Manual de instrucciones EAGLE ACCESS CONTROL SYSTEMS 2000

[. . . ] Manual de Instalación de la Compuerta Corrediza Serie Eagle-2000 Serie Eagle-1000 Instalación e Instrucciones del Operador para la Serie Eagle-2000 y Eagle-1000 En Cumplimiento con el UL325 y el UL991 Contenido Página(s) Página 3/4 Página 5 Página 6 Página 6 Página 7 Página 7 Página 8 Página 8 Página 9 Página 9 Página 10 Página 10 Página 11/12 Página 13 Página 13 Página 14 Página 14 Página 15 Página 15 Página 15 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 18 Página 19 Página 20 Página 20 Página 21 Página 23 Página 24 Página 25 Instalación del Letrero de Seguridad / Precauciones Instrucciones en los Postes de la Compuerta Paradas Positivas Métodos de Instalación Instalación Adecuada de la Cadena Montaje de(l)(los) Operadores a los Cojinetes de Concreto Selección de la Dirección de Abertura de la Compuerta Conexión de la Corriente Instalaciones de Reversa / Circuito Cerrado de Salida Conexión del Detector de Circuito Cerrado Sensores de Retroceso Ajustable de Dos Direcciones / ERD Selector de Características Operación del Maestro y Esclavo Control Maestro Selección de las Funciones de Retraso Descripción de las Conexiones de Salida Alarma Corriente Auxiliar de 24 VAC Descripción de las Entradas Conexiones del Receptor Distancia de Recorrido de la Compuerta / Ajuste de los Interruptores Límite Montaje de los Atrapamientos Secundarios Reajuste del Motor Desgloce de las Partes / Eagle-2000 Desgloce de las Partes / Eagle-1000 Lista de Partes de Operador / Eagle-2000 y Eagle-1000 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede reproducirse en ninguna forma: gráfica, electrónica, o mecánica, incluyendo fotocopias sin el permiso escrito expreso del editor. Los materiales, componentes y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Instrucciones de Instalación de los Operadores de Compuertas Todas las aberturas de una compuerta corrediza horizontal están protegidas o cubiertas de la parte inferior de la compuerta a un mínimo de 4 pies (1. 2 m) arriba del suelo para prevenir que una esfera de 2 1/4 pulgadas de diámetro (57. 15 mm) pase a través de las aberturas en cualquier parte de la compuerta, y que esa porción de la barda adyacente cubra la posición abierta. El operador está destinado para instalarse solamente en compuertas utilizadas para vehículos. A los peatones se les debe proporcionar un espacio de acceso aparte. [. . . ] Si se aproxima un segundo carro la compuerta se detiene. El operador continúa cerrando después de que el carro se va. Interruptor 6: Alto-Retroceso (Encendido/Apagado) - Esta característica de radio permite que el transmisor funcione como una estación de 3 botones y es útil para una abertura parcial. Si se selecciona, la primera orden abrirá la compuerta, la segunda detendrá la compuerta, y la tercera cerrará la compuerta. Interruptor 7: Reajuste de Alarma (Encendido/Apagado) - Si se selecciona la posición de "encendido", después de los cinco minutos del período de tiempo de "interrupción" el operador se reajustará y se aceptará cualquier entrada. Normalmente, la corriente se tiene que apagar para reajustarla. Interruptor 8: Cronómetro de Cierre (Encendido/Apagado) - Ajusta el Cronómetro de Cierre a la posición de "encendido" o "apagado". Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 ____________________ Operación Maestro y Esclavo NOTA: Si los Operadores Maestro y Esclavo no están comunicando apropiadamente, verifique si están en la misma fase intercambiando el interruptor de fase en la unidad del Maestro o Esclavo. Tablero Diamante Maestro Use cable trenzado de 20GA para la comunicación Maestro/Esclavo Tablero Diamante Esclavo NOTA: La polaridad es muy importante al conectar Operaciones Maestro / Esclavo Ajuste el interruptor por inmersión !#1 (ENCENDIDO) por el Maestro Ajuste el interruptor por inmersión #1 (APAGADO) para el Esclavo Utilice cable trenzado 20GA Opciones del Control Maestro Utilice el selector de características para escoger características disponibles designando los diferentes interruptores (1 al 8) Dirección de abertura de la compuerta, freno del motor, circuito cerrado de retroceso, pase de uno, parar el retroceso, reajuste de alarma, y cierre del cronómetro. Por favor consulte las páginas 10 y11 para más información sobre las funciones individuales de interruptores. NOTA: Por favor recuerde que el Tablero de Control Diamond de Eagle le permite conectar accesorios a los operadores Maestro o Esclavo Estos accesorios incluyen: Circuito Cerrado de Retroceso, Circuito Cerrado Fantasma, Circuito Cerrado de Salida, Estación de 3 Botones, Caja de Seguridad de Llave para Interruptor, Caja para el Depto. de Bomberos, Sensores de Orilla, Sistema Telefónico. . . Etc. Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Opciones del Control Esclavo Interruptor #1 debe fijarse a la posición de Esclavo o "apagado". Interruptor #2 debe fijarse a la posición de "abrir a la izquierda" o "abrir a la derecha". Interruptor #3 freno encendido / apagado Interruptor #4 No se usa. Selección de las Funciones de Retraso El tablero de Control "Diamond" de Eagle fue exclusivamente diseñado para permitir que el control esclavo comunicara al tablero maestro todas las funciones de "Abierto-Retraso" y "Cerrado-Retraso" Si no se necesita ninguna función de retraso, los interruptores 1 a 8 deben estar en la posición de apagado. Ajuste de la Función de Retraso para Abrir Interruptores 5 y 6: Esclavo de Retraso para Abrir (Encendido/Apagado Al seleccionar el interruptor a la posición de "encendido" retrasa al operador Esclavo (Int. 5) o Maestro (Int. 6) 1 segundo y 1/2 en el ciclo de abertura. Esto es útil con las aplicaciones de cierre magnético. Ajuste de la Función de Retraso al Cerrar Interruptores 7 y 8: Maestro de Retraso al Cerrar (Encendido/Apagado) - Al seleccionar el interruptor a la posición de "encendido" retrasa al operador Esclavo (Int. 8) de 1 a 6 segundos en el ciclo de cierre. (Ajustable por el Cronómetro Esclavo mostrado abajo. CRONÓMETRO ESCLAVO Tablero de Control Diamond Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Descripción de las Conexiones de Salida Sección de Salida Completa Conexiones del Solenoide de Enganche MAG (24 VDC) El Tablero de Control Diamond de Eagle ofrece una salida 24VDC y de relé para los Enganches o Solenoides MAG. Alarma (12 VDC) Alarma de Seguridad: Si la compuerta golpea una obstrucción dos veces al cerrar u operar, el sistema se interrumpirá por 5 minutos. dos opciones de módulo de ajuste. Para elegir la posición de "apagado" será necesario un "reajuste manual" del tablero si sucede lo anterior. Sin embargo, el sistema se reajustará solo automáticamente. Corriente (24 VAC) El Tablero de Control Diamond de Eagle ofrece corriente de 24 VAC, la cual puede usarse para detectores y receptores de circuito cerrado. Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Conexión de los Accesorios Con excepción del Enganche MAG, todos estos accesorios pueden instalarse en el operador Maestro o Esclavo Circuito Cerrado de Retraso Caja de Seguridad con Llave Circuito Cerrado Fantasma Caja de Seguridad para Incendios Circuito Cerrado de Salida Enganche MAG Sistema Telefónico de Entrada Abrir Cerrar Sensor de Orilla Estación de Tres Botones de (4 Cables) Presión Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Descripción de Entradas Circuito Cerrado de Retroceso - Señal Momentánea o Contínua Esta entrada se activa sólo cuando la compuerta se cierra o cuando está totalmente abierta. Si esta entrada está activa, el cronómetro de cierre queda inhabilitado. Todos los detectores de vehículos y ojos eléctrico deben conectarse aquí. Se pueden conectar aparatos múltiples en paralelo. Circuito Cerrado Fantasma - Señal Momentánea o Contínua Esta entrada está activa sólo cuando la compuerta está en reposo en la posición de abertura completa. La entrada no tiene efecto en la compuerta cuando está totalmente cerrada o al cerrarla o abrirla. [. . . ] Si el operador deja de funcionar: APAGUE LA CORRIENTE DEL OPERADOR Y PERMITA QUE SE ENFRÍE EL MOTOR luego simplemente localice el botón de reajuste, presione, y luego encienda de nuevo el motor Indicadores LED del Tablero de Control IInterruptor de Fase Maestro/Esclavo Botón de Reajuste Selector de Características 1. Límite de Abertura Operadores de Compuerta Corrediza / Serie Eagle-2000 / Eagle-1000 Guía de Problemas SÍNTOMA La compuerta se para y cambia de dirección a medio recorrido y la LED de SOBRECARGA permance ENCENDIDA. PROBABLES (A) El operador de compuerta no está a plomo y nivelado. (B) El sensor de corriente ERD tal vez esté ajustadso a sensible (C) La compuerta se encontró con un obstáculo en su recorrido. REMEDIO (A) Vuelva a montar el operador o los soportes de la cadena. (B) Voltee el sensor ERD ligeramente en dirección de las agujas del reloj. [. . . ]