Manual de instrucciones EDIROL R-4

[. . . ] * Si, de forma accidental, apaga la unidad durante la grabación, los datos que se estaban grabando no se guardarán en el disco duro. * El disco duro puede sufrir daños si apaga la alimentación del R-4 mientras se están leyendo datos del disco duro o bien se están escribiendo datos en él (como durante la grabación o la reproducción). También deberá tener cuidado para no apagar la alimentación mientras se están transfiriendo datos entre el disco duro y la tarjeta CompactFlash. De lo contrario, el R-4 podría sufrir problemas de estabilidad e incluso podría dañarse el disco duro interno. [. . . ] Con este botón se cambia el contenido de la pantalla de la unidad R-4. Para obtener más detalles, consulte "Display" (pág. Cuando se encuentre en la pantalla principal, puede pulsar los botones de arriba/abajo para seleccionar el canal que desea controlar. Para obtener más detalles, consulte "Display" (pág. También puede pulsarlo cuando desee utilizar la función Finder (búsqueda). Para obtener más información sobre la función Finder (búsqueda), consulte "The Finder screen" (pág. Cuando la reproducción se ha detenido o se ha interrumpido, puede girar este mando para avanzar o retroceder desde la ubicación actual. Mientras se está reproduciendo el proyecto, gire este mando hacia la derecha para reproducir rápidamente hacia delante o hacia la izquierda para reproducir rápidamente hacia atrás. Cuando el proyecto se detiene, este mando hace que avance el contador de tiempo. Al pulsar el botón PREV (retroceso) mientras se está reproduciendo un proyecto o mientras está detenido, se desplazará al comienzo del proyecto (00:00:00). Si se pulsa este botón al comienzo de un proyecto, se desplazará hasta el proyecto anterior. para retroceder , pulse y mantenga pulsado este botón. Esta función se encuentra disponible cuando se está reproduciendo y cuando se ha detenido la reproducción. * Sin en Player Setup (configuración del reproductor) en System Settings (configuración del sistema), se ha establecido Play Mode (modo de reproducción) en Single (único), no podrá desplazarse al proyecto anterior ni al siguiente. Esta función se encuentra disponible cuando se está reproduciendo y cuando se ha detenido la reproducción. Durante la reproducción, puede pulsar de nuevo el botón PLAY (reproducción) para reproducir a doble velocidad. Durante la reproducción a doble velocidad, pulse de nuevo el botón PLAY (reproducción) para volver a la reproducción normal. Durante la reproducción a doble velocidad, en la parte inferior de la pantalla aparecerá PLAY X2 (reproducción a doble velocidad). la reproducción a doble velocidad cambiará el tono. * Si desea desactivar la función de reproducción a doble velocidad, vaya al menú System Settings (configuración del sistema) y en Player Setup (configuración del reproductor), desactive X2 Play (reproducción a doble velocidad). Para obtener más detalles, consulte "2 Player Setup" (pág. Si mantiene pulsado el botón PAUSE (pausa) y pulsa el botón REC (grabar), el botón REC (grabar) parpadeará en rojo, y el R-4 pasa al modo de grabación interrumpida. [. . . ] Admiten clavijas XLR o telefónicas de 1/4" y puede utilizar la que resulte de más utilidad para el equipo que esté conectando. se pueden conectar señales tanto equilibradas como desequilibradas. Puede utilizar los jacks de entrada combinados 1­4 como cuatro canales de entrada monoaural o como dos pares estéreo, 1/2 y 3/4. Para obtener más detalles, consulte "1 Recording Setup" (pág. [. . . ]