Manual de instrucciones EPSON EPL-6200L MANUAL DE REFERENCIA

[. . . ] Manual de Referencia NPD2545-00 Dónde encontrar información Guía de instalación Ofrece información sobre el montaje de la impresora y la instalación del software. Manual de referencia (este manual) Ofrece información detallada sobre las funciones de la impresora, los productos opcionales, el mantenimiento, la solución de problemas y sobre especificaciones técnicas. Nota: Este manual incluye información para los modelos EPL-6200 y EPL-6200L. A menos que se indique lo contrario, la información incumbe a los dos modelos de impresora. En la mayor parte de las ilustraciones y de las capturas de pantalla de esta guía aparece el modelo EPL-6200. [. . . ] Para reducir el tamaño de la imagen, escriba un porcentaje inferior a 100%. Para agrandar la imagen, especifique un porcentaje superior a 100%. No obstante, es mejor reducir o ampliar la imagen en la aplicación desde la cual vaya a imprimirla (si es posible) y no a través del controlador de impresora. Custom Page Default (Página predeterminada personalizada) Paper Size (Tamaño del papel) Escriba los valores deseados de Width (Anchura) y Height (Altura) para la página personalizada. Nota: Cuando utilice un tamaño de papel personalizado, asegúrese de que la anchura y altura que especifique no superen el tamaño del papel personalizado admitido por su impresora. Los datos de imagen tal vez no se impriman correctamente si utiliza un tamaño de papel personalizado. Margins (Márgenes) Especifique los valores deseados para los márgenes Top, Bottom, Left, and Right (Superior, Inferior, Izquierdo y Derecho). Custom Page Name (Nombre de página personalizada) Escriba un nombre para la página personalizada que está creando. Summary (Resumen) Muestra todos los valores de configuración en el cuadro de diálogo Page Setup (Ajustar página). 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Uso del controlador de impresora en Macintosh 195 Cuadro de diálogo Print (Imprimir) Cuando selecciona Print (Imprimir) en el menú File (Archivo) de la aplicación, aparece el cuadro de diálogo Print (Imprimir). El cuadro de diálogo que vea puede ser ligeramente distinto, dependiendo de la aplicación. Hay varias páginas de opciones de configuración en este cuadro de diálogo, como Copies & Pages (Copias y páginas), Layout (Composición), Duplex (Dúplex), Output Options (Opciones de impresión), Error Handling (Control de errores), Paper Feed (Alimentación papel), Printer Features (Funciones de impresora) y Summary (Resumen). A continuación, se explican los ajustes y botones del cuadro de diálogo Print (Imprimir). Cancel (Cancelar) Haga clic en este botón para salir del cuadro de diálogo sin guardar los cambios que hizo. Save Settings (Guardar ajustes) Haga clic en este botón para guardar los cambios de los ajustes. Hasta que haga cambios adicionales y vuelva a hacer clic en este botón, los cambios guardados se utilizarán como los ajustes predeterminados de esta impresora. Preview (Vista previa) Haga clic en este botón para ver cómo sería la imagen impresa. Save AS PDF. . . (Guardar como PDF) Haga clic en este botón para guardar las páginas especificadas como archivo PDF. Copies & Pages (Copias y páginas) Copies (Copias) Especifique cuántas copias del documento desea imprimir. Escriba cualquier número del 1 (predeterminado) a 32. 000. Seleccione la opción Collate (Comparar) cuando imprima varias copias de un documento de varias páginas, de forma que cada copia del documento se imprimirá con las páginas en orden. Collated (Ordenar) Seleccione este botón de opción si desea imprimir varios ejemplares completos del documento, con las páginas ordenadas. Si no está seleccionado, se imprimirán todas las copias de la primera página, después todas las copias de la segunda, y así sucesivamente. Uso del controlador de impresora en Macintosh 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 196 Nota: Si activa la opción Collated (Ordenar), no configure la opción Collate (Intercalar) en la aplicación. [. . . ] Para servicio técnico (usuarios de CDMA y móviles) - 3900 1600 (9. 00 - 18. 00) Código STD de prefijo local Dónde obtener ayuda 498 Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y dirección de correo electrónico: Teléfono: (63) 2-813-6567 Fax: (63) 2-813-6545 D D D D D D D D D D D D Dirección epchelpdesk@epc. epson. com. ph de correo electrónico: World Wide Web (http://www. epson. com. ph) Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), e información por correo electrónico. Mostrador de Ayuda de Epson (teléfono: (63) 2-813-6567) El equipo de nuestra Hotline le ofrece los siguientes servicios por teléfono: Información sobre ventas y productos Preguntas o problemas sobre la utilización de productos Información sobre el servicio de reparaciones y la garantía Dónde obtener ayuda 499 Glosario búfer (memoria intermedia) Permite recibir y almacenar datos de impresión en la memoria. cartucho de tóner Componente de la impresora que contiene el tóner encargado de crear la imagen impresa en el papel. controlador Parte de un programa de software que convierte los comandos del programa en comandos que utiliza la impresora. También denominado "driver" de impresora. controlador de impresora Véase controlador. cpp (caracteres por pulgada) Una unidad de medida del tamaño de los caracteres de texto de ancho fijo. descargar Transferir información del ordenador a la impresora. emulación Véase emulación de impresora. emulación de impresora Conjunto de comandos de funcionamiento que determina cómo se interpretan y qué se hace con los datos que se envían desde el ordenador. Las emulaciones de impresora crean una réplica de impresoras existentes, como la HP LaserJet4. familia de fuente Conjunto de todos los tamaños y estilos de una fuente. fuente Juego de caracteres y símbolos que comparten un diseño y estilo tipográfico comunes. fuente de ancho fijo Fuente cuyos caracteres tienen asignada la misma cantidad de espacio horizontal, independientemente de la anchura del carácter. [. . . ]