Manual de instrucciones EPSON EMP-TW980

[. . . ] Si intenta forzar un conector para que entre en un puerto de dispositivo que tiene una forma o un número de terminales diferente, podría ocasionar un malfuncionamiento o dañar el conector o el puerto. Algunas fuentes de señales pueden tener puertos de forma especial. En esos casos, use los cables accesorios u opcionales suministrados con la fuente de señal a la cual realizar las conexiones. Preparación del mando a distancia Colocación de las pilas en el mando a distancia El mando a distancia no se suministra con las pilas instaladas. Inserte las pilas incluidas antes de usar el mando a distancia. Equipo de vídeo (vídeo VHS, reproductor DVD, consola de juegos, etc. ) Ordenador 1 Retire la cubierta de las pilas. 2 Mientras presiona la lengüeta, levante. Inserte las pilas. [. . . ] Presione hacia abajo hasta que la cubierta de las pilas haga clic en su lugar. Cable de ordenador Cable EUROCONECTOR (a la venta en tiendas especializadas) Ángulo de funcionamiento (horizontal) Receptor de infrarrojos Cable de vídeo componente (a la venta en tiendas especializadas) Cable de vídeo RCA (a la venta en tiendas especializadas) Cable S-Video (a la venta en tiendas especializadas) Cable de HDMI (a la venta en tiendas especializadas) + Conector adaptador BNC RCA (a la venta en tiendas especializadas) (a la venta en tiendas especializadas) Adaptador EUROCONECTOR RGB*2 (incluído) GBRY Distancia de funcionamient Aprox. 30º Transmisor infrarrojos Ángulo de funcionamiento (vertical) *Coloque el conector adaptador en el cable del ordenador y luego conéctelo al proyector. Aprox. 30º Distancia de funcionamiento Aprox. 10 m Distancia de funcionamiento Aprox. 30º *Empuje los conectores tanto como sea posible. Periodo de reemplazo de las pilas Si ocurren demoras en la respuesta del mando a distancia o si no funciona después de haberlo usado por algún tiempo, probablemente signifique que las pilas están agotadas. Si sucediera eso, cambie las pilas por dos pilas nuevas. Use dos pilas alcalinas AA nuevas como pilas de repuesto. *1 Si se ha conectado un DVD usando un adaptador RGB EUROCONECTOR, cambia el ajuste "Input A" o "Input B" a "RGB-Video". *2 En algunas regiones el Adaptador EUROCONECTOR RGB puede no haber sido incluido como un accesorio. Continúa atrás Guía de instalación Conexión de la alimentación y proyección de imágenes 1 2 3 4 Si ha instalado una cubierta de lente, desinstálela. Use el cable de alimentación incluido para conectar el proyector a una toma de corriente eléctrica. Conecte la alimentación de la fuente de la señal (para una fuente de vídeo, presione el botón [Play] para comenzar la reproducción). Conecte la alimentación del proyector. Cambie el ajuste en el DVD a la salida RGB. Las imágenes aparecen con tonos de gris o púrpura ¿Los ajustes de la señal de entrada coinciden con los ajustes del proyector?Si se conecta al puerto [InputA] o [InputB] Presione , o de acuerdo con la fuente de entrada de vídeo y seleccione el formato correspondiente a las señales del equipo. Ajuste de la pantalla de proyección Ajuste de posición de imagen de proyección (Ajuste de la lente) Ajustes finos de tamaño de la imagen (Ajuste de zoom) A la izquierda A la derecha Arriba Abajo El ajuste de zoom y el ajuste de enfoque se realizan después de que la lámpara se encienda. Si presiona o una vez se ajusta un paso, y manteniéndolo presionado se ajusta continuamente. Visualización de un patrón de prueba Puede proyectar un patrón de prueba en momentos como cuando instala el proyector para realizar la corrección trapezoidal y los ajustes del menú. en el mando a distancia, aparecerá el menú de selección Ajuste de enfoque Si presiona , el icono de ajuste aparecerá en la imagen. Presione una vez para completar el ajuste. También se puede realizar el ajuste mientras se visualiza el patrón de prueba. Menú de selección Ajuste de posición de imagen de proyección (Ajuste de la lente) Use las dos perillas de ajuste de la lente para ajustar la posición de la imagen. Cuando el dial de ajuste de la lente se gira hay un lugar en que ofrece resistencia. Este indica el centro aproximado del rango de ajuste. Además, si el dial de ajuste de la lente resulta difícil de mover y la imágenes proyectadas dejan de moverse, no se podrá seguir ajustando. " Instalación" - Ajuste de la lente Borra la visualización del patrón de prueba Sombreado Esto se puede usar para verificar si el proyector está inclinado o instalado verticalmente frente de la pantalla. Ajustes finos al tamaño de la imagen (Ajuste de zoom) Ajuste de enfoque Si presiona , el icono de ajuste aparecerá en la imagen. Presione una vez para completar el ajuste. [. . . ] Presione una vez para completar el ajuste. También se puede realizar el ajuste mientras se visualiza el patrón de prueba. Cuando presione o , se visualizará un en la pantalla y si no se puede realizar ningún ajuste, significa que el "Bloqueo de zoom" o "Bloqueo de enfoque" están funcionando. Desactive la función de bloqueo si desea realizar ajustes. Manual de instrucciones:"Funciones del menú de configuración" Escala de grises Este se usa cuando se ajusta el brillo o cuando se ajusta la calidad de la imagen o el tono de color. [. . . ]