Manual de instrucciones EPSON EMP-50

[. . . ] Verificando los accesorios Cuando desempaque el proyector y los accesorios de la caja, verifique que estén incluidos los siguientes ítems. Si falta algún ítem, póngase en contacto con su vendedor o Centro de Servicio Epson. · Proyector · Cubierta del objetivo con cable · Mando a distancia · Dos pilas del mando a distancia (manganeso AA, R6) · Cable de alimentación · Cable del ordenador · Cable A/V (rojo/blanco/amarillo) · Cable de ratón USB · Cable de ratón PS/2 · Manual de instrucciones (esta guía) PS/2 · Estuche Algunas referencias a "la unidad", o "el proyector" en este manual también hacen referencia a accesorios o componentes en venta por separado del proyector mismo. En este manual Comentarios iniciales Precauciones de seguridad, nombres de componentes y funciones Configuración Comentarios especiales sobre la configuración, las instrucciones de configuración, el tamaño de la pantalla y detalles acerca de la distancia de proyección Proyección de imágenes Conexión con diferentes dispositivos, proyección y ajuste de las imágenes Qué puede hacer Funciones para obtener el máximo provecho de su proyector Funciones de menú (sólo con el mando a distancia) Ajustes y funciones básicas de menú Localización de problemas Localización de problemas de falta de proyección, mala proyección, y otros Mantenimiento Reemplazo de la lámpara y otras tareas de cuidado y mantenimiento de rutina Observaciones generales Partes opcionales, instrucciones de transporte, glosario, índice, especificaciones y garantía internacional 1 Índice En este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Azul : Se "Sin Señal" en un fondo azul. Ajuste si la fuente de entrada actualmente seleccionada se visualiza o no en la pantalla. ON : Después de cambiar la fuente de entrada, se visualiza la fuente de entrada aproximadamente durante 3 segundos. Origen OFF : No se visualiza la fuente de entrada. 51 Menú A/V Mute* (Consulte la página 75) Contenido Se cancela el vídeo temporalmente durante una presentación a fin de enfocar la atención en el presentador o en alguna otra parte. Presione el botón A/V Mute para usar esta función. Negro : Se visualiza una pantalla negra. Después de activar el modo reposo, el proyector entra en el modo de espera cuando no entre ninguna señal desde una fuente externa durante un período de 30 minutos. Restaura los valores de fábrica para las opciones del menú Configuración. * Consulte en la página 56 los valores de fábrica. Para reponer todos los menús a los valores de fábrica, use el menú Reset Completo. Modo latente Reset 52 5. 6 Menú Avanzado Visualizar los submenús Presione el botón Menu, use el botón Enter para seleccionar "Avanzado" en el menú principal, y presione el botón Enter para moverse a un menú secundario. Ajustes Menú Idioma Contenido Seleccione el idioma del menú. Seleccione entre japonés, inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, chino y coreano. Configuración Use la temperatura del color o RGB para crear ajustes para los colores de colores exhibidos en pantalla. Color : Ajuste la temperatura del color del vídeo. color" y presione el botón Enter para crear los ajustes. +: Aumenta la temperatura del color (acentúa el azul). - : Disminuye la temperatura del color (acentúa el rojo). RGB : Ajusta la intensidad del rojo, verde, y azul. Seleccione "RGB" y presione el botón Enter para crear los ajustes. Retroproyec Este ajuste se usa para la proyección desde atrás de la pantalla. ON : Invierte verticalmente la imagen proyectada. Este ajuste se usa para la proyección con el proyector colocado en el techo. ON : Invierte la imagen proyectada vertical y horizontalmente. Restaura los valores de fábrica para las opciones del menú Avanzado. * Consulte en la página 56 los valores de fábrica. [. . . ] 327 Fax: 02-2713-2155 http://www. epson. com. tw THAILAND : EPSON (Thailand) Co. , Ltd. 24th Floor, Empire Tower, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand. 309, 316, 317 Fax: 6700688 http://www. epson. co. th Epson Technical Center 21st Floor, Payathai Tower, 128/227 Payathai Road, Rachataewee, Bangkok 10400, Thailand. Tel: 6120291~3 Fax: 2165005 http://www. epson-tech. in. th 82 DECLARATION of CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer Address : SEIKO EPSON CORPORATION : 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan : EPSON EUROPE B. [. . . ]