Manual de instrucciones DURKOPP 120-22 SPARE PARTS

[. . . ]  Se una o pi di queste condizioni non pu essere rispettata o se la cucina viene installata secondo le condizioni della classe 2 - sottoclasse 1 (apparecchio incassato tra due mobili) , bisogna ricorrere al tubo flessibile in acciaio (vedi sotto). Allacciamento gas con tubo flessibile in acciaio inossidabile a parete continua con attacchi filettati Verificare che il tubo sia conforme alle norme UNICIG 9891 e le guarnizioni di tenuta metalliche in alluminio conformi alla UNI 9001-2 o guarnizioni in gomma conformi alla UNI EN 549.  Dopo la regolazione con un gas diverso da quello di collaudo, sostituire la vecchia etichetta di taratura con quella corrispondente al nuovo gas, reperibile presso i Centri Assistenza Tecnica Autorizzata. Pizza su 2 ripiani Crostate su 2 ripiani/torte su 2 ripiani Pan di spagna su 2 ripiani (su leccarda) Pollo arrosto + patate Agnello Sgombro Lasagne Bign su 2 ripiani Biscotti su 2 ripiani Salatini di sfoglia al formaggio su 2 ripiani Torte salate Sgombri Sogliole e seppie Spiedini di calamari e gamberi Filetto di merluzzo Verdure alla griglia Bistecca di vitello Salsicce Hamburger Toast (o pane tostato) Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Agnello allo spiedo con girarrosto (ove presente) Pollo alla griglia Seppie Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Anatra allo spiedo con girarrosto (ove presente) Arrosto di vitello o manzo Arrosto di maiale Agnello Scongelamento Lievitazione Riscaldamento cibi Pastorizzazione Pizza (vedi ricetta) Focaccia(impasto di pane) guide scorrevoli 1e3 1e3 1e3 1e3 1 1 1 1e3 1e3 1e3 1e3 3 3 3 3 2o3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Temperatura consigliata (C) 220-230 180 170 200-210 190-200 180 190-200 190 190 210 200 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 210 200 210 210 210 210 210 - Durata cottura (minuti) 20-25 30-35 20-25 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 20-30 15-20 10-15 8-10 10-15 15-20 15-20 15-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 60-90 23-33 23-33 1+1 1 1 1 1 0, 7 0, 7 0, 7 0, 5 0, 8 0, 7 n 4 o 5 n 4 o 6 1 1 1, 5 1 1, 5 1, 5 1 1 1 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No 11 Precauzioni e consigli IT  Lapparecchio stato progettato e costruito in conformit alle norme internazionali di sicurezza. [. . . ] programa BARBACOA Se enciende el elemento calentador superior. Girando el mando TERMOSTATO, el DISPLAY indicar los posibles niveles de potencia que van desde 5% hasta 100%. La temperatura elevada y directa del grill es aconsejada para los alimentos que necesitan una temperatura superficial alta. ProgramaGRATIN Se enciende el elemento calentador superior y, durante una parte del ciclo, tambin el elemento calentador circular y se pone en funcionamiento el ventilador. une a la irradiacin trmica unidireccional , la circulacin forzada del aire en el interior del horno. Esto impide que se quemen superficialmente los alimentos aumentando el poder de penetracin del calor. Programas BAJA TEMPERATURA Este tipo de coccin permite leudar, descongelar, preparar yogurt, calentar ms o menos rpidamente y cocinar lentamente a baja temperatura. La coccin se puede realizar enhornando con el horno fro o caliente; para colocar la bandeja, se aconseja consultar el nivel indicado por el icono . eS  Una vez finalizada la fase de coccin , el horno emite una seal sonora.  No abra la puerta del horno para evitar que se alteren los tiempos y las temperaturas de ejecucin de las cocciones. Programa CARNE Utilice esta funcin para cocinar carnes de ternera, cerdo o cordero. pulse nuevamente el botn para confirmar las operaciones realizadas; 4. Una vez cumplido ese tiempo, en el display aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Programar el final de una coccin  La programacin del final de una coccin es posible slo despus de haber fijado la duracin de la coccin. Siga el procedimiento de 1 a 3 descrito para la duracin; 2. Luego presione el botn hasta que centelleen y las dos cifras en el DISPLAY; el icono 3. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular la hora; 4. Presione de nuevo el botn hasta que centelleen los otros dos nmeros en el DISPLAY; 5. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular los minutos; 6. pulse nuevamente el botn para confirmar las operaciones realizadas; 7. Una vez cumplido ese tiempo, en el display aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Para anular una programacin, gire el mando PROGRAMAS hasta la posicin 0. [. . . ] PT Descarga directamente para fora Descarga atravs de uma chamin ou uma conduta para fumo ramificada (reservada para os aparelhos de cozedura).  Os gases liquefeitos de petrleo, mais pesados que o ar, permanecem em baixo, portanto onde houver recipientes de GLP deve haver aberturas para fora para as eventuais fugas de gs escoaram-se. Para facilitar a ligao, a alimentao do gs orientvel lateralmente *: inverter o porta-borracha para a ligao com a tampa de fecho e substituir a guarnio de vedao fornecida em dotao. O dimetro interno do tubo deve ser de: 8 mm para a alimentao com gs lquido; 13 mm para a alimentao com gs metano. [. . . ]