Manual de instrucciones EPSON EMP-810

[. . . ] EMP-810/800/600 S EMP-810 EMP-800 EMP-600 Acerca de los manuales y anotaciones usadas Tipos de manuales La documentación de su proyector EPSON está dividida en los siguientes tres manuales. Estos manuales cubren los siguientes aspectos. · Manual de instrucciones (este manual) Este manual de instrucciones contiene información sobre la instalación del proyector, el funcionamiento básico, el uso de los menús del proyector, la localización de problemas y el mantenimiento. · Guía de instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial Este manual contiene información sobre como usar el proyector de manera segura, y también incluye Términos de la garantía mundial y de soporte y una hoja de verificación para la localización de problemas. Asegúrese de leer este manual exhaustivamente antes de usar el proyector. · Guía de referencia rápida Contiene una vista general de las funciones más comúnmente usadas del proyector para una referencia fácil. [. . . ] Pantalla Función Mueve la posición de proyección de la imagen vertical y horizontalmente. · Presione el botón y realice el ajuste utilizando la pantalla de ajuste de posición de proyección que aparece. Ajusta la diferencia entre luz y sombra en las imágenes. (No disponible para RGB-Video) Ajusta la intensidad del color de las imágenes. (No disponible para RGB-Video) Ajusta el tinte de la imagen. El ajuste solamente es posible para señales NTSC. Ajuste por defecto Depende de la conexión Brillo Contraste Color Tinte Valor del medio (0) Valor del medio (0) Valor del medio (0) Valor del medio (0) Valor del medio (0) Nitidez 63 Uso de las funciones del menú del proyector Menú principal Vídeo Sub-menú Modo de color Función Corrige la fuerza del color de la imagen. Los ajustes se pueden grabar por separado para cada tipo de fuente (ordenador o vídeo). Puede seleccionar entre seis diferentes ajustes de calidad dependiendo de los alrededores. · sRGB : Las imágenes se adecuan al estándar sRGB. * · Normal : Para presentaciones en ambientes iluminados donde se enfatiza el brillo. · Reunión : Las imágenes son moduladas usando sus tintes originales, con ningún realce del color. · Presentación : Para presentaciones en ambientes oscuros. · Teatro : Las imágenes de películas son optimizadas usando tintes naturales. La función de extensión de blanco y negro funciona enfatizando las diferencias de graduación (densidades de color) al proyectar las imágenes en ambientes de oscuridad o luz, de manera de hacer que las imágenes sean más fáciles de ver. · Entretenimiento: Imágenes moduladas con tintes naturales. Ajusta el formato de señal de video. · Presione el botón , y elija el ajuste desde el submenú que aparece. · Cuando se ajusta a Auto, el formato de la señal de vídeo se ajusta automáticamente, pero si se proyectan señales en formato PAL (60 Hz), los ajustes deben ser realizados manualmente. Activa y desactiva la función de reducción de ruidos. Cuando se ajusta a ON, se reduce el ruido. Se ignora cuando se exhibe un menú o una pantalla de ayuda, incluso cuando se ajusta a ON. [. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. [. . . ]