Manual de instrucciones EINHELL RG-AW 1139

[. . . ] Vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. es preciso observar atentamente estas instrucciones de uso y sus advertencias. Utilice este manual para familiarizarse con el aparato, su uso correcto y las advertencias de seguridad pertinentes. Mantener alejada del alcance de los niños sirviéndose de medidas apropiadas. [. . . ] Conectar la bomba, en caso de que esté equipada con un interruptor, de lo contrario, la bomba se pone en marcha de forma automática, comenzando a bombear. Se puede cerrar el consumidor tan pronto como empiece a salir líquido bombeado. A continuación, el interruptor de paso desconecta la toma de corriente (fig. Así pues, el desmontaje se lleva a cabo invirtiendo el orden de la secuencia de pasos. Para su almacenamiento, tener en cuenta que no quede líquido en el interruptor de paso para evitar daños por heladas. El estado de servicio viene indicado tan solo mediante 3 LED (fig. LED amarillo: El interruptor de paso se ha activado, la toma de corriente (fig. Los siguientes estados de servicio aparecen indicados: Se ilumina el verde: El interruptor de paso está listo para funcionar, no se requiere líquido de bombeo. El interruptor de paso lleva a cabo 3 intentos de eliminar el funcionamiento en seco antes de que la protección de marcha en seco se active definitivamente. El verde se ilumina, el rojo parpadea: Se ha activado la protección de marcha en seco, ya no es posible aspirar líquido. Tener en cuenta una correcta purga de aire de la bomba (a tal efecto, observar el manual de instrucciones de la bomba). Es imprescindible que el interruptor de paso se encuentre en posición vertical, es decir, la conexión a la bomba (fig. 5) debe quedar abajo y la conexión con el conducto de presión (fig. El interruptor de paso no funcionará correctamente en cualquier otra posición. 7) y llenar con cuidado el interruptor de paso con líquido bombeado hasta el extremo inferior de la rosca de la toma de presión (fig. 6) del interruptor de paso, teniendo en cuenta efectuar la obturación apropiada, p. 9) en el interruptor de paso para volver a poner en marcha la bomba. Cuando el cable de conexión a la red de este aparato esté dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o su servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada para ello, evitando así cualquier peligro. Basta con efectuar controles periódicos de las atornilladuras y conductos para comprobar el correcto alojamiento, sujeción y hermeticidad a fin de poder detectar y eliminar lo antes posible las causas de error. Avería La bomba no se conecta Posible cause Corte de corriente Bomba no conectada La bomba se conecta y desconecta constantemente La bomba no se desconecta El lado de presión presenta fugas Solución Comprobar cable y fusible Conectar bomba Comprobar si el consumidor y el conducto de presión presentan fugas Comprobar si el consumidor y el conducto de presión presentan fugas Cerrar consumidor No se extrae líquido de bombeo, el Abrir consumidor conducto de presión está bajo la presión suficiente Con l'aiuto di queste istruzioni per l'uso, familiarizzate con l'apparecchio, il suo uso corretto e le avvertenze di sicurezza. Nel caso di stagni, laghetti di giardini o piccole vasche e nelle loro vicinanze l'uso è consentito solo con interruttore di sicurezza per correnti di guasto con una corrente nominale di intervento fino a 30 mA (secondo la norma VDE 0100 parte 702 e parte 738). Anomalia La pompa non si inserisce Possible causa Caduta di corrente La pompa non è inserita La pompa si inserisce e disinserisce in continuazione La pompa non si disinserisce Lato mandata con perdite Lato mandata con perdite Utenza aperta La pompa non si inserisce Non viene prelevato il liquido da convogliare, il tubo di mandata è sotto sufficiente pressione Eliminazione Controllate il cavo ed il fusibile Inserite la pompa Controllate che l'utenza ed il tubo di mandata non presentino perdite Controllate che l'utenza ed il tubo di mandata non presentino perdite Chiudete l'utenza Aprite l'utenza M Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. [. . . ] El derecho de garantía debe hacerse válido, antes de finalizado el plazo de garantía, dentro de un periodo de dos semanas una vez detectado el defecto. Esto también se aplica en el caso de un servicio in situ. Para hacer efectivo su derecho a garantía, envíe gratuitamente el aparato defectuoso a la dirección indicada a continuación. Adjunte el original del ticket de compra u otro tipo de comprobante de compra con fecha. [. . . ]