Manual de instrucciones EPSON EMP-TW100

[. . . ] Acerca de los manuales y de las anotaciones usadas Tipos de manuales La documentación de su proyector EPSON se divide en los siguientes cuatro manuales. Consulte los manuales en el orden indicado a continuación. Guía de desembalaje y instalación Este manual contiene la información sobre procedimientos desde desembalar el proyector hasta comenzar a usar el proyector, y también describe los accesorios incluidos. Guía de instrucciones de seguridad/ Términos de la garantía mundial Este manual contiene información sobre como usar el proyector de manera segura, y también incluye Instrucciones de seguridad/ Términos de la garantía mundial y una hoja de verificación para la localización de problemas. [. . . ] · Los ajustes de Lámpara, Idioma y Memoria no volverán a sus ajustes por defecto. Ajuste por defecto. 36 Localización de problemas Este capítulo describe procedimientos de localización de problemas del proyector Uso de la ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cuando tenemos algún problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3 Uso de la ayuda Si ocurre un problema con el proyector, la función de Ayuda le ofrece mensajes en pantalla para ayudarle en la solución del problema. Funciona con una serie de menús en un formato de preguntas y respuestas. Las preguntas varían dependiendo del tipo de fuente de vídeo. Procedimiento 1 Proyector Mando a distancia Presione el botón [Help] del mando a distancia o del panel de control del proyector. Se visualizará el menú Help. 2 Proyector Menú de Ayuda Ayuda para la imagen Selección del idioma (Language) Seleccione un elemento de menú. Si utiliza el panel de control, presione los botones y . Si utiliza el mando a distancia, presione la parte superior o inferior del botón [Select]. Mando a distancia Si la solución sugerida en Ayuda no resuelve el problema, desenchufe el aparato y consulte a su distribuidor local. Seleccionar Entrar Salir 3 Proyector Mando a distancia Confirme la selección. Presione el botón [Select] del panel de control del proyector o del mando a distancia para confirmar la selección. Aparece el submenú. 4 Menú de Ayuda No aparece ninguna imagen en la pantalla. La imagen está trapezoidal. Seleccionar Entrar Volver Salir Repita las indicaciones de los pasos 2 y 3 para proceder a través del menú a elementos más detallados. Para volver al menú anterior, presione el botón [Esc] en el mando a distancia o el panel de control del proyector. Puede salir del menú Ayuda en cualquier momento presionando el botón [Help] en el panel de control del proyector o en el mando a distancia. Si la función de ayuda no brinda una solución al problema, consulte "Cuando tenemos algún problema" (P . 39) o "Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda" (P . 42). 38 Cuando tenemos algún problema Si está teniendo un problema con el proyector, primero verifique los indicadores del proyector. El proyector tiene los siguientes tres indicadores. Estos indicadores le avisan de problemas con el funcionamiento del proyector. Indicador de funcionamiento Indicador de la lámpara Indicador de temperatura Los siguientes cuadros muestran el significado de los indicadores y cómo remediar los problemas que ellos indican. : Encendido Estado del indicador Rojo Rojo Rojo : Destellando : Apagado Página de referencia Estado del proyector Problema interno Problema y solución Deje de usar el proyector, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, y consulte a su proveedor o en el lugar más cercano de las direcciones indicadas en las "Condiciones de la garantía internacional" de la Guía de instrucciones de seguridad/ Términos de la garantía mundial incluidas en el paquete. Deje de usar el proyector, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, y consulte a su proveedor o en el lugar más cercano de las direcciones indicadas en las "Condiciones de la garantía internacional" de la Guía de instrucciones de seguridad/ Términos de la garantía mundial incluidas en el paquete. Reemplace la lámpara con una nueva. Cuando reemplace la lámpara, verifique que la lámpara y la cubierta de la lámpara queden instalados firmemente. Si la lámpara o la cubierta de la lámpara no quedan instalados firmemente, la alimentación del proyector no se conectará. Si la lámpara está rota, no intente sustituirla, póngase en contacto con EPSON. Rojo Rojo Problema del ventilador/ problema del sensor Rojo Rojo Problema de la lámpara P. 52 Rojo Rojo Error de funcionamiento de la lámpara Esto puede suceder cuando el interruptor principal en la parte de atrás del proyector ha sido desconectado antes que haya transcurrido el período de enfriamiento la última vez que se desconectó el proyector, y fue vuelto a conectar antes de que haya pasado una hora. Después de aproximadamente 2 minutos, el ventilador de enfriamiento se parará. Cuando el ventilador de enfriamiento pare, desconecte el interruptor principal y luego vuelva a conectarlo. Cuando se vuelve a conectar el interruptor principal, el proyector volverá a su estado anterior, por lo tanto presione el botón [Power] en el panel de control del proyector o el mando a distancia para volver a conectarlo. Si ocurre otra vez un error de funcionamiento de la lámpara cuando se vuelve a conectar la alimentación, retire la lámpara y verifique si la lámpara está rota. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name Type of Product Model : EPSON : Projector : EMP-TW100 / ELP-TW100H FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ]