Manual de instrucciones EPSON ACULASER M7000 SETUP GUIDE

[. . . ] Este producto tiene la licencia del MPEG-4 Visual Patent Portfolio para el uso personal y no comercial de un consumidor para (i) codificar datos de vídeo según la norma visual MPEG-4 (MPEG-4 vídeo) y/o (ii) descodificar datos de vídeo MPEG-4 que hayan sido codificados por un consumidor en el contexto de una actividad personal y no comercial y/o obtenidos por un proveedor de vídeo que tenga la licencia de MPEG LA para suministrar vídeo MPEG-4. No se concede ninguna licencia para ningún otro uso. Para más información sobre los usos promocionales, internos y comerciales y las licencias, diríjase a MPEG LA, L. L. C. (consulte <www. mpegla. com>) La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 tiene la licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. [. . . ] : Indica que hay bastante batería. : Indica que el adaptador de CA está conectado al reproductor. (CF) (SD) (Retener) Indica que está colocada la tarjeta de memoria CF (página 10). Indica que está colocada la tarjeta de memoria SD (página 10). Indica que el funcionamiento de los botones está bloqueado (página 4). (Tarjeta de memoria) (Dispos USB) (Ajustes) 6 Primeros pasos Instalación del software Puede transferir datos del ordenador al reproductor con toda facilidad gracias al software Epson Link2. Requisitos del sistema Estos son los requisitos del sistema para utilizar este dispositivo con un ordenador. Se requiere que instale los datos en el reproductor. Conecte el reproductor al ordenador, y luego instale el software necesario. Para más información sobre la conexión con el ordenador, consulte "Transferencia al ordenador" (página 19). 1 1 1 1 1 1 1 1 1 En Windows Nota: No elimine el instalador (archivo EXE) del disco duro del reproductor. Se recomienda guardar una copia de seguridad del instalador en el ordenador. En Windows XP y Windows 2000, es necesario tener privilegios administrativos para instalar el software. En Windows Disco duro Sistema operativo 1 GB de espacio libre o más para el funcionamiento Microsoft® Windows®, 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional En Macintosh Disco duro Sistema operativo 1 GB de espacio libre o más para el funcionamiento Mac OS X 10. 2 o posterior 1. 2. Conecte el reproductor al ordenador. Haga clic en Inicio, seleccione Mi PC, y luego haga clic en el icono de la unidad de disco duro del reproductor. Use el control de desplazamiento en 4 direcciones y la tecla para marcar las casillas de verificación de los archivos de los que desee realizar copia de seguridad y luego pulse el botón OK para terminar. Nota: No se permite la conexión de una cámara digital a través de un concentrador USB. El tiempo de transferencia varía dependiendo de la cámara digital, pero en general, para transferir 1 GB de datos se tardará entre 5 y 10 minutos. 5. 12 Transferencia de datos al reproductor Visualización de imágenes Puede visualizar y editar imágenes en el reproductor. Nota: Durante la presentación de fotos en pantalla, si pulsa el botón Derecha se muestra la imagen siguiente; si se pulsa Izquierda se muestra la imagen anterior. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Visualización de imágenes Visualización de fotos y vídeos 1. Seleccione Copia seg arch, Mis fotos, o Mis vídeos en la pantalla Home utilizando el botón Arriba o Abajo y, a continuación, pulse OK. Nota: Puede transferir datos del ordenador a Mis fotos o Mis vídeos gracias al software Epson Link2. Puede copiar de los Archivos copia seguridad del reproductor. Para más información, consulte "Copiar archivos y carpetas" (página 16). Formatos de archivo de foto/vídeo compatibles Archivo Foto Vídeo Formato JPEG, RAW MPEG1/2, MPEG4, H. 264/AVC, WMV9, MJPEG, DivX 2. Seleccione la carpeta que desee ver con el botón de cuatro direcciones y pulse el botón OK. (Si no hay ninguna carpeta, sáltese este paso. ) Seleccione el archivo que desee ver con el botón de cuatro direcciones y pulse el botón OK. Nota: Para más información sobre los formatos de archivo admitidos, consulte la Guía de usuario. 3. 13 Español Capítulo 3 Cambio de pantalla También puede cambiar a la siguiente pantalla pulsando el botón Display. Iconos en la pantalla a e f Pantalla de miniaturas Los archivos o carpetas aparecen en 12 miniaturas. c Pantalla de miniaturas diminutas Los archivos o carpetas aparecen en 64 miniaturas. a d b Pantalla de detalles Se visualizan la fecha de modificación y el tamaño del archivo. a b c d e f Indica que el archivo o carpeta está bloqueado. Indica datos incompatibles, tales como un documento. Indica que el archivo está configurado con información Punt. Indica que el archivo tiene formato de música. Indica que la carpeta está configurada como una carpeta privada. Indica que la carpeta está configurada como un protector de pantalla. Nota: Para más información sobre el icono de la pantalla, consulte la Guía de usuario. 14 Visualización de imágenes Durante la reproducción de una foto o un vídeo, pulse el botón Display para ver sus datos. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Foto En los archivos de fotos, pulse el botón Display dos veces para visualizar información EXIF con histogramas (como a continuación). [. . . ] Para más información, consulte la Guía de usuario. Puede usar los siguientes dispositivos de almacenamiento USB para realizar copias: discos duros externos, memorias USB y lectores/grabadores de tarjetas. Transferencia al ordenador Antes de realizar ninguna transferencia, instale el software Epson Link2. Conecte este reproductor y el ordenador. Nota: Una vez conectado el reproductor en el ordenador, la pantalla LCD se oscurece para ahorrar consumo de batería. No se trata de un funcionamiento erróneo. Copia de seguridad de datos del reproductor 19 Español Capítulo 4 3. Abra la cubierta del conector USB y conecte el cable USB al reproductor. [. . . ]