Manual de instrucciones EATON 5S550I

[. . . ] Collegamento dell’UPS • Collegare l’UPS 1 alla rete elettrica su una presa murale dotata di messa a terra, servendosi del cavo fornito in dotazione per un UPS con prese FR/DIN o del cavo di alimentazione del computer per un UPS con prese IEC (vedi figura A). Condiciones de uso •  ste aparato es un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) diseñado para alimentar principalmente un ordenador E y sus periféricos exceptuando, aparatos de TV, HI-FI, Vídeo, excepto cualquier otro tipo de aparato eléctrico (alumbrado, calefacción, electrodomésticos, etc. Conexiones del SAI • Conectar el SAI 1 a la red eléctrica en una toma mural con tierra por medio del cable suministrado con el SAI con tomas FR/DIN o con el cable de alimentación de su ordenador para un SAI con tomas IEC (ver dibujo A). [. . . ] •  uesta en marcha del SAI: pulsar el interruptor 12 1 segundo. P • Tomas de corriente de protección contra sobretensiones 8 sin batería auxiliar: los aparatos conectados a estas tomas son alimentados a partir del momento en que el cable de entrada se conecta a una toma mural. no se pueden desconectar mediante el interruptor 12 . € Tomas auxiliadas 9 : los aparatos conectados a estas tomas son alimentados a partir del momento en que el interruptor  12 está encendido en verde (ver el dibujo D). Estas tomas se pueden poner en funcionamiento aún cuando el SAI no está conectado a la red eléctrica (interruptor 12 parpadeando). € Perturbación de la red eléctrica: si la tensión de esta red es defectuosa o está ausente, el SAI sigue funcionando con la  batería: el interruptor 12 parpadea en verde. En modo normal, la alarma acústica emite un sonido cada 10 segundos y luego cada 3 segundos cuando la batería se acerca al final de su autonomía. en modo silencio ,  la alarma acústica emite un bip cuando la batería toma el relevo. € Si la duración del corte de la red eléctrica sobrepasa la autonomía de la batería, el SAI se detiene y luego se enciende  automáticamente cuando vuelve la red eléctrica. Tras su descarga completa, se necesitarán varias horas para restaurar su autonomía completa. € Protección contra sobretensión: Todas las tomas incluyen la función de protección contra sobretensión. • Interrupción de las tomas auxiliadas 9 : presionar durante más de 2 segundos el interruptor 12 .  12 11 9 8 8 13 13 13 9 8 9 T 8 :  omas de corriente de protección contra sobretensiones. D Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www. Com o nuestro servicio de posventa) Síntoma 1 2 • Las tomas auxiliadas 9 no son alimentadas. € El botón verde 12 y el LED rojo 11 están conectados y la alarma emite un pitido audible cada dos segundos. [. . . ] Ligação da UPS • Ligar a UPS 1 à rede eléctrica numa tomada de parede com terra, utilizando o cordão fornecido para uma UPS com tomadas FR/DIN ou com o cordão de alimentação do seu computador, para uma UPS com tomadas IEC (ver figura A). Para isso, rigar por um lado a ficha mural ao UPS com o cordão do aparelho a proteger, e por outro lado o UPS e esse aparelho com um cordão idêntico, como indicado na figura B (cordão não fornecido). Em modo normal, o alarme sonoro emite um sinal cada 10 segundos, em seguida cada 3 segundos quando se aproxima o fim da autonomia da bateria. [. . . ]