Manual de instrucciones EPSON EMP-500 MANUAL DEL USUARIO

[. . . ] Información importante Lea la siguiente información sobre el proyector . Información importante de seguridad Advertencia: Nunca mire directamente la lente del proyector cuando la lámpara esté encendida; la luz brillante puede dañar sus ojos. Evite que los niños miren directamente la lente si la lámpara estáencendida. Advertencia: Nunca abra ninguna cubierta del proyector, excepto la de la lámpara, fusible, o la del filtro. El interior del proyector está sometido a elevados voltajes que podrían producir daños en su persona. [. . . ] El proyector tiene una avería interna y se ha interrumpido el suministro eléctrico. Rojo Encendida ssssss Indicadores de estado del proyector 39 Color Estado Apagada Significado El proyector no está encendido. - Indicador de lámpara Muestra la condición de la lámpara. Este indicador está apagado cuando el proyector está en condiciones normales. Color Estado Apagada Encendida Significado El proyector está en condiciones normales. La lámpara de proyección está alcanzando el final de su vida y debe cambiarse por otra nueva. La lámpara de proyección ha alcanzado su hora de reemplazo y ya no proyecta imágenes. El proyector tiene problemas con la lámpara o alrededor de ella. Contacte con el distribuidor más cercano. - Rojo Naranja Intermitente Rojo Intermitente ssss 40 Indicador de temperatura Muestra la condición de temperatura interna. Este indicador está apagado cuando el proyector está en condición normal. Color Estado Apagada Intermitente Encendida Intermitente Significado El proyector está en condición normal. El proyector está demasiado caliente y se ha apagado. El proyector tiene un problema con el ventilador de enfriamiento o con el sensor de temperatura. Contacte con el distribuidor más cercano. - Naranja Rojo Rojo ssssss Indicadores de estado del proyector 41 ssss 42 s s s s s s s s s s s s s s s 3 Utilización de los menús del proyector Podrá controlar el proyector desde los ocho menús que incorpora. · Desde el menú "Vídeo" se controla el aspecto y la calidad de la imagen proyectada, independientemente de que proceda de un vídeo o de un ordenador. · El menú Audio controla las funciones de audio, tales como el nivel de volumen y el ajuste del tono. · El menú "Efectos" le permite definir funciones para los botones de efectos del mando a distancia. · Desde el menú "Configuración" puede seleccionar las diferentes opciones del proyector. · El menú "Logotipo de usuario" le permite seleccionar algunas funciones especiales como, por ejemplo, el color de fondo o el color personalizado. · En el menú "Avanzado" podrá seleccionar las diferentes opciones del proyector. · El menú "Acerca" proporciona información sobre la frecuencia H/V (horizontal/vertical), las horas de uso de la bombilla, etc. · El menú "Reinicialización completa" vuelve a activar todos los valores por defecto del aparato. ssssss 43 Acceso al Menú Principal Para visualizar Main Menu (Menú Principal), pulse el botón Menu. Aparece el menú Main (Principal): Pulse el botón Menu otra vez para ocultarlo. Cambio de una configuración de menú Para cambiar una configuración de menú: 1. Pulse el botón Menu en el panel de operación o en el mando a distancia para visualizar el menú Main (Principal). Pulse la parte superior o inferior del botón Enter para desplazarse por las opciones del menú. Power Freeze A/V Mute E-Zoom R/C ON OFF 2 3 4 5 1 Enter Esc botón Enter ssss 44 3. Pulse cualquier parte del boton Enter para visualizar un submenú. Power Freeze A/V Mute E-Zoom R/C ON OFF 2 3 4 5 1 Enter Esc botón Esc Aparece un submenú como el siguiente. Nota: Los submenús difieren, según que la toma de imagen actual sea Ordenador o Vídeo. 4. [. . . ] 401 Commonwealth Drive #01-01 Haw Par Technocentre SINGAPORE 149598 Tel: 4722822 Fax: 4726408 HONGKONG : EPSON Technical Support Centre (Information Centre) Rooms 4706-4710, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wan Chai, HONG KONG Tech. Hot Line: (852) 2585 4399 Fax: (852) 2827 4383 Web Address: http://www. epson. com. hk JAPAN : SEIKO EPSON CORPORATION SHIMAUCHI PLANT VD Customer Support Group: 4897 Shimauchi, Matsumoto-shi, Nagano-ken, 390-8640 JAPAN Tel: 0263-48-5438 Fax: 0263-48-5680 KOREA : EPSON KOREA CO. , LTD 17F HANSOL Bldg. , 736-1, Yaoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, 135-080, KOREA Tel: 2-553-3515 Fax: 2-5584271 http://www. epson. co. kr TAIWAN : EPSON Taiwan Technology & Trading Ltd. 10F, No. 287, Nanking East Road, Section 3, Taipei, Taiwan, China. 327 Fax: 02-2713-2155 http://www. epson. com. tw ssssss 89 THAILAND : Epson (Thailand ) Co. , Ltd. [. . . ]