Manual de instrucciones EPSON ELPFP14 INSTALLATION MANUAL

[. . . ] [. . . ] , PSUHVRUD OiVHU 1R LQVHUWH REMHWRV GH QLQJXQD FODVH SRU ODV UDQXUDV GH OD FDUFDVD \D TXH SXHGHQ HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ SXQWRV GH YROWDMH SHOLJURVR R ELHQ FRUWRFLUFXLWDU FRPSRQHQWHV OR FXDO SRGUtD SURYRFDU XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD 1XQFD GHUUDPH OtTXLGRV GH QLQJ~Q WLSR HQFLPD GH OD LPSUHVRUD ([FHSWR HQ ORV SXQWRV H[SOtFLWDPHQWH LQGLFDGRV HQ HVWH PDQXDO QR LQWHQWH UHDOL]DU XVWHG PLVPR HO PDQWHQLPLHQWR GH OD LPSUHVRUD 6L DEUH R UHWLUD ODV FXELHUWDV PDUFDGDV FRQ OD HWLTXHWD 'R 1RW 5HPRYH 1R UHWLUDU SXHGH H[SRQHUVH D SXQWRV GH DOWR YROWDMH R D RWUR WLSR GH ULHVJRV /D UHSDUDFLyQ GH GLFKRV FRPSRQHQWHV GHEH UHDOL]DUOD HO VHUYLFLR WpFQLFR FXDOLILFDGR $MXVWH VyOR DTXHOORV FRQWUROHV PHQFLRQDGRV HQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR /D UHSDUDFLyQ LQDGHFXDGD GH GLFKRV FRPSRQHQWHV SXHGH SURYRFDU XQD DYHUtD \ UHTXHULU OD UHSDUDFLyQ SRU SDUWH GHO VHUYLFLR WpFQLFR 'HVFRQHFWH OD LPSUHVRUD GH OD WRPD GH FRUULHQWH \ DFXGD D SHUVRQDO WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR HQ HVWDV FRQGLFLRQHV $ 6L HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HVWi GDxDGR R URWR % 6L KD HQWUDGR OtTXLGR HQ HO LQWHULRU GH OD LPSUHVRUD & 6L VH KD H[SXHVWR D OD OOXYLD R DO DJXD ' 6L OD LPSUHVRUD QR IXQFLRQD FRQ QRUPDOLGDG VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GHVFULWDV $MXVWH VRODPHQWH DTXHOORV FRQWUROHV GHVFULWRV HQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR \D TXH XQ DMXVWH LQFRUUHFWR GH ORV FRQWUROHV SXHGH SURYRFDU XQD DYHUtD GH OD LPSUHVRUD TXH D PHQXGR H[LJLUi XQD JUDQ FDQWLGDG GH WUDEDMR SRU SDUWH GH XQ WpFQLFR FXDOLILFDGR FRQ HO ILQ GH UHVWDEOHFHU HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO HQ OD LPSUHVRUD ( 6L VH KD FDtGR R VL OD FDUFDVD KD VXIULGR GDxRV ) 6L HYLGHQFLD XQ FDPELR VLJQLILFDWLYR HQ ODV SUHVWDFLRQHV OR TXH LQGLFD OD QHFHVLGDG GH XQD UHSDUDFLyQ 6HJXULGDG FRQ HO R]RQR (PLVLyQ GH R]RQR /DV LPSUHVRUDV OiVHU JHQHUDQ JDV R]RQR FRPR SURGXFWR UHVLGXDO GHO SURFHVR GH LPSUHVLyQ (O R]RQR VRODPHQWH VH JHQHUD DO LPSULPLU /tPLWH GH H[SRVLFLyQ DO R]RQR (O OtPLWH DFRQVHMDGR SDUD OD H[SRVLFLyQ DO R]RQR HV GH SDUWHV SRU PLOOyQ SSP H[SUHVDGR FRPR OD FRQFHQWUDFLyQ HQ SHVR SURPHGLR GXUDQWH XQ SHUtRGR GH H[SRVLFLyQ GH RFKR KRUDV /D LPSUHVRUD OiVHU (3621 (3/ JHQHUD PHQRV GH SSP SRU KRUDV GH LPSUHVLyQ FRQWLQXD 0LQLPL]DU HO ULHVJR 3DUD PLQLPL]DU HO ULHVJR GH OD H[SRVLFLyQ DO R]RQR GHEHUtD HYLWDU ODV VLJXLHQWHV FLUFXQVWDQFLDV 8WLOL]DU YDULDV LPSUHVRUDV OiVHU HQ XQ ORFDO FHUUDGR FRQVXOWH ODV H[SOLFDFLRQHV DQWHULRUHV 8WLOL]DFLyQ HQ FRQGLFLRQHV GH KXPHGDG H[WUHPDGDPHQWH EDMDV +DELWDFLRQHV SRFR YHQWLODGDV , PSUHVLRQHV ODUJDV \ FRQWLQXDGDV MXQWR FRQ FXDOTXLHUD GH ODV VLJXLHQWHV FLUFXQVWDQFLDV 8ELFDFLyQ GH OD LPSUHVRUD /D LPSUHVRUD GHEH VLWXDUVH GH IRUPD TXH ORV JDVHV UHVLGXDOHV \ HO FDORU JHQHUDGR 1R VH H[SXOVHQ GLUHFWDPHQWH DO URVWUR GHO XVXDULR 6H H[SXOVHQ GLUHFWDPHQWH DO H[WHULRU GHO HGLILFLR VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH c 3UHFDXFLyQ HVSDFLR DOUHGHGRU GH OD LPSUHVRUD SDUD SHUPLWLU XQD DGHFXDGD 'HMH VXILFLHQWH YHQWLODFLyQ (YLWH ORV OXJDUHV H[SXHVWRV D OD OX] GLUHFWD GHO VRO FDORU KXPHGDG R SROYR H[FHVLYRV 1R FRORTXH OD LPSUHVRUD HQ XQD VXSHUILFLH TXH VHD PiV SHTXHxD TXH HO SDQHO LQIHULRU GH OD PLVPD (Q FDVR FRQWUDULR SRGUtD SURYRFDU SUREOHPDV HQ OD LPSUHVLyQ \ DYDQFH GHO SDSHO GHELGR D OD FDUJD H[FHVLYD LQWHUQD GH OD LPSUHVRUD $VHJ~UHVH TXH FRORFD OD LPSUHVRUD HQ XQD VXSHUILFLH SODQD , QVWDODFLyQ $WHQFLRQHV 3UHFDXFLRQHV \ 1RWDV , QVWDODU ODV RSFLRQHV w c 7HQJD HQ FXHQWD ORV DYLVRV GH 3UHFDXFLyQ SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO HTXLSR /RV DYLVRV GH $WHQFLyQ GHEH VHJXLUORV HVFUXSXORVDPHQWH SDUD HYLWDU GDxRV FRUSRUDOHV 0yGXOR GH PHPRULD &RPSUXHEH TXH HO ', 00 VHOHFFLRQDGR VHD FRPSDWLEOH FRQ OD LPSUHVRUD (3621 3DUD PiV GHWDOOHV FRQWDFWH FRQ OD WLHQGD GRQGH DGTXLULy OD LPSUHVRUD R XQ VHUYLFLR WpFQLFR RILFLDO GH (3621 &DSDFLGDG 0% 0% 0% y 0% /DV 1RWDV FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH \ FRQVHMRV SUiFWLFRV DFHUFD GHO IXQFLRQDPLHQWR 3UHFDXFLRQHV FRQ OD LPSUHVRUD OiVHU (VWD LPSUHVRUD XWLOL]D WHFQRORJtD OiVHU 3DUD JDUDQWL]DU XQ IXQFLRQDPLHQWR VHJXUR \ HILFLHQWH DVHJ~UHVH GH VHJXLU HVWDV SUHFDXFLRQHV 1R WRTXH OD XQLGDG GH ILMDFLyQ PDUFDGD FRPR &$87, 21 +RW 6XUIDFH $YRLG &RQWDFW 35(&$8&, 1 =21$ &$/, (17( 1R WRFDU &XDQGR VH XWLOL]D OD LPSUHVRUD OD XQLGDG GH ILMDFLyQ DOFDQ]D XQD WHPSHUDWXUD HOHYDGD 1R LQWHQWH PRGLILFDU QL GHVPRQWDU HO FDUWXFKR GH WyQHU 1R VH SXHGH UHOOHQDU 1R WRTXH HO WyQHU \ HYLWH TXH HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ ORV RMRV 1R DUURMH DO IXHJR ORV FDUWXFKRV GH WyQHU \ ODV XQLGDGHV IRWRFRQGXFWRUDV XVDGDV \D TXH SRGUtDQ H[SORWDU \ SURYRFDU OHVLRQHV 'HVpFKHODV VLJXLHQGR ODV LQGLFDFLRQHV GH ODV GLVSRVLFLRQHV ORFDOHV HQ PDWHULD GH UHVLGXRV &$87, 21 +RW 6XUIDFH $YRLG &RQWDFW 3DUD XQD GHVFULSFLyQ GHWDOODGD GH ORV PyGXORV GH PHPRULD FRQVXOWH 0yGXOR GH PHPRULD HQ HO 0DQXDO GHO 8VXDULR c 3UHFDXFLyQLQVWDODU XQ PyGXOR GH PHPRULD FRPSUXHEH TXH GHVFDUJD OD HOHFWULFLGDG $QWHV GH WRFDQGR XQ WUR]R GH PHWDO GHULYDGR D PDVD (Q FDVR FRQWUDULR SRGUtD GDxDU ORV FRPSRQHQWHV VHQVLEOHV D OD HOHFWULFLGDG HVWiWLFD &RPSUXHEH TXH OD LPSUHVRUD HVWp GHVDFWLYDGD 5HWLUH VyOR ORV GRV WRUQLOORV TXH VXMHWDQ OD FXELHUWD ODWHUDO GHUHFKD , QIRUPDFLyQ GH VHJXULGDG (WLTXHWDV GH VHJXULGDG OiVHU 3UHSDUDU OD LPSUHVRUD w $WHQFLyQ RWURV WRUQLOORV \ FXELHUWDV VH H[SRQGUi D ]RQDV GH DOWR YROWDMH 6L H[WUDH 7HQJD FXLGDGR FXDQGR WUDEDMH GHQWUR GH OD LPSUHVRUD \D TXH DOJXQRV FRPSRQHQWHV VRQ DILODGRV \ SRGUtDQ FDXVDUOH KHULGDV w $WHQFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV \ DMXVWHV QR GHVFULWRV HQ HVWRV PDQXDOHV SXHGH /D DSOLFDFLyQ RFDVLRQDU OD H[SRVLFLyQ D UDGLDFLyQ SHOLJURVD /D LPSUHVRUD HV XQ SURGXFWR OiVHU GH OD &ODVH VHJ~Q ODV HVSHFLILFDFLRQHV , (& /D HWLTXHWD LQGLFDGD GHEH SHJDUVH D OD SDUWH SRVWHULRU GH OD LPSUHVRUD HQ DTXHOORV SDtVHV HQ TXH VHD REOLJDWRULR 3DUD XVXDULRV (XURSHRV /D (3621 (3/ HV XQD LPSUHVRUD TXH XWLOL]D XQ VHPLFRQGXFWRU OiVHU 1R KD\ SHOLJUR HQ OD XWLOL]DFLyQ GHO OiVHU VLHPSUH \ FXDQGR OD LPSUHVRUD VH XWLOLFH VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV GH ORV PDQXDOHV DGMXQWRV 3XHVWR TXH OD UDGLDFLyQ OiVHU TXHGD FRPSOHWDPHQWH FRQILQDGD GHQWUR GH ODV FXELHUWDV SURWHFWRUDV \ ODV FDUFDVDV H[WHULRUHV HO UD\R OiVHU QR VH SXHGH HVFDSDU GHO HTXLSR HQ QLQJXQD GH ODV IDVHV GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO PLVPR LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE , QVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV GH VHJXULGDG /HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU OD LPSUHVRUD 6LJD WRGRV ORV DYLVRV H LQVWUXFFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ OD LPSUHVRUD 'HVFRQHFWH HVWD LPSUHVRUD GH OD WRPD GH FRUULHQWH DQWHV GH OLPSLDUOD 8WLOLFH XQ SDxR K~PHGR SDUD OLPSLDU OD LPSUHVRUD \ QR XWLOLFH OtTXLGRV R OLPSLDGRUHV HQ DHURVRO 1R WRTXH ORV FRPSRQHQWHV LQWHUQRV GH OD LPSUHVRUD D PHQRV TXH HVWH PDQXDO DVt OR LQGLTXH 1R IXHUFH ORV FRPSRQHQWHV GH OD LPSUHVRUD $XQTXH HO GLVHxR HV UREXVWR VL PDQHMD OD LPSUHVRUD EUXVFDPHQWH SXHGH DYHULDUOD 0DQWHQJD WRGRV ORV FRPSRQHQWHV FRQVXPLEOHV IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV 1R GHMH SDSHO DWDVFDGR HQ HO LQWHULRU GH OD LPSUHVRUD (VWR SRGUtD FDXVDU XQ VREUHFDOHQWDPLHQWR GH OD LPSUHVRUD 1R XWLOLFH HVWD LPSUHVRUD FHUFD GHO DJXD 1R FRORTXH OD LPSUHVRUD VREUH XQD VXSHUILFLH LQHVWDEOH 1R FRORTXH OD LPSUHVRUD GRQGH VH SXHGD SLVDU HO FDEOH (YLWH XWLOL]DU WRPDV GH FRUULHQWH D ODV TXH KD\D FRQHFWDGR RWURV DSDUDWRV /DV UDQXUDV \ DEHUWXUDV GH OD SDUWH SRVWHULRU R LQIHULRU GH OD FDUFDVD HVWiQ GHVWLQDGDV D OD YHQWLODFLyQ 1R ODV EORTXHH QL ODV REVWUX\D (YLWH FRORFDU OD LPSUHVRUD HQFLPD GH XQD FDPD VRIi PDQWD X RWUDV VXSHUILFLHV VLPLODUHV QL HQ XQD LQVWDODFLyQ LQWHJUDGD D PHQRV TXH WHQJDQ XQD YHQWLODFLyQ DGHFXDGD 8WLOLFH HO WLSR GH DOLPHQWDFLyQ LQGLFDGR HQ OD HWLTXHWD 6L QR HVWi VHJXUR GHO WLSR GH DOLPHQWDFLyQ GLVSRQLEOH FRQVXOWH D VX FRPSDxtD HOpFWULFD R GLVWULEXLGRU ORFDO 6L QR SXHGH LQVHUWDU HO FRQHFWRU HQ OD WRPD DFXGD D XQ WpFQLFR HOHFWULFLVWD 6L XWLOL]D XQ DODUJR FRPSUXHEH TXH HO DPSHUDMH GH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV DO DODUJR QR VREUHSDVH HO DPSHUDMH GH pVWH 5DQXUD 5$0 JULV w $WHQFLyQ GH ORV FRQWUROHV R OD DSOLFDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV \ DMXVWHV QR GHVFULWRV /D XWLOL]DFLyQ HQ HVWRV PDQXDOHV SXHGH RFDVLRQDU OD H[SRVLFLyQ D UDGLDFLyQ SHOLJURVD (VWD LPSUHVRUD XWLOL]D XQ OiVHU VHPLFRQGXFWRU /D SRWHQFLD Pi[LPD GHO GLRGR OiVHU HV GH P: \ OD ORQJLWXG GH RQGD GH D QP 5DGLDFLyQ ODVHU LQWHUQD 3URPHGLR Pi[ GH SRGHU GH UDGLDFLyQ /RQJLWXG GH RQGD : HQ OD DEHUWXUD OiVHU GH OD XQLGDG GHO FDEH]DO GH LPSUHVLyQ D QP (OHJLU XQ OXJDU SDUD OD LPSUHVRUD 'HMH XQ HVSDFLR DGHFXDGR DOUHGHGRU GH OD LPSUHVRUD SDUD IDFLOLWDU HO IXQFLRQDPLHQWR \ HO PDQWHQLPLHQWR c 3UHFDXFLyQ HO ', 00 HQ OD UDQXUD 1R IXHUFH &RPSUXHEH TXH HO ', 00 HVWp DMXVWDGR FRUUHFWDPHQWH 1R H[WUDLJD QLQJ~Q PyGXOR GH OD SODFD GH FLUFXLWRV 'H OR FRQWUDULR OD LPSUHVRUD QR IXQFLRQDUi (VWH JUXSR GH GLRGR OiVHU GH &ODVH , , , E GLVSRQH GH XQ UD\R OiVHU LQYLVLEOH /D XQLGDG GHO FDEH]DO GH OD LPSUHVRUD 12 (6 81 (/(0(172 6867, 78, %/( 3RU OR WDQWR OD XQLGDG GHO FDEH]DO GH OD LPSUHVRUD QR GHEH DEULUVH EDMR QLQJ~Q FRQFHSWR (Q HO LQWHULRU GH OD LPSUHVRUD YLHQH SHJDGD XQD HWLTXHWD DGLFLRQDO GH DYLVR DFHUFD GHO OiVHU 2ULJHQ GHO OiVHU &RORTXH OD LPSUHVRUD GRQGH SXHGD GHVFRQHFWDU IiFLOPHQWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ 0DQWHQJD WRGR HO VLVWHPD LQIRUPiWLFR DOHMDGR GH IXHQWHV SRWHQFLDOHV GH LQWHUIHUHQFLDV FRPR DOWDYRFHV R ODV XQLGDGHV EDVH GH WHOpIRQRV LQDOiPEULFRV 3DUD FRQILUPDU TXH HO PyGXOR GH PHPRULD VH KD LQVWDODGR FRUUHFWDPHQWH LPSULPD XQD KRMD GH VWDWXV 9HD 3UREDU \ FRQHFWDU OD LPSUHVRUD 0yGXOR 520 (O PyGXOR 520 GHO . LW $GREH 3RVW6FULSW && HV XQD RSFLyQ ~WLO TXH JHQHUD XQD LPSUHVLyQ 3RVW6FULSW PiV QtWLGD &DUJDU SDSHO &DUJXH HO SDSHO WDPDxR $ HQ OD UDQXUD GH VXPLQLVWUR GH SDSHO PDQXDO FRPR VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ 6REUH ORV WLSRV GH SDSHO GLVSRQLEOHV YHD7LSRV GH SDSHO GLVSRQLEOHV HQ HO 0DQXDO GHO 8VXDULR 3DUD XVXDULRV GH 0DFLQWRVK (O RUGHQDGRU 0DFLQWRVK GHEH FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV GH VLVWHPD SDUD XVDU HO FRQWURODGRU LQFOXLGR FRQ OD LPSUHVRUD 0DF 26 R SRVWHULRU 3DUD GHVDFWLYDU 4XLFN'UDZ *; FRPSUXHEH SULPHUR TXH OD WHFOD %ORT 0D\~V QR HVWp DFWLYDGD $ FRQWLQXDFLyQ UHLQLFLH HO 0DFLQWRVK PDQWHQLHQGR SXOVDGD OD EDUUD HVSDFLDGRUD 6H DEULUi HO *HVWRU GH ([WHQVLRQHV 'HVPDUTXH OD FDVLOOD 4XLFN'UDZ *; \ FLHUUH HO *HVWRU GH ([WHQVLRQHV c 3UHFDXFLyQ $QWHV GH LQVWDODU XQ PyGXOR 520 FRPSUXHEH TXH GHVFDUJD OD HOHFWULFLGDG WRFDQGR XQ WUR]R GH PHWDO GHULYDGR D PDVD (Q FDVR FRQWUDULR SRGUtD GDxDU ORV FRPSRQHQWHV VHQVLEOHV D OD HOHFWULFLGDG HVWiWLFD &RPSUXHEH TXH OD LPSUHVRUD HVWp GHVDFWLYDGD 5HWLUH VyOR ORV GRV WRUQLOORV TXH VXMHWDQ OD FXELHUWD ODWHUDO GHUHFKD c 3UHFDXFLyQ ORV SURJUDPDV GH DQWLYLUXV DQWHV GH LQVWDODU HO VRIWZDUH GH OD LPSUHVRUD 'HVDFWLYH WRGRV , QVHUWH HO &'520 GHO VRIWZDUH GH OD LPSUHVRUD +DJD GREOH FOLF HQ OD FDUSHWD , QVWDODU XWLOLGDGHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR , QVWDODGRU w $WHQFLyQ RWURV WRUQLOORV \ FXELHUWDV VH H[SRQGUi D ]RQDV GH DOWR YROWDMH 6L H[WUDH 7HQJD FXLGDGR FXDQGR WUDEDMH GHQWUR GH OD LPSUHVRUD \D TXH DOJXQRV FRPSRQHQWHV VRQ DILODGRV \ SRGUtDQ FDXVDUOH KHULGDV &RPSUREDU OD LPSUHVRUD 3DUD FRQILUPDU TXH OD WDUMHWD GH LQWHUIDFH RSFLRQDO VH KD LQVWDODGR FRUUHFWDPHQWH LPSULPD XQD KRMD GH VWDWXV 9HD 3UREDU \ FRQHFWDU OD LPSUHVRUD 8QD YH] KD\D DFHSWDGR HO DFXHUGR GH OLFHQFLD DSDUHFH HO , QVWDODGRU +DJD FOLF HQ , QVWDODU \ VLJD ORV PHQVDMHV HQ SDQWDOOD 3DUD FRQILUPDU HO HVWDGR DFWXDO GH OD LPSUHVRUD LPSULPD XQD KRMD GH HVWDGR /D KRMD GH VWDWXV FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH OD LPSUHVRUD ORV FRQVXPLEOHV ORV DMXVWHV DFWXDOHV \ ODV RSFLRQHV LQVWDODGDV VL KD\ DOJXQD 3UREDU \ FRQHFWDU OD LPSUHVRUD &RQHFWDU OD LPSUHVRUD 5DQXUD $ QHJUD &RPSUXHEH TXH OD LPSUHVRUD HVWp GHVDFWLYDGD &RQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD LPSUHVRUD $ FRQWLQXDFLyQ FRQHFWH HO RWUR H[WUHPR D XQD WRPD GH FRUULHQWH DGHFXDGDPHQWH GHULYDGD D PDVD +DJD FOLF DTXt 6HOHFFLRQDU OD LPSUHVRUD HQ HO 6HOHFWRU GH 0DFLQWRVK , QVWDODU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD $O LQVWDODU HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD HVWi LQVWDODGR HO VLJXLHQWH VRIWZDUH &RQHFWDU OD LPSUHVRUD D XQ RUGHQDGRU c 3UHFDXFLyQ HO PyGXOR 520 HQ OD UDQXUD 1R IXHUFH &RPSUXHEH TXH HO PyGXOR 520 HVWp DMXVWDGR FRUUHFWDPHQWH 1R H[WUDLJD QLQJ~Q PyGXOR GH OD SODFD GH FLUFXLWRV 'H OR FRQWUDULR OD LPSUHVRUD QR IXQFLRQDUi 3DUD FRQHFWDU OD LPSUHVRUD DO RUGHQDGRU XWLOL]DQGR HO LQWHUIDFH SDUDOHOR LQWHJUDGR QHFHVLWDUi XQ FDEOH EOLQGDGR GH SDUHV WUHQ]DGRV TXH VHD FRPSDWLEOH FRQ HO , ((( &XDQGR VX RUGHQDGRU WHQJD XQ FRQHFWRU GH LQWHUIDFH 86% HO FDEOH FRPSDWLEOH FRQ 86% 5HYLVLyQ HVWi GLVSRQLEOH 5HTXLVLWRV GHO VLVWHPD SDUD XQD FRQH[LyQ 86% 6LVWHPD $SSOH 0DFLQWRVK TXH WHQJD XQ LQWHUIDFH 86% JDUDQWL]DGR SRU $SSOH &RPSXWHU , QF 6LVWHPD 0LFURVRIW :LQGRZV TXH WHQJD XQ LQWHUIDFH 86% JDUDQWL]DGR SRU FDGD IDEULFDQWH \ :LQGRZV 0H SUHLQVWDODGR R :LQGRZV 0H DFWXDOL]DGR GHVGH HO :LQGRZV SUHLQVWDODGR 1RWD $VHJ~UHVH TXH FRQHFWD XQ RUGHQDGRU TXH VRSRUWH OD FRPXQLFDFLyQ ELGLUHFFLRQDO 6L XWLOL]D XQ FDEOH LQDGHFXDGR R FRQHFWD GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV HQWUH OD LPSUHVRUD \ HO RUGHQDGRU OD FRQH[LyQ SXHGH VHU LQHVWDEOH 1R HV SRVLEOH FRQHFWDU RUGHQDGRUHV 0DFLQWRVK HQ HO LQWHUIDFH SDUDOHOR GH OD LPSUHVRUD &RQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD (O FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD SURSRUFLRQD XQRV DMXVWHV GH FRQWURO DEVROXWR GH OD PLVPD FRQ ORV VLVWHPDV RSHUDWLYRV 0LFURVRIW :LQGRZV 0H :LQGRZV 17 \ 0DF 26 R VXSHULRU &RQ pO SRGUi GHILQLU YDULRV DMXVWHV FRPR OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ \ HO WDPDxR GHO SDSHO (3621 6WDWXV 0RQLWRU (3621 6WDWXV 0RQLWRU SHUPLWH YLVXDOL]DU LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR GH OD LPSUHVRUD FRPR OD FDQWLGDG GH WyQHU UHVWDQWH \ FRPSUREDU ORV HUURUHV GH OD LPSUHVRUD 1RWD &RPSUXHEH TXH OD LPSUHVRUD HVWp GHVDFWLYDGD 6L GHVHD LQVWDODU RWURV SURJUDPDV FRQVXOWH HO 0DQXDO GHO 8VXDULR 8QD YH] LQVWDODGR HO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD GHEHUi DEULU HO 6HOHFWRU SDUD VHOHFFLRQDU OD LPSUHVRUD (VWD RSHUDFLyQ HV QHFHVDULD OD SULPHUD YH] TXH XWLOLFH OD LPSUHVRUD \ VLHPSUH TXH GHVHH FDPELDU GH LPSUHVRUD (O 0DFLQWRVK LPSULPLUi VLHPSUH XWLOL]DQGR OD ~OWLPD LPSUHVRUD VHOHFFLRQDGD +DJD FOLF HQ HO LFRQR GH (3/ 6HOHFFLRQH HO SXHUWR 86% 3DUD XVXDULRV GH :LQGRZV , QVHUWH HO &' TXH VH HQWUHJD FRQ OD LPSUHVRUD HQ OD XQLGDG GH &'520 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD SDQWDOOD 3DUD VDEHU PiV GH OD LPSUHVRUD (O &'520 TXH VH HQWUHJD FRQ OD LPSUHVRUD LQFOX\H HO 0DQXDO GHO 8VXDULR \ HO FRQWURODGRU GH OD PLVPD (Q HO 0DQXDO GHO 8VXDULR HQFRQWUDUi WRGD OD LQIRUPDFLyQ VREUH 0DQXDO GHO 8VXDULR &yPR XWLOL]DU OD LPSUHVRUD 3DUD FRQILUPDU TXH HO PyGXOR 520 VH KD LQVWDODGR FRUUHFWDPHQWH LPSULPD XQD KRMD GH VWDWXV 9HD 3UREDU \ FRQHFWDU OD LPSUHVRUD &RPSUXHEH TXH WDQWR OD LPSUHVRUD FRPR HO RUGHQDGRU HVWpQ GHVDFWLYDGRV &RQHFWH HO FDEOH GH LQWHUIDFH SDUDOHOR R 86% D OD LPSUHVRUD FRPR VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ 3DUDOHOR! [. . . ] [. . . ]