgarantíasdemercantibilidad implicadasyadaptablesaunpropósitoparticularycualquierobligación, responsabilidad, derecho, reclamoorecursoencontratoo agravio, seaquesurjaonodelanegligenciade lacompañía, realoimputada. Noseautorizaa ningunapersonaorepresentanteaasumirpor partedelacompañíaningunaotraresponsabilidadenconexiónconlaventadeesteproducto. Enningúncasoserálacompañíaresponsable de daños indirectos, eventuales o consecuentes. XDM7615 OPERACIÓN Solución de Problemas Problema La unidad no enciende (no hay energía) Causa Cableamarillonoconectadoovoltaje incorrecto. Cablerojonoconectadoovoltaje incorrecto. Cablenegronoconectado Fusiblequemado Cablesdelaltavoznoconectados Acción Verifiqueelvoltajeapropiadoenlas conexiones(11~16VDC) Verifiqueconexiónatierra Reemplaceelfusible Verifiqueconexionesenlos altavoces Aísletodosloscablespeladosentre ellosyenlatomaatierradelchasis Verifiquecablescortadoso pinchados Verifiquecablescortadoso pinchados Utilicefusibleconpotenciacorrecta Verifiquelamangademontajeyel soporte de la correa Verifiqueelsoportebuscando rayones Presione EJECT o RESET Presione EJECT o RESET Escribaeldiscousandoarchivos WMAquenoestánprotegidos Repitalabúsquedausando parámetrosválidos Grabeeldiscousandoarchivos deaudioválidosconextensiones . mp3o. wma. [. . . ]