Manual de instrucciones DYSON DC22 ANIMAL

[. . . ] Guarde la máquina en un lugar cerrado y recoja el cable después de su uso para evitar posibles accidentes. si la máquina se recalienta , se apagará automáticamente. Debe apretar el botón de encendido/apagado, desenchufarla y dejar que se enfríe antes de comprobar los filtros o posibles bloqueos. [. . . ] Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pela Dyson Ltd, por um agente autorizado ou por alguém igualmente qualificado, para evitar acidentes. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas relativamente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes. Indd 17 11/12/07 11:52:42 ES CÓMO UTILIZAR SU ASPIRADORA DYSON Tenga en cuenta lo siguiente: (i) El polvo fino como, por ejemplo, la harina y el yeso, se debe aspirar en pequeñas cantidades. Si esto ocurre, recomendamos aspirar en la posición de parquet y consultar con el fabricante del material del suelo. (iii) Si se utiliza en un garaje, debería limpiar la zapata y las ruedas con un paño seco una vez finalizada la limpieza para eliminar cualquier resto de arena, suciedad o gravilla que pudiera dañar los suelos delicados. (iv) Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas estáticas en el cubo IT USO DELL’ASPIRAPOLVERE DYSON Note: (i) Polvere fine come gesso o farina deve essere aspirata in piccole quantità. Éstas no están asociadas al suministro de corriente eléctrica. Para minimizar sus efectos, no coloque la mano ni introduzca ningún objeto en el cubo transparenteTM, a menos que primero lo haya vaciado y lavado con agua fría. vaciado del Cubo transparenteTM Precaución: (i) Apague la máquina antes de vaciar el cubo. Vacíe el Cubo transparenteTM cuando la suciedad alcance el indicador MAX, que no se debe rebasar. Para extraer el Cubo transparenteTM, presione el botón que se encuentra detrás del asa para el transporte. Para vaciarlo, vuelva a presionar el botón y así se abrirá el cubo. Este producto ha sido aprobado por la Fundación Británica de Alergología, organización benéfica del Reino Unido que tiene como objetivo mejorar el conocimiento, la prevención y el tratamiento de alergias. [. . . ] Asegúrese de que este producto es desechado de forma correcta, evitará las potenciales consecuencias negativas para el entorno medioambiental y la salud humana, el cual podría darse en caso de no desecharlo adecuadamente. Para más información sobre el reciclado de este producto, contacte por favor con la administración local o ayuntamiento, su servicio de recogidas o punto limpio o la tienda en la que compró este producto. Para retirar o depósito transparenteTM do aparelho, prima o botão por trás da asa de transporte. [. . . ]