Manual de instrucciones EPSON EMP-TW680

[. . . ] El procedimiento indicado se debería realizar en el orden señalado por los números. Indica botones del mando a distancia o de la unidad principal. "(Nombre del menú)" Indica opciones de menú y mensajes que aparecen en pantalla. Ejemplo: "Brillo" Las funciones y operaciones que se pueden realizar varían según el tipo del disco. [. . . ] · El tiempo que se tarda en leer un disco varía según el número de carpetas o archivos grabados en el disco. · El orden de la Lista de archivos mostrada en pantalla puede ser diferente del orden que aparece en la pantalla del ordenador. · Los archivos de un disco MP3 comercial puede que se reproduzcan en un orden diferente al seguido al grabar el disco. · A veces se tarda un rato en reproducir archivos MP3 que contengan datos de imágenes fijas. El tiempo transcurrido no se muestra hasta que empieza la reproducción. Además, a veces el tiempo transcurrido mostrado no es correcto, aunque haya empezado la reproducción. · Los datos que se han procesado, editado o guardado con software de edición de imágenes de ordenador a veces no se reproducen. · En una presentación de diapositivas, es posible que los archivos JPEG no se reproduzcan en el orden en el que se han grabado en el disco, pero el usuario puede cambiar el orden de reproducción. 33 Operaciones avanzadas Reproducción mediante la selección del número de capítulo o de pista Durante la reproducción o en pausa, seleccione el número de capítulo o de pista que desee reproducir pulsando los botones numéricos. s "Si utiliza los botones numéricos" p. 28 · También puede usarlos durante una parada. · Con algunos discos no se pueden realizar determinadas operaciones. Reproducción repetida y reproducción aleatoria Antes de realizar operaciones, colóquese en la posición [Función] Algunos tipos de disco permiten reproducir en bucle un intervalo de títulos, capítulos o pistas, como se indica en la tabla siguiente. Pulse durante la reproducción. y el nombre El modo de repetición cambiará cada vez que pulse ventana de visualización. y el icono del modo de repetición se mostrarán en la pantalla y en la · no está disponible durante la reproducción con la función PBC. Pantalla Capítulo Ventana de visualización RPT ONE RPT TT SHUFFLE Función Repetición de capítulo Repetición de título Contenido Repite el capítulo actual. Repite el título actual. Título Aleatorio Reproducción Reproduce de forma aleatoria los aleatoria títulos y capítulos. Los ajustes se guardan en la memoria incluso si cambia los discos. Inserte el disco con la secuencia de reproducción definida en la unidad, pulse y seleccione "Iniciar" en la pantalla de programación. Empezará la reproducción programada. · Si pulsa durante la reproducción programada, no funcionará. · Puede que no sea posible utilizar la reproducción programada en algunos tipos de discos. Acercar Antes de realizar operaciones, colóquese en la posición [Función] Puede hacer zoom (ampliar o reducir) en la imagen proyectada en la pantalla de la unidad. Si la imagen ampliada supera el tamaño de la pantalla, puede mostrarla en una toma lenta. 1 Pulse durante la reproducción. Operaciones avanzadas Aparecerá la ampliación (o velocidad de zoom). 2 Seleccione la ampliación que desee pulsando varias veces. · Solo puede ampliar imágenes · Una vez ampliada la imagen, pulse toma lenta. · Si desea volver al tamaño original, pulse desaparezca el porcentaje de zoom. para realizar una 37 Cambio del idioma de audio Cuando un disco se ha grabado con varias señales o idiomas de audio, puede pasar a la señal o idioma de audio disponible que prefiera. 1 2 Pulse durante la reproducción. Aparecerán los ajustes de audio actuales en la pantalla. Seleccione los ajustes que desee pulsando veces. · También puede cambiar desde la pantalla de información de reproducción. 39 varias · Si se muestra un código de idioma (por ejemplo 6978) sp. 57 Cambio de la presentación de subtítulos Puede elegir entre mostrar o no los subtítulos de los discos grabados con subtítulos. Si un disco tiene subtítulos en varios idiomas, puede cambiar al idioma que prefiera. 1 2 Pulse durante la reproducción. Aparecerán los ajustes de subtítulos actuales en la pantalla. Seleccione los ajustes que desee pulsando varias veces. · Si no aparece el subtítulo disponible, aparecerá el icono "INVALID" (NO VÁLIDO). · También puede cambiar desde la pantalla de información de reproducción. 39 · Cuando utilice , puede cambiar entre el subtítulo incorporado y el archivo de datos de subtítulos. [. . . ] 127 Panyu Road, Changning District, Shanghai China ZIP code: 200052 Tel: 021-62815522 Fax: 021-52580458 EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY SERVICE CO. , LTD. GUANGZHOU BRANCH ROOM 1405, 1407 Baoli Plaza, NO. 2 , 6th Zhongshan Road, Yuexiu District, Guangzhou Zip code: 510180 Tel: 020-83266808 Fax: 020- 83266055 EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY SERVICE CO. , LTD. CHENDU BRANCH ROOM2803B, A. Times Plaza, NO. 2, Zongfu Road, Chengdu Zip code: 610016 Tel:028-86727703/04/05 Fax:028-86727702 THAILAND: EPSON (Thailand) Co. , Ltd. 24th Floor, Empire Tower, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand. 310 Fax: (02) 6070669 Web Address: http://www. epson. co. th JAPAN: SEIKO EPSON CORPORATION SHIMAUCHI PLANT VI Customer Support Group: 4897 Shimauchi, Matsumoto-shi, Nagano-ken, 390-8640 JAPAN Tel: 0263-48-5438 Fax: 0263-48-5680 Web Address: http://www. epson. jp KOREA: EPSON KOREA CO. , LTD 11F Milim Tower, 825-22 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-934 Korea Tel: 82-2-558-4270 Fax: 82-2-558-4272 Web Address: http://www. epson. co. kr MALAYSIA: EPSON TRADING (MALAYSIA) SDN. [. . . ]