Manual de instrucciones E-MU 1820 V1.8 TUTORIAL

[. . . ] CardBus Sistema de audio digital Tutoriales para · EMU Proteus X LE · Steinberg Cubase LE · Steinberg WaveLab Lite · Cakewalk Sonar LE · Ableton Live Lite 4 for E-MU Sistema audio digital E-MU 1212m/1820/1820m PCI 1 E-MU 1212m, 1820, 1820m Sistema de audio digital Tutoriales para · · · · · E-MU Proteus X LE Steinberg Cubase LE Steinberg WaveLab Lite Cakewalk Sonar LE Ableton Live Lite 4 para E-MU © 2005 E-MU Systems Reservados todos los derechos Versión de software: 1. 8 Sede central de E-MU E-MU Systems 1500 Green Hills Road Scotts Valley, CA USA 95067-0015 Europa, Africa, Oriente Medio Creative Labs Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublin 15 IRELAND E-MU Japón Creative Media K K Kanda Eight Bldg. , 3F 4-6-7 Soto-Kanda Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 Japan www. japan. creative. com 2 Creative Professional Indice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 La Sesión Product Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Para abrir el PatchMix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si quiere eliminar la pista y volver a empezar, haga clic derecho sobre la pantalla de forma de onda de la pista y escoja Delete. Grabación de otra pista 13. Pulse el botón de Retorno a cero en la sección de transporte de Sonar. 14. Añada otra pista eligiendo Audio Track en el menú Insert. Será añadida una nueva pista audio en la parte inferior de la lista. La nueva pista es muy estrecha porque está "minimizada". Haga clic en el icono de Restauración de tamaño de banda para hacer visibles los parámetros de pista. 16. Ahora debe conectar una entrada a la pista. Haga clic en el pequeño triángulo del lado derecho del recuadro Input de pista. (Si quiere grabar varias pistas a la vez, simplemente active para la grabación cada una de las pistas que quiera grabar). De nuevo, ajuste la pista para que sea mono o stereo, y elija después el ruteo de Entrada de pista. La entrada puede ser la misma que ya usó para la primera pista, o puede elegir una entrada distinta. Consejo importante: Una forma rápida de grabar pistas adicionales usando la misma entrada es sencillamente arrastrar la parte (región audio) que acaba de grabar arriba o abajo a otra pista en la ventana de proyecto del Sonar, y después simplemente pulsar Record. (Escoja "Slide Over Old to Make Room" cuando aparezca eso en las opciones de arrastrar y soltar). 22 Creative Professional Tutoriales Cakewalk Sonar LE Almacenamiento de su proyecto 18. en el menú de archivo (File) del Sonar LE para almacenar su proyecto. Escoja un nombre y una ubicación que le permitan localizar posteriormente el proyecto con facilidad. El diagrama siguiente le ayudará a visualizar la ruta de señal. Diagrama de bloques de ruta de grabación Entrada micro o línea Monitor Hardware sistema de audio digital Sonar LE Drivers entrada (Options, Audio) Banda salida ASIO PatchMix 31/32 Mezcla principal PatchMix Hardware sistema de audio digital ASIO 31/32 Monitores Banda de entrada PatchMix Envío ASIO Pista Banda master Mezcla principal PatchMix Para grabar en el Sonar LE, ebe tener una sesión del PatchMix que contenga estos 4 componentes básicos: a) una banda de entrada física para su fuente de señal de entrada b) un envío desde esa banda a una entrada ASIO de forma que el Sonar LE pueda recibir su entrada c) una banda de salida ASIO para que el Sonar LE de salida a la señal audio a través del PatchMix d) una salida asignada a cualquier salida física (a sus monitores) Sistema audio digital E-MU 1212m/1820/1820m PCI 23 Tutoriales Cakewalk Sonar LE 3 - Exportación de audio a stereo En algún momento querrá remezclar su proyecto multipistas a stereo. El Sonar LE tiene una función especial (Export Audio) que simplifica ese proceso. La ventana de proyecto del Sonar LE que puede ver abajo le muestra una pequeña canción con 3 pistas stereo grabadas. Mezclado de su canción 1. Desde la ventana de poryecto del Sonar LE, elija Console en el menú View (o pulse Alt+3). Aparecerá entonces el mezclador de pista del Sonar LE. 24 Creative Professional Tutoriales Cakewalk Sonar LE 2. Reproduzca su canción y use los faders para ajustar los niveles de cada parte. (Nota: f Para volver a la pantalla de pista, elija "Track" en el menú Window. Estos movimientos pueden ser automatizados en el Sonar LE. Vea el manual pdf del Sonar LE para más detalles). Exportación de audio 3. [. . . ] Desconecte la submezcla de la mezcla principal o de monitor si está conectada. 40 Creative Professional Tutoriales Grabación y monitorización con efectos Acerca del PatchMix DSP PatchMix = Patchbay o distribuidor de señal + Mezclador Es un concepto muy sencillo. El PatchMix es un patchbay o distribuidor de señales para su ordenador, en el que cualquier entrada o salida física (analógica, S/PDIF, ADAT) puede ser conectada a cualquier entrada o salida HOST o virtual (ASIO, WDM, WAVE). Bandas = Entradas y envíos de inserción = Salidas. [. . . ]