Manual de instrucciones EPSON EMP-8200

[. . . ] Antes del uso Instalación Conexiones Proyección Funciones útiles Instalación y ajustes Uso del software del proyector Solución de problemas Mantenimiento Otros Comprobación de accesorios Asegúrese de que los artículos siguientes se encuentran en el paquete al retirar el Proyector y los accesorios de la caja. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con su distribuidor. · Proyector Tapa del objetivo con cuerda · Mando a distancia · Dos pilas alcalinas secas para el mando a distancia · Cable de alimentación · Cable de ordenador (mini D-Sub 15-pin/mini DSub 15-pin) · Cable de ordenador (mini D-Sub 15-pin/5BNC) · Cable de audio · Cable de video RCA (amarillo) · Cable de audio RCA (rojo/branco) · Cable principal · Cable de ratón USB · Cable de ratón PS/2 PS/2 MOUSE · Cable de ratón serie SERIAL MOUSE · Cable de ratón Mac MAC MOUSE · Cable de serie Mac MAC SERIAL · Cable de serie PC PC SERIAL · CD-ROM con software del proyector S E RI AL MO US E · Guía de instrucciones de seguridad/ Términos de la garantía mundial · Manual de instrucciones (este documento) · Guía de referencia rápida Acerca de los manuales y anotaciones usadas Tipos de manuales La documentación de su proyector EPSON está dividida en los siguientes tres manuales. Estos manuales cubren los siguientes aspectos. Guía de instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial Este manual contiene información sobre como usar el proyector de manera segura, y también incluye Términos de la garantía mundial y de soporte y una hoja de verificación para la localización de problemas. Asegúrese de leer este manual exhaustivamente antes de usar el proyector. Manual de instrucciones (este manual) Este manual de instrucciones contiene información sobre la instalación del proyector, el funcionamiento básico, el uso de los menús del proyector, la localización de problemas y el mantenimiento. Guía de referencia rápida Contiene una vista general de las funciones más comúnmente usadas del proyector para una referencia fácil. [. . . ] · Reduzca la nitidez si aparecen imágenes borrosas después de la corrección (consulte la página 57). Define la fuente de entrada para la pantalla secundaria de la función imagen dentro de imagen. · La función imagen dentro de imagen se ejecuta pulsando el botón [P in P]. (consulte la página 51) Estado de [No hay señal de imagen] y otros mensajes. · Hay que registrar el logotipo de usuario antes de poder modificarlo. Define si se debe mostrar en pantalla o no la fuente de entrada. Configura el estado de la pantalla para cuando se pulse el botón [A/V Mute]. · Hay que registrar y configurar los logotipos de usuario antes de poder modificarlos. Valor predeterminado Tamaño: medio Barra Ajustes individuales entre los tipos 1 a3 Veloc. Cursor Reset M - Configura ción Keystone Valor central P in P Compuesto Msj. sin señal Azul Origen A/V Mute ON Negro Utilización del menú - 59 Menú de nivel superior Configura ción Menú secundario BNC Función Ajusta el modo para las señales de imagen de entrada conectadas al puerto BNC. RGB: permite la entrada de señales RGB. YCbCr: permite la entrada de señales de vídeo (YCbCr o YPbPr). Configura la función de ahorro de energía, que entra en funcionamiento cuando no hay señal de entrada. Si se ajusta a [ON], la proyección termina automáticamente y el proyector entra en el modo latente cuando no hay señales de entrada y no se hace ninguna operación durante 30 minutos (el indicador de funcionamiento se ilumina en color naranja). Pulse el botón [Power] para reanudar la proyeccón. Devuelve todos los parámetros del menú de configuración a sus valores predeterminados. Pulse el botón [Enter] y seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación que aparece. · Seleccione [Reset Completo] para reponer todos los adjustes de menú a sus valores predeterminado. (consulte la página 61) Registra logotipos de usuario. (consulte la página 62) Pulse el botón [Enter] y siga las instrucciones de la pantalla de confirmación. · El almacenamiento tarda algún tiempo en ejecutarse. No use el proyector ni el equipo conectado a él mientras se ejecuta este procedimiento. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. [. . . ]