Manual de instrucciones DYMO LABELWRITER

[. . . ] Guía del Usuario Impresoras de etiquetas DYMO LabelWriter ® ® Copyright © 2009 Sanford, L. P. Queda totalmente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de este documento, en cualquier forma o modo, así como la traducción del mismo a otro idioma sin el previo consentimiento escrito de Sanford, L. P. Marcas comerciales DYMO y LabelWriter son marcas comerciales registradas de Sanford, L. P. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Contenido Acerca de la impresora LabelWriter . [. . . ] Consulte la documentación que se proporciona con el servidor de impresión para obtener instrucciones de instalación e impresión detalladas. Las impresoras de etiquetas DYMO son compatibles con la impresión desde Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista, Windows 2000 (Service Pack 2) y Mac OS X. A continuación se ofrecen unas notas y sugerencias para la instalación del servidor de impresión: · Asegúrese de que el servidor de impresión es compatible con el tipo de sistema operativo instalado en el ordenador. · La mayoría de servidores de impresión sólo son compatibles con la impresora de etiquetas LabelWriter Duo. Sin embargo, el servidor de impresión DYMO LabelWriter es compatible con las impresoras LabelWriter Duo tanto de cintas como de etiquetas. · Las impresoras de etiquetas DYMO con versiones de firmware más antiguas no son compatibles con los servidores de impresión. Consulte Versiones de firmware compatibles con servidores de impresión. En general, durante la instalación de un servidor de impresión, si se le pide la impresora o el controlador de la impresora, deberá seleccionar el controlador de la impresora de un disco e insertar el CD de DYMO Label en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si el programa de instalación no localiza automáticamente los controladores de la impresora, vaya a los controladores de impresora del CD. Si se le pide que seleccione su impresora, seleccione la impresora que esté físicamente conectada al servidor de impresión. Para conectar la impresora de etiquetas a un servidor de impresión 1 2 3 4 5 6 Conecte un extremo de un cable USB al conector USB de la impresora de etiquetas y el otro extremo al conector USB del servidor de impresión. Conecte el servidor de impresión a su red. Conecte la alimentación a la impresora de etiquetas y al servidor de impresión. Instale y configure el servidor de impresión en su red. Confirme que puede imprimir en la impresora de etiquetas desde el ordenador que utiliza para instalar y configurar el servidor de impresión. Agregue la impresora conectada al servidor de impresión a otros ordenadores del grupo de trabajo. 11 Imprimir en red Versiones de firmware compatibles con servidores de impresión. Consulte la siguiente tabla para obtener información acerca de las versiones de firmware de la impresora de etiquetas que son compatibles con los servidores de impresión. Puede determinar la versión de firmware de la impresora comprobando el número de serie impreso en la parte inferior de la impresora. Modelo de impresora de etiquetas DYMO DYMO LabelWriter 400 DYMO LabelWriter 400 Turbo DYMO LabelWriter Twin Turbo Números de serie superiores a Versión de firmware superior a xxxxx-2046321 xxxxx-2096232 xxxxx-2013955 93089v0T, 93490v0T 93176v0T, 93491v0T 93085v0M, 93492v0M Impresoras LabelWriter 450: Todas las impresoras LabelWriter 450 incluyen firmware compatible con servidores de impresión. Si su impresora tiene firmware que no es compatible con servidores de impresión, póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica de DYMO para obtener ayuda sobre cómo actualizar el firmware de la impresora. 12 Capítulo 4 Mantenimiento de la impresora La impresora LabelWriter ha sido diseñada para ofrecerle un servicio duradero y sin preocupaciones sin apenas necesidad de mantenimiento. Siguiendo las instrucciones de instalación que aparecen en la Guía rápida de inicio y los pasos que se describen en esta sección, obtendrá el máximo rendimiento de su impresora LabelWriter. Utilizando los siguiente artículos, podrá limpiar fácilmente la impresora LabelWriter: · Paño sin pelusas. · Alcohol isopropílico, detergente o limpiacristales diluido. Precaución Si utiliza limpiacristales, asegúrese de que no contiene amoniaco. · Cepillo pequeño y suave, como un cepillo de dientes o un pincel de niños. · Tarjeta de limpieza LabelWriter. Se incluye una tarjeta de limpieza en el paquete de la impresora. Si desea adquirir tarjetas de limpieza adicionales, visite www. dymo. com. [. . . ] La garantía de las impresoras DYMO LabelWriter cubre únicamente su uso con etiquetas de la marca DYMO. no se hace responsable del mal funcionamiento ni de los daños provocados por el uso de otros soportes. EXCEPTO EN LOS TÉRMINOS INDICADOS EXPRESAMENTE EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, SANFORD NO OFRECE OTRAS GARANTÍAS, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, Y EXCLUYE ESPECÍFICAMENTE LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LA RESPONSABILIDAD DE SANFORD BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN O AL RECAMBIO DE LA IMPRESORA. [. . . ]