Manual de instrucciones EPSON ACULASER C1100 SETUP SHEET

[. . . ] HO QRPEUH GHO RUGHQDGRU TXH HVWi FRQHFWDGR ORFDOPHQWH D OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD ? [. . . ] HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD HQ 5XWD GH UHG R QRPEUH GH OD FROD 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV +DJD FOLF HQ HO RUGHQDGRU R HO VHUYLGRU TXH HVWi FRQHFWDGR D OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD \ HQ HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD $ FRQWLQXDFLyQ KDJD FOLF HQ $FHSWDU 1RWD (V SRVLEOH TXH HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD VH KD\D FDPELDGR HQ HO RUGHQDGRU R HO VHUYLGRU TXH HVWi FRQHFWDGR D pVWD 3DUD FRPSUREDU HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD FRQVXOWH FRQ HO DGPLQLVWUDGRU GH OD UHG +DJD FOLF HQ 6LJXLHQWH 1RWD 6L HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD \D HVWi LQVWDODGR HQ HO FOLHQWH GHEHUi VHOHFFLRQDU HO QXHYR FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD R HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD DFWXDO &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH SDUD VHOHFFLRQDU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD VHOHFFLyQHOR GH DFXHUGR FRQ HO PHQVDMH &RPSUXHEH HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD \ GHFLGD VL GHVHD XWLOL]DU OD LPSUHVRUD FRPR LPSUHVRUD SRU GHIHFWR R QR +DJD FOLF HQ $FHSWDU \ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV HQ SDQWDOOD 1RWD 3XHGH FDPELDU HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD GH IRUPD TXH DSDUH]FD VyOR HQ HO RUGHQDGRU GHO FOLHQWH 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV &RQ :LQGRZV 6LJD HVWRV SDVRV SDUD FRQILJXUDU ORV FOLHQWHV GH :LQGRZV 3XHGH LQVWDODU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD FXDQGR GLVSRQJD GHO GHUHFKR GH DFFHVR 8VXDULRV DYDQ]DGRV R PiV DYDQ]DGR DXQTXH QR GLVSRQJD GH SULYLOHJLRV GH $GPLQLVWUDGRU +DJD FOLF HQ , QLFLR VHOHFFLRQH &RQILJXUDFLyQ \ KDJD FOLF HQ , PSUHVRUDV +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR $JUHJDU LPSUHVRUD \ KDJD FOLF HQ 6LJXLHQWH 6HOHFFLRQH , PSUHVRUD HQ UHG \ KDJD FOLF HQ 6LJXLHQWH (VFULED HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD R KDJD FOLF HQ 6LJXLHQWH 7DPELpQ SXHGH HVFULELU ??HO QRPEUH GHO RUGHQDGRU TXH HVWi FRQHFWDGR ORFDOPHQWH D OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD ?HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD HQ 5XWD GH UHG R QRPEUH GH OD FROD 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV 1RWD (V SRVLEOH TXH HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD VH KD\D FDPELDGR HQ HO RUGHQDGRU R HO VHUYLGRU TXH HVWi FRQHFWDGR D pVWD 3DUD FRPSUREDU HO QRPEUH GH OD LPSUHVRUD FRPSDUWLGD FRQVXOWH FRQ HO DGPLQLVWUDGRU GH OD UHG 6L HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD \D HVWi LQVWDODGR HQ HO FOLHQWH GHEHUi VHOHFFLRQDU HO QXHYR FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD R HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD DFWXDO &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH SDUD VHOHFFLRQDU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD VHOHFFLyQHOR GH DFXHUGR FRQ HO PHQVDMH (OLMD VL GHVHD R QR XWLOL]DU OD LPSUHVRUD FRPR LPSUHVRUD SRU GHIHFWR \ KDJD FOLF HQ $FHSWDU +DJD FOLF HQ )LQDOL]DU &DQFHODU OD LPSUHVLyQ 6L OD LPSUHVLyQ QR HV OD TXH XVWHG HVSHUDED \ PXHVWUD LPiJHQHV R FDUDFWHUHV LQFRUUHFWRV R FRQIXVRV SXHGH WHQHU TXH FDQFHODU OD LPSUHVLyQ 6L XQ WUDEDMR GH LPSUHVLyQ FRQWLQ~D HQ HO 3& VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHVFULWDV D FRQWLQXDFLyQ SDUD FDQFHODU OD LPSUHVLyQ +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR GH OD LPSUHVRUD GH OD EDUUD GH WDUHDV KDJD FOLF HQ HO PHQ~ , PSUHVRUDV \ GHVSXpV HQ 3XUJDU GRFXPHQWRV GH LPSUHVLyQ 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV &XDQGR OD XOWLPD SiJLQD KD\D VDOLGR HO LQGLFDGRU 5HDG\ YHUGH GH OD LPSUHVRUD VH DFWLYDUi 6H FDQFHODUi HO WUDEDMR DFWXDO 1RWD 7DPELpQ SXHGH FDQFHODU HO WUDEDMR GH LPSUHVLyQ DFWXDO TXH VX RUGHQDGRU HVWi HQYLDQGR KDFLHQGR FOLF HQ &DQFHODU LPSUHVLyQ HQ HO FXDGUR GH GLiORJR (3621 6WDWXV 0RQLWRU &XDQGR FDQFHOH HO WUDEDMR GH LPSUHVLyQ WHQJD FXLGDGR GH QR FDQFHODU HO WUDEDMR GH LPSUHVLyQ GH RWUR XVXDULR 'HVLQVWDODU HO VRIWZDUH GH OD LPSUHVRUD &XDQGR GHVHH UHLQVWDODU R DFWXDOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD DVHJ~UHVH GH GHVLQVWDODU DQWHV HO VRIWZDUH DFWXDO GH OD LPSUHVRUD 1RWD 3XHGH GHVLQVWDODU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD \ (3621 6WDWXV 0RQLWRU VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV HQ SDQWDOOD GHO &'520 TXH VH HQWUHJD FRQ OD LPSUHVRUD &LHUUH WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV +DJD FOLF HQ , QLFLR VHOHFFLRQH &RQILJXUDFLyQ \ KDJD FOLF HQ 3DQHO GH FRQWURO +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR $JUHJDU R TXLWDU SURJUDPDV 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV 6HOHFFLRQH 6RIWZDUH GH LPSUHVRUD (3621 \ KDJD FOLF HQ $JUHJDU R TXLWDU 6L XWLOL]D HO RUGHQDGRU FRQ :LQGRZV VHOHFFLRQH 6RIWZDUH GH LPSUHVRUD (3621 HQ HO PHQ~ $JUHJDU R TXLWDU SURJUDPDV \ KDJD FOLF HQ &DPELDU4XLWDU 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV +DJD FOLF HQ OD ILFKD 0RGHOR GH , PSUHVRUD \ HQ HO LFRQR (3621 $/& $GYDQFHG \ ILQDOPHQWH HQ 2. 1RWD 3XHGH GHVLQVWDODU VyOR OD XWLOLGDG SDUD ODV LPSUHVRUDV PRQLWRUL]DGDV GH (3621 6WDWXV 0RQLWRU 6L OD XWLOLGDG HVWi GHVLQVWDODGD QR SRGUi FDPELDU HO DMXVWH GH , PSUHVRUDV PRQLWRUL]DGDV GHVGH OD XWLOLGDG (3621 6WDWXV 0RQLWRU GH RWUDV LPSUHVRUDV 6HOHFFLRQH OD FDVLOOD GH YHULILFDFLyQ (3621 6WDWXV 0RQLWRU , PSUHVRUDV 0RQLWRUL]DGDV \ KDJD FOLF HQ 2. 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD SDQWDOOD 1RWD &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH (OLPLQDU HO DUFKLYR UHODFLRQDGR KDJD FOLF HQ 6t 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV &RQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% &XDQGR FRQHFWH HO FRQWURODGRU GH GLVSRVLWLYR GH :LQGRZV 0H FRQ XQ FDEOH GH LQWHUIDFH 86% QHFHVLWDUi HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% 6LJD ORV SDVRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ SDUD GHVLQVWDODU HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% 1RWD 'HVLQVWDOH HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD DQWHV GH GHVLQVWDODU HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% &XDQGR HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% HVWp GHVLQVWDODGR QR SRGUi DFFHGHU D RWUDV LPSUHVRUDV (3621 FRQHFWDGDV FRQ HO FDEOH GH LQWHUIDFH 86% 6LJD ORV SDVRV GHO DO GH OD VHFFLyQ 'HVLQVWDODU HO VRIWZDUH GH OD LPSUHVRUD HQ OD SiJLQD 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV 6HOHFFLRQH , PSUHVRUDV (3621 \ KDJD FOLF HQ $JUHJDU R TXLWDU 1RWD , PSUHVRUDV (3621 86% DSDUHFH VyOR FXDQGR VH FRQHFWD OD LPSUHVRUD HQ :LQGRZV 0H FRQ XQ FDEOH GH LQWHUIDFH 86% 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV 6L HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% QR HVWi LQVWDODGR FRUUHFWDPHQWH HV SRVLEOH TXH , PSUHVRUDV (3621 86% QR DSDUH]FD 6LJD HVWRV SDVRV SDUD HMHFXWDU HO DUFKLYR (SXVEXQH[H GHO &'520 TXH VH HQWUHJD FRQ OD LPSUHVRUD , QVHUWH HO &' HQ OD XQLGDG GH &'520 GHO RUGHQDGRU $FFHGD DO &'520 XWLOL]DQGR SRU HMHPSOR HO ([SORUDGRU GH :LQGRZV +DJD GREOH FOLF HQ OD FDUSHWD :LQ[ +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR (SXVEXQH[H 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD SDQWDOOD 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV &DStWXOR 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK $FHUFD GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD (O FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD SHUPLWH VHOHFFLRQDU XQD DPSOLD YDULHGDG GH DMXVWHV SDUD REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV 7DPELpQ LQFOX\H OD XWLOLGDG (3621 6WDWXV 0RQLWRU D OD TXH SXHGH DFFHGHU SRU HO PHQ~ $SSOH /D XWLOLGDG (3621 6WDWXV 0RQLWRU OH SHUPLWH FRPSUREDU HO HVWDGR GH OD LPSUHVRUD 6L GHVHD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH OD VHFFLyQ 0RQLWRUL]DU OD LPSUHVRUD (3621 6WDWXV 0RQLWRU HQ OD SiJLQD $FFHGHU DO FRQWURODGRU GH DO LPSUHVRUD 3DUD FRQWURODU OD LPSUHVRUD \ FDPELDU VXV DMXVWHV XVH HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD (O FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD OH SHUPLWH UHDOL]DU IDFLOPHQWH ORV DMXVWHV GH LPSUHVLyQ LQFOX\HQGR RULJHQ GHO SDSHO WDPDxR GHO SDSHO \ RULHQWDFLyQ 1RWD /D D\XGD 2QOLQH SURSRUFLRQD GHWDOOHV DFHUFD GH ORV DMXVWHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 3DUD DFFHGHU DO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD \ DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR DSURSLDGR VHOHFFLRQH HO 6HOHFWRU GHO PHQ~ $SSOH \ SULPHUR KDJD FOLF HQ HO LFRQR $/& 3DUD DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWH GH 3DSHO VHOHFFLRQH 3UHSDUDU 3iJLQD HQ HO PHQ~ $UFKLYR GH FXDOTXLHU DSOLFDFLyQ 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 3DUD DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV %iVLFRV VHOHFFLRQH , PSULPLU HQ HO PHQ~ $UFKLYR GH FXDOTXLHU DSOLFDFLyQ 3DUD DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR &RPSRVLFLyQ VHOHFFLRQH HO LFRQR &RPSRVLFLyQ HQ HO FXDGUR GH GLDORJR $MXVWHV %iVLFRV &DPELDU ORV DMXVWHV GH OD LPSUHVRUD 6HOHFFLRQDU OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ 3XHGH FDPELDU OD FDOLGDG R UHVROXFLyQ GH LPSUHVLyQ GH ODV LPSUHVLRQHV SDUD DXPHQWDU OD YHORFLGDG R ORV GHWDOOHV 6L QHFHVLWD XQD LPSUHVLyQ GH DOWD FDOLGDG VHOHFFLRQH XQ Q~PHUR PiV HOHYDGR 7HQJD HQ FXHQWD TXH HVWR FRPSRUWD XQD GLVPLQXFLyQ GH OD YHORFLGDG ([LVWHQ GRV QLYHOHV GH LPSUHVLyQ SSS \ SSS /D GH SSS SURGXFH LPSUHVLRQHV GH DOWD FDOLGDG \ SUHFLVLyQ SHUR UHTXLHUH PiV PHPRULD \ UHGXFH OD YHORFLGDG GH LPSUHVLyQ $EUD HO FXDGUR GH GLiORJR , PSULPLU GHQWUR GH OD DSOLFDFLyQ 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 6HOHFFLRQH HO ERWyQ $XWRPiWLFR HQ 5HVROXFLyQ 'HVSXpV VHOHFFLRQH OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ TXH GHVHH GHVGH 5iSLGR SSS R )LQR SSS FRQ OD EDUUD GHVOL]DGRUD 1RWD 3DUD PiV GHWDOOHV DFHUFD GH OD IXQFLyQ 5, 7HFK FRQVXOWH OD $\XGD 2QOLQH 6L OD LPSUHVLyQ QR KD WHQLGR p[LWR R DSDUHFH XQ PHQVDMH GH HUURU UHODFLRQDGR FRQ OD PHPRULD VHOHFFLRQDQGR XQD UHVROXFLyQ PiV EDMD HV SRVLEOH TXH VH UHDQXGH OD LPSUHVLyQ 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 'HILQLU HO DMXVWH GH &DOLGDG GH LPSUHVLyQ 3XHGH FDPELDU OD FDOLGDG R UHVROXFLyQ GH LPSUHVLyQ GH ODV LPSUHVLRQHV PHGLDQWH ORV DMXVWHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD (O FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD OH SHUPLWH HOHJLU VL OD LPSUHVRUD GHILQH ORV DMXVWHV DXWRPiWLFDPHQWH VL VHOHFFLRQD HQ XQD OLVWD GH DMXVWHV SUHGHILQLGRV R SHUVRQDOL]D VXV SURSLRV DMXVWHV 8WLOL]DU ORV DMXVWHV $XWRPiWLFRV 6L VHOHFFLRQD HO ERWyQ $XWRPiWLFR HQ HO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV EiVLFRV HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD VH RFXSD GH ORV DMXVWHV GHWDOODGRV GH DFXHUGR FRQ HO DMXVWH GH FRORU TXH VHOHFFLRQH (O &RORU HV HO ~QLFR DMXVWH TXH GHEHUi GHILQLU /D PD\RUtD GH DSOLFDFLRQHV GH 0DFLQWRVK GLVSRQHQ GH ORV DMXVWHV 7DPDxR SDSHO \ 2ULHQWDFLyQ TXH WLHQHQ SUHIHUHQFLD VREUH DMXVWHV VLPLODUHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 6L QR HV DVt GHEHUi YHULILFDU ORV DMXVWHV HQ HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 1RWD /D D\XGD 2QOLQH SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV DMXVWHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 8WLOL]DU ORV DMXVWHV 3UHGHILQLGRV /RV DMXVWHV SUHGHILQLGRV OH SURSRUFLRQDQ D\XGD SDUD RSWLPL]DU ORV DMXVWHV GH LPSUHVLyQ SDUD XQ WLSR GH LPSUHVLyQ HQ SDUWLFXODU SRU HMHPSOR GRFXPHQWRV GH SUHVHQWDFLyQ R LPiJHQHV WRPDGDV FRQ XQ YLGHR R FiPDUD GLJLWDO 6LJD ORV SDVRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ SDUD XWLOL]DU ORV DMXVWHV SUHGHILQLGRV 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 6HOHFFLRQH HO ERWyQ $YDQ]DGR GHO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV EiVLFRV (QFRQWUDUi ORV DMXVWHV SUHGHILQLGRV HQ OD OLVWD GH OD GHUHFKD GHO ERWyQ $XWRPiWLFR 6HOHFFLRQH HO DMXVWH PiV DGHFXDGR HQ OD OLVWD GH DFXHUGR FRQ HO WLSR GH GRFXPHQWR R LPDJHQ TXH GHVHH LPSULPLU 6L VHOHFFLRQD XQ DMXVWH SUHGHILQLGR RWURV DMXVWHV FRPR HO 0RGR GH LPSUHVLyQ 5HVROXFLyQ 3DQWDOOD \ *HVWLyQ GHO FRORU VH DMXVWDQ DXWRPiWLFDPHQWH /RV FDPELRV VH PXHVWUDQ HQ OD OLVWD GH DMXVWHV DFWXDOHV VLWXDGD D OD L]TXLHUGD GHO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV %iVLFRV (VWH FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD PXHVWUD ORV VLJXLHQWHV DMXVWHV SUHGHILQLGRV $XWRPiWLFR (VWiQGDU $GHFXDGR SDUD LPSUHVLyQ UHJXODU HVSHFLDOPHQWH IRWRV 7H[WR*UiILFR $GHFXDGR SDUD LPSULPLU GRFXPHQWRV GH SUHVHQWDFLyQ TXH LQFOX\HQ WH[WR \ JUiILFRV 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK *UiILFR&$' $GHFXDGR SDUD LPSULPLU JUiILFRV \ GLDJUDPDV )RWR , GHDO SDUD OD LPSUHVLyQ UHJXODU HVSHFLDOPHQWH IRWRV 3KRWR(QKDQFH , GHDO SDUD LPSULPLU LPiJHQHV FDSWXUDGDV PHGLDQWH OD HQWUDGD GH YLGHR FiPDUD GLJLWDO R HVFiQHU (3621 3KRWR(QKDQFH DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH HO FRQWUDVWH OD VDWXUDFLyQ \ HO EULOOR GH OD LPDJHQ RULJLQDO SDUD SURGXFLU LPSUHVLRQHV HQ FRORU PiV YLYR \ PiV QtWLGDV (VWH DMXVWH QR DIHFWD D ORV GDWRV GH LPDJHQ RULJLQDOHV &RORU6\QF (VWD IXQFLyQ DMXVWD GH PDQHUD DXWRPiWLFD ORV FRORUHV GH OD LPSUHVLyQ SDUD TXH FRLQFLGDQ FRQ ORV FRORUHV GH OD SDQWDOOD $XWRPiWLFR $OWD 5HVROXFLyQ $GHFXDGR SDUD LPSUHVLyQ QRUPDO TXH GD SULRULGDG D OD LPSUHVLyQ GH DOWD FDOLGDG 7H[WR $YDQ]DGR*UiILFR , GHDO SDUD LPSULPLU GRFXPHQWRV GH SUHVHQWDFLyQ GH DOWD FDOLGDG TXH FRQWLHQHQ WH[WR \ JUiILFRV *UiILFR $YDQ]DGR&$' , GHDO SDUD LPSULPLU JUiILFRV GLDJUDPDV \ IRWRV GH DOWD FDOLGDG )RWR $YDQ]DGD , GHDO SDUD LPSULPLU HQ DOWD FDOLGDG IRWRJUDItDV H[SORUDGDV H LPiJHQHV FDSWXUDGDV GLJLWDOPHQWH 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 3HUVRQDOL]DU ORV DMXVWHV GH LPSUHVLyQ 0XFKRV XVXDULRV QXQFD GHEHUiQ GHILQLU PDQXDOPHQWH VXV SURSLRV DMXVWHV 1R REVWDQWH OD LPSUHVRUD SURSRUFLRQD DMXVWHV GH LPSUHVLyQ SHUVRQDOL]DGRV VL QHFHVLWD PD\RU FRQWURO VREUH OD LPSUHVLyQ VL GHVHD GHILQLU DMXVWHV GLVSRQLEOHV PiV GHWDOODGRV R VLPSOHPHQWH VL GHVHD UHDOL]DU SUXHEDV 6LJD ORV SDVRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ SDUD SHUVRQDOL]DU ORV DMXVWHV GH LPSUHVLyQ 6HOHFFLRQH HO ERWyQ $YDQ]DGR GH HO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV EiVLFRV \ KDJD FOLF HQ HO ERWyQ 0iV $MXVWHV $SDUHFHUi HO VLJXLHQWH FXDGUR GH GLiORJR 6HOHFFLRQH &RORU R 1HJUR FRPR DMXVWH GHO &RORU \ GHILQD RWURV DMXVWHV &RQVXOWH ORV GHWDOOHV GH FDGD DMXVWH HQ OD D\XGD 2QOLQH +DJD FOLF HQ 2. [. . . ] 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD SDQWDOOD 1RWD &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH (OLPLQDU HO DUFKLYR UHODFLRQDGR KDJD FOLF HQ 6t 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV &RQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% &XDQGR FRQHFWH HO FRQWURODGRU GH GLVSRVLWLYR GH :LQGRZV 0H FRQ XQ FDEOH GH LQWHUIDFH 86% QHFHVLWDUi HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% 6LJD ORV SDVRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ SDUD GHVLQVWDODU HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% 1RWD 'HVLQVWDOH HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD DQWHV GH GHVLQVWDODU HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% &XDQGR HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% HVWp GHVLQVWDODGR QR SRGUi DFFHGHU D RWUDV LPSUHVRUDV (3621 FRQHFWDGDV FRQ HO FDEOH GH LQWHUIDFH 86% 6LJD ORV SDVRV GHO DO GH OD VHFFLyQ 'HVLQVWDODU HO VRIWZDUH GH OD LPSUHVRUD HQ OD SiJLQD 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV 6HOHFFLRQH , PSUHVRUDV (3621 \ KDJD FOLF HQ $JUHJDU R TXLWDU 1RWD , PSUHVRUDV (3621 86% DSDUHFH VyOR FXDQGR VH FRQHFWD OD LPSUHVRUD HQ :LQGRZV 0H FRQ XQ FDEOH GH LQWHUIDFH 86% 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV 6L HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR 86% QR HVWi LQVWDODGR FRUUHFWDPHQWH HV SRVLEOH TXH , PSUHVRUDV (3621 86% QR DSDUH]FD 6LJD HVWRV SDVRV SDUD HMHFXWDU HO DUFKLYR (SXVEXQH[H GHO &'520 TXH VH HQWUHJD FRQ OD LPSUHVRUD , QVHUWH HO &' HQ OD XQLGDG GH &'520 GHO RUGHQDGRU $FFHGD DO &'520 XWLOL]DQGR SRU HMHPSOR HO ([SORUDGRU GH :LQGRZV +DJD GREOH FOLF HQ OD FDUSHWD :LQ[ +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR (SXVEXQH[H 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD SDQWDOOD 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ :LQGRZV &DStWXOR 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK $FHUFD GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD (O FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD SHUPLWH VHOHFFLRQDU XQD DPSOLD YDULHGDG GH DMXVWHV SDUD REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV 7DPELpQ LQFOX\H OD XWLOLGDG (3621 6WDWXV 0RQLWRU D OD TXH SXHGH DFFHGHU SRU HO PHQ~ $SSOH /D XWLOLGDG (3621 6WDWXV 0RQLWRU OH SHUPLWH FRPSUREDU HO HVWDGR GH OD LPSUHVRUD 6L GHVHD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH OD VHFFLyQ 0RQLWRUL]DU OD LPSUHVRUD (3621 6WDWXV 0RQLWRU HQ OD SiJLQD $FFHGHU DO FRQWURODGRU GH DO LPSUHVRUD 3DUD FRQWURODU OD LPSUHVRUD \ FDPELDU VXV DMXVWHV XVH HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD (O FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD OH SHUPLWH UHDOL]DU IDFLOPHQWH ORV DMXVWHV GH LPSUHVLyQ LQFOX\HQGR RULJHQ GHO SDSHO WDPDxR GHO SDSHO \ RULHQWDFLyQ 1RWD /D D\XGD 2QOLQH SURSRUFLRQD GHWDOOHV DFHUFD GH ORV DMXVWHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 3DUD DFFHGHU DO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD \ DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR DSURSLDGR VHOHFFLRQH HO 6HOHFWRU GHO PHQ~ $SSOH \ SULPHUR KDJD FOLF HQ HO LFRQR $/& 3DUD DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWH GH 3DSHO VHOHFFLRQH 3UHSDUDU 3iJLQD HQ HO PHQ~ $UFKLYR GH FXDOTXLHU DSOLFDFLyQ 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 3DUD DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV %iVLFRV VHOHFFLRQH , PSULPLU HQ HO PHQ~ $UFKLYR GH FXDOTXLHU DSOLFDFLyQ 3DUD DEULU HO FXDGUR GH GLiORJR &RPSRVLFLyQ VHOHFFLRQH HO LFRQR &RPSRVLFLyQ HQ HO FXDGUR GH GLDORJR $MXVWHV %iVLFRV &DPELDU ORV DMXVWHV GH OD LPSUHVRUD 6HOHFFLRQDU OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ 3XHGH FDPELDU OD FDOLGDG R UHVROXFLyQ GH LPSUHVLyQ GH ODV LPSUHVLRQHV SDUD DXPHQWDU OD YHORFLGDG R ORV GHWDOOHV 6L QHFHVLWD XQD LPSUHVLyQ GH DOWD FDOLGDG VHOHFFLRQH XQ Q~PHUR PiV HOHYDGR 7HQJD HQ FXHQWD TXH HVWR FRPSRUWD XQD GLVPLQXFLyQ GH OD YHORFLGDG ([LVWHQ GRV QLYHOHV GH LPSUHVLyQ SSS \ SSS /D GH SSS SURGXFH LPSUHVLRQHV GH DOWD FDOLGDG \ SUHFLVLyQ SHUR UHTXLHUH PiV PHPRULD \ UHGXFH OD YHORFLGDG GH LPSUHVLyQ $EUD HO FXDGUR GH GLiORJR , PSULPLU GHQWUR GH OD DSOLFDFLyQ 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 6HOHFFLRQH HO ERWyQ $XWRPiWLFR HQ 5HVROXFLyQ 'HVSXpV VHOHFFLRQH OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ TXH GHVHH GHVGH 5iSLGR SSS R )LQR SSS FRQ OD EDUUD GHVOL]DGRUD 1RWD 3DUD PiV GHWDOOHV DFHUFD GH OD IXQFLyQ 5, 7HFK FRQVXOWH OD $\XGD 2QOLQH 6L OD LPSUHVLyQ QR KD WHQLGR p[LWR R DSDUHFH XQ PHQVDMH GH HUURU UHODFLRQDGR FRQ OD PHPRULD VHOHFFLRQDQGR XQD UHVROXFLyQ PiV EDMD HV SRVLEOH TXH VH UHDQXGH OD LPSUHVLyQ 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 'HILQLU HO DMXVWH GH &DOLGDG GH LPSUHVLyQ 3XHGH FDPELDU OD FDOLGDG R UHVROXFLyQ GH LPSUHVLyQ GH ODV LPSUHVLRQHV PHGLDQWH ORV DMXVWHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD (O FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD OH SHUPLWH HOHJLU VL OD LPSUHVRUD GHILQH ORV DMXVWHV DXWRPiWLFDPHQWH VL VHOHFFLRQD HQ XQD OLVWD GH DMXVWHV SUHGHILQLGRV R SHUVRQDOL]D VXV SURSLRV DMXVWHV 8WLOL]DU ORV DMXVWHV $XWRPiWLFRV 6L VHOHFFLRQD HO ERWyQ $XWRPiWLFR HQ HO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV EiVLFRV HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD VH RFXSD GH ORV DMXVWHV GHWDOODGRV GH DFXHUGR FRQ HO DMXVWH GH FRORU TXH VHOHFFLRQH (O &RORU HV HO ~QLFR DMXVWH TXH GHEHUi GHILQLU /D PD\RUtD GH DSOLFDFLRQHV GH 0DFLQWRVK GLVSRQHQ GH ORV DMXVWHV 7DPDxR SDSHO \ 2ULHQWDFLyQ TXH WLHQHQ SUHIHUHQFLD VREUH DMXVWHV VLPLODUHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 6L QR HV DVt GHEHUi YHULILFDU ORV DMXVWHV HQ HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 1RWD /D D\XGD 2QOLQH SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV DMXVWHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 8WLOL]DU ORV DMXVWHV 3UHGHILQLGRV /RV DMXVWHV SUHGHILQLGRV OH SURSRUFLRQDQ D\XGD SDUD RSWLPL]DU ORV DMXVWHV GH LPSUHVLyQ SDUD XQ WLSR GH LPSUHVLyQ HQ SDUWLFXODU SRU HMHPSOR GRFXPHQWRV GH SUHVHQWDFLyQ R LPiJHQHV WRPDGDV FRQ XQ YLGHR R FiPDUD GLJLWDO 6LJD ORV SDVRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ SDUD XWLOL]DU ORV DMXVWHV SUHGHILQLGRV 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 6HOHFFLRQH HO ERWyQ $YDQ]DGR GHO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV EiVLFRV (QFRQWUDUi ORV DMXVWHV SUHGHILQLGRV HQ OD OLVWD GH OD GHUHFKD GHO ERWyQ $XWRPiWLFR 6HOHFFLRQH HO DMXVWH PiV DGHFXDGR HQ OD OLVWD GH DFXHUGR FRQ HO WLSR GH GRFXPHQWR R LPDJHQ TXH GHVHH LPSULPLU 6L VHOHFFLRQD XQ DMXVWH SUHGHILQLGR RWURV DMXVWHV FRPR HO 0RGR GH LPSUHVLyQ 5HVROXFLyQ 3DQWDOOD \ *HVWLyQ GHO FRORU VH DMXVWDQ DXWRPiWLFDPHQWH /RV FDPELRV VH PXHVWUDQ HQ OD OLVWD GH DMXVWHV DFWXDOHV VLWXDGD D OD L]TXLHUGD GHO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV %iVLFRV (VWH FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD PXHVWUD ORV VLJXLHQWHV DMXVWHV SUHGHILQLGRV $XWRPiWLFR (VWiQGDU $GHFXDGR SDUD LPSUHVLyQ UHJXODU HVSHFLDOPHQWH IRWRV 7H[WR*UiILFR $GHFXDGR SDUD LPSULPLU GRFXPHQWRV GH SUHVHQWDFLyQ TXH LQFOX\HQ WH[WR \ JUiILFRV 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK *UiILFR&$' $GHFXDGR SDUD LPSULPLU JUiILFRV \ GLDJUDPDV )RWR , GHDO SDUD OD LPSUHVLyQ UHJXODU HVSHFLDOPHQWH IRWRV 3KRWR(QKDQFH , GHDO SDUD LPSULPLU LPiJHQHV FDSWXUDGDV PHGLDQWH OD HQWUDGD GH YLGHR FiPDUD GLJLWDO R HVFiQHU (3621 3KRWR(QKDQFH DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH HO FRQWUDVWH OD VDWXUDFLyQ \ HO EULOOR GH OD LPDJHQ RULJLQDO SDUD SURGXFLU LPSUHVLRQHV HQ FRORU PiV YLYR \ PiV QtWLGDV (VWH DMXVWH QR DIHFWD D ORV GDWRV GH LPDJHQ RULJLQDOHV &RORU6\QF (VWD IXQFLyQ DMXVWD GH PDQHUD DXWRPiWLFD ORV FRORUHV GH OD LPSUHVLyQ SDUD TXH FRLQFLGDQ FRQ ORV FRORUHV GH OD SDQWDOOD $XWRPiWLFR $OWD 5HVROXFLyQ $GHFXDGR SDUD LPSUHVLyQ QRUPDO TXH GD SULRULGDG D OD LPSUHVLyQ GH DOWD FDOLGDG 7H[WR $YDQ]DGR*UiILFR , GHDO SDUD LPSULPLU GRFXPHQWRV GH SUHVHQWDFLyQ GH DOWD FDOLGDG TXH FRQWLHQHQ WH[WR \ JUiILFRV *UiILFR $YDQ]DGR&$' , GHDO SDUD LPSULPLU JUiILFRV GLDJUDPDV \ IRWRV GH DOWD FDOLGDG )RWR $YDQ]DGD , GHDO SDUD LPSULPLU HQ DOWD FDOLGDG IRWRJUDItDV H[SORUDGDV H LPiJHQHV FDSWXUDGDV GLJLWDOPHQWH 8WLOL]DU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD FRQ 0DFLQWRVK 3HUVRQDOL]DU ORV DMXVWHV GH LPSUHVLyQ 0XFKRV XVXDULRV QXQFD GHEHUiQ GHILQLU PDQXDOPHQWH VXV SURSLRV DMXVWHV 1R REVWDQWH OD LPSUHVRUD SURSRUFLRQD DMXVWHV GH LPSUHVLyQ SHUVRQDOL]DGRV VL QHFHVLWD PD\RU FRQWURO VREUH OD LPSUHVLyQ VL GHVHD GHILQLU DMXVWHV GLVSRQLEOHV PiV GHWDOODGRV R VLPSOHPHQWH VL GHVHD UHDOL]DU SUXHEDV 6LJD ORV SDVRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ SDUD SHUVRQDOL]DU ORV DMXVWHV GH LPSUHVLyQ 6HOHFFLRQH HO ERWyQ $YDQ]DGR GH HO FXDGUR GH GLiORJR $MXVWHV EiVLFRV \ KDJD FOLF HQ HO ERWyQ 0iV $MXVWHV $SDUHFHUi HO VLJXLHQWH FXDGUR GH GLiORJR 6HOHFFLRQH &RORU R 1HJUR FRPR DMXVWH GHO &RORU \ GHILQD RWURV DMXVWHV &RQVXOWH ORV GHWDOOHV GH FDGD DMXVWH HQ OD D\XGD 2QOLQH +DJD FOLF HQ 2. [. . . ]