Manual de instrucciones DYMO LABELMANAGER 450D

[. . . ] Contenidos Acerca de su nueva rotuladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Registro de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conexión de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conexión del adaptador de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Colocación de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Colocación del cartucho de cinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Selección de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para ver rápidamente una fila de símbolos, puede pulsar la letra correspondiente a la fila que desee. Cuando localice el símbolo deseado, pulse H para añadirlo al texto de la etiqueta. Symbols Figura 10 29 Añadir fecha y hora Puede añadir la fecha y hora a las etiquetas. Cambio del formato de fecha Puede elegir entre 12 formatos de fecha distintos: 24/12/2004 24/12/04 24 Dic 2004 24 Dic 04 (Predeterminado para Europa) 24 diciembre 2004 24 diciembre 04 12/24/2004 12/24/04 Dic 24, 2004 (Predeterminado para EE. UU. ) Dec 24, 04 Diciembre 24, 2004 Diciembre 24, 04 Cuando se selecciona Autom. autom. ) se inserta un icono de fecha en la etiqueta. Cuando se selecciona Fixed Date (fecha fija) se inserta la fecha real en la etiqueta con el formato especificado. Cambio del formato de hora Puede elegir mostrar el formato de 12 o de 24 horas. Para establecer el formato de hora 1. Presione , seleccione Set Time (ajustar hora) y presione H. Utilice los cursores para seleccionar el formato de hora (24 Hour Clock o 12 Hour Clock) y presione H. La pantalla muestra la hora predeterminada. Settings Para cambiar el formato de fecha 1. Presione , seleccione Set Date (ajustar fecha) y presione H. Use los cursores para seleccionar el formato de fecha deseado y pulse H. La pantalla muestra la fecha establecida actualmente. Settings 3. Use los cursores para cambiar cada una de las partes de la hora (horas y minutos) y presione H después de cada parte. Añadir la hora a la etiqueta La hora se puede añadir como texto fijo (la hora actual) o como texto variable que se actualiza automáticamente con la hora actual cuando se imprime realmente la etiqueta. Para añadir la hora 1. Seleccione Insert Time (Insertar hora) y presione H. Seleccione Fixed Time (Hora fija) o Autom. autom. ) se inserta un icono de hora en la etiqueta. Cuando se selecciona Fixed Time (fecha fija) se inserta la hora real en la etiqueta con el formato especificado. Preview Insert 3. Use los cursores para cambiar cada una de las partes de la fecha (mes, día y año) y presione H después de cada parte. Añadir la fecha a la etiqueta La fecha se puede añadir como texto fijo (la fecha sigue siendo la misma) o como texto variable que se actualiza automáticamente con la fecha actual cuando se imprime realmente la etiqueta. Opciones de impresión Puede imprimir varias copias de una etiqueta a la vez, imprimir etiquetas numeradas, añadir un código de barras, imprimir etiquetas de longitud fija, revisar el texto y el formato y ajustar el contraste de impresión. Para añadir la fecha 1. Seleccione Insert Date (Insertar fecha) y presione H. Seleccione FIXED DATE (FECHA FIJA) o AUTOM. AUTOM. ) y presione H. Preview Insert 30 Impresión de varias copias Puede imprimir hasta 16 copias de una etiqueta cada vez. Al imprimir varias copias, se imprime una línea de corte punteada entre cada etiqueta. Impresión de una etiqueta de longitud fija Normalmente, la longitud de la etiqueta se determina por la longitud del texto introducido. No obstante, cabe la posibilidad de que usted desee hacer una etiqueta con unos fines específicos que tengan una longitud fija independientemente de la longitud del texto. Puede especificar una longitud fija para una etiqueta en incrementos de 2 mm entre 40 y 400 mm. [. . . ] No es preciso realizar ninguna acción. El mensaje desaparece cuando finaliza la impresión. Borre parte o todo el texto del búfer. · Elimine una línea para ajustar al ancho de cinta. [. . . ]