Manual de instrucciones EPSON EMP-1825

[. . . ] 15° 2 2 Tamaño de pantalla y distancia de instalación La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. Distancia recomendada : 0, 9 ­ 11, 3 m Mientras consulta el cuadro siguiente, posicione el proyector de manera que las imágenes sean proyectadas del tamaño ideal. Los valores deben ser usados como una guía para ajustar el proyector. Los valores reales variarán dependiendo de las condiciones de proyección y el ajuste del zoom. 4:3 Tamaño de la pantalla (cm) Distancia de proyección (m) 0, 9 ­ 1, 1 1, 2 ­ 1, 5 1, 8 ­ 2, 2 2, 4 ­ 3, 0 3, 0 ­ 3, 7 6, 1 ­ 7, 5 9, 1 ­ 11, 3 Distancia desde el centro del lente a la parte inferior del borde de la pantalla (cm) 4, 3 5, 8 8, 6 11, 5 14, 4 28, 8 43, 1 Instalación 3 30" (61 × 46) 40" (81 × 61) 60" (120 × 90) 80" (160 × 120) 100" (200 × 150) 200" (410 × 300) 300" (610 × 460) Pantalla 90º * Centro de la lente * Si lo instala en una pared, deje un espacio de unos 20 cm entre el proyector y la pared. El tamaño de la imagen se reducirá cuando se realiza la corrección trapezoidal. Métodos de instalación El proyector soporta los dos siguientes métodos de proyección diferentes, permitiéndole seleccionar el mejor método para proyectar sus imágenes. [. . . ] Los valores reales variarán dependiendo de las condiciones de proyección y el ajuste del zoom. 4:3 Tamaño de la pantalla (cm) Distancia de proyección (m) 0, 9 ­ 1, 1 1, 2 ­ 1, 5 1, 8 ­ 2, 2 2, 4 ­ 3, 0 3, 0 ­ 3, 7 6, 1 ­ 7, 5 9, 1 ­ 11, 3 Distancia desde el centro del lente a la parte inferior del borde de la pantalla (cm) 4, 3 5, 8 8, 6 11, 5 14, 4 28, 8 43, 1 Instalación 3 30" (61 × 46) 40" (81 × 61) 60" (120 × 90) 80" (160 × 120) 100" (200 × 150) 200" (410 × 300) 300" (610 × 460) Pantalla 90º * Centro de la lente * Si lo instala en una pared, deje un espacio de unos 20 cm entre el proyector y la pared. El tamaño de la imagen se reducirá cuando se realiza la corrección trapezoidal. Métodos de instalación El proyector soporta los dos siguientes métodos de proyección diferentes, permitiéndole seleccionar el mejor método para proyectar sus imágenes. Después de instalar el proyector, consulte el Manual de instrucciones por detalles sobre como conectar la alimentación y realizar los ajustes como el tamaño de la pantalla. ("Funciones básicas" en el Manual de instrucciones) Antes de instalar el proyector, asegúrese primero de leer la Guía de instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial. Proyección frontal Retroproyección usando una pantalla translúcida Cuando use la función de retroproyección usando una pantalla translúcida, ajuste el comando "Retroproyec. " en el menú "Avanzado" para que coincida con el método de instalación. ("Menú Avanzado" en el Manual de instrucciones) 4 Continúa 3 Conexión a una fuente de vídeo 5 Cuando conecte el proyector a otras fuentes de vídeo, tome las siguientes precauciones. Apague el proyector y la fuente de vídeo antes de conectarlos. Si está activado cualquier dispositivo en el momento de la conexión, esto podría ocasionar daños. Verifique las formas de los conectores de los cables y de los terminales de los puertos de dispositivos antes de realizar las conexiones. Si trata de forzar un conector para que encaje en otro puerto de dispositivo con forma o número de terminales diferente, podría ocasionar un malfuncionamiento o daños al conector o puerto. Si selecciona el puerto cuando entran señales de imágenes desde el puerto Video y el S-Video, pueden aparecer irregularidades. Desconecte la alimentación de la fuente de vídeo que no está siendo proyectada. Si trata de forzar un conector para que encaje en otro puerto de dispositivo que tiene una forma o un número de terminales diferente, podría ocasionar daños al conector o al puerto. No se puede conectar el proyector en algunos tipos de ordenador, y quizás no sea posible la proyección de imágenes aunque la conexión real sea posible. Asegúrese de que el ordenador que pretende usar cumpla con las condiciones indicadas a continuación. Condición 1 : El ordenador debe tener un puerto de salida de señal de imagen. Verifique que el ordenador tenga un puerto etiquetado como "puerto RGB", "puerto de monitor" o "puerto CRT" que pueda emitir señales de imagen. Si el ordenador tiene un monitor incorporado, o si usa un ordenador portátil, es posible que no pueda conectar el ordenador al proyector, o alternativamente podrá comprar un puerto de salida externo. Consulte la documentación de instrucciones de su ordenador bajo un titular tal como "Conexión de un monitor externo" o similar para obtener más detalles. Condición 2 : La resolución y frecuencia del monitor del ordenador deben estar incluidas en la "Lista de tipos de visualización de monitores que se pueden usar". ("Apéndices: Lista de tipos de visualización de monitores que se pueden usar" en el Manual de instrucciones) Algunos ordenadores le permiten cambiar la resolución de salida, por lo tanto si es necesario, cambie la resolución para que coincida con el ajuste en "Lista de tipos de visualización de monitores que se pueden usar", mientras consulta la documentación de el ordenador. Dependiendo de la forma del puerto de su ordenador, es posible que necesite un adaptador opcional. [. . . ] Condición 2 : La resolución y frecuencia del monitor del ordenador deben estar incluidas en la "Lista de tipos de visualización de monitores que se pueden usar". ("Apéndices: Lista de tipos de visualización de monitores que se pueden usar" en el Manual de instrucciones) Algunos ordenadores le permiten cambiar la resolución de salida, por lo tanto si es necesario, cambie la resolución para que coincida con el ajuste en "Lista de tipos de visualización de monitores que se pueden usar", mientras consulta la documentación de el ordenador. Dependiendo de la forma del puerto de su ordenador, es posible que necesite un adaptador opcional. Para más información, consulte la documentación de su ordenador. [. . . ]