Manual de instrucciones DYSON THE BALL

[. . . ] El polvo fino como el yeso, debiera ser aspirado en pequeñas cantidades IT Questo aspirapolvere è per uso domestico. Para transportarla, asegúrese de que la máquina está en posición vertical y cójala del asa que hay en la parte superior del ciclón Uso del Dyson - Per trasportarlo, assicurarsi che l’aspirapolvere sia in verticale e usare la maniglia che si trova nella parte superiore del ciclone Usar o seu Dyson - Para transportá-lo, assegure-se de que a máquina está em posição vertical e use a asa de transporte na parte superior do ciclone. [. . . ] Ponga el cubo dentro de la bolsa y entonces pulse el botón Opzione 2 Si raccomanda a coloro che soffrono di allergie di svuotare il contenitore in un sacchetto. Pulse el botón como se muestra para vaciarlo directamente en el cubo de la basura Deje que el polvo se asiente y entonces cierre la base del cubo antes de sacarlo de la bolsa para volver a situarlo en la aspiradora Lasciar depositare la polvere e chiudere correttamente la base del contenitore prima di rimuoverlo dal sacchetto e riposizionarlo sull’aspirapolvere. Pressione o botão, como se mostra, para esvaziar directamente para um recipiente. Para limpiar la rejilla (opcional) - vacíe el cubo y deje la base abierta. Para montarlo de nuevo, ponga el ciclón dentro del cubo transparente, alinee las guías y apriete para asegurarlo. Pulire il nido d’ape con un panno o con un pennello asciutto. Para montar de novo, coloque o ciclone dentro do depósito transparente, alinhe as guias e aperte para encaixar. E ES Si la máquina está bloqueada, ésta se apagará automáticamente, pero el cepillo puede continuar funcionando. A Para quitar la manguera gire la base hacia abajo hasta que oiga un clic, entonces sáquelo de la máquina. Para volverlas a montar asegúrese de alinear las flechas con el soporte central. Productinformatie: Nettogewicht: 8, 65kg Netspanning: 230V Maximaal vermogen: 1200W ES La aspiradora debe ser desenchufada antes de realizar cualquier labor de limpieza o mantenimiento en la misma. Si tiene cualquier pregunta acerca de su Dyson, llame a la línea de asistencia técnica y facilite su número de serie, que encontrará detrás del cubo. [. . . ] información de conformidad Europea. Una muestra de este producto ha sido probada y encontrada conforme con respecto a las siguientes directrices Europeas: 73/23/CEE bajo voltaje (seguridad) Directiva, 93/68/CEE CE Marking Directiva y 89/336/CEE EMC Directiva Información de producto: Peso de Producto: 8. [. . . ]