Manual de instrucciones EPSON FX-980

[. . . ] ® Impresora matricial de 9 agujas Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en sistemas de reproducción, transmitidas en forma alguna ni por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopias, grabación, o cualquier otro, sin el previo consentimiento escrito por parte de SEIKO EPSON CORPORATION. La información contenida aquí es exclusiva para esta impresora EPSON. EPSON no se hace responsable de la utilización de dicha información para otras impresoras. [. . . ] Nota: Los siguientes pasos le proporcionan las directrices para acceder al controlador de la impresora. El modo de acceder al controlador depende de la aplicación que utilice. Para más detalles consulte el manual de la aplicación. Utilizar el software de la impresora 4-9 1. Seleccione Configurar impresión o Imprimir desde el menú Archivo de la aplicación. Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir o Configurar impresión. Consulte la sección "Aspectos generales de los ajustes del controlador de la impresora" en la página siguiente para una información detallada acerca de los ajustes del cuadro de diálogo que se muestra a continuación. 2. Compruebe que la impresora esté seleccionada y haga clic en Impresora, Configuración u Opciones. (Es posible que deba hacer clic en una combinación de estos botones. ) Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones. Si desea una información más detallada acerca de los ajustes del siguiente cuadro de diálogo, consulte la sección "Aspectos generales de los ajustes del controlador de la impresora" en la página siguiente. 4-10 Utilizar el software de la impresora Acceder al controlador de la impresora desde el Panel de control Siga los pasos descritos a continuación para acceder al controlador de la impresora desde el Panel de control: 1. Haga doble clic en el icono del Panel de control, en la ventana Principal. Aparece el cuadro de diálogo Impresoras. Compruebe que la impresora esté seleccionada y haga clic en Configuración. Aparecerá el cuadro de diálogo Configurar impresión. Para acceder al resto de ajustes, haga clic en Opciones. Consulte la sección siguiente si desea información detallada acerca de los ajustes del controlador. 4 Aspectos generales de los ajustes del controlador de la impresora A continuación se describen los ajustes del controlador de la impresora. Para acceder a los ajustes del controlador, consulte las secciones anteriores. Cuadro de diálogo Imprimir o Configuración de la Impresora Resolución Seleccione la resolución que desee. Si selecciona una resolución mayor la impresión será más detallada, aunque también disminuirá la velocidad. Este ajuste sólo está disponible en el Panel de control. El diagrama en pantalla cambia según la orientación que seleccione. Orientación Utilizar el software de la impresora 4-11 Tamaño del papel Seleccione el tamaño del papel que desee utilizar. Si no aparece, utilice la barra de desplazamiento para recorrer la lista. Si el tamaño del papel no está en la lista, haga clic en Tamaño definido por el usuario e introduzca el tamaño del papel en el cuadro de diálogo que aparece. Seleccione la fuente del papel que desee utilizar. Origen del papel Cuadro de diálogo Opciones Difuminado Puede dejar seleccionada la opción Fino, que es la que se adopta por defecto, o seleccionar otro patrón de difuminado según el tipo de impresión que desee. [. . . ] volcado de datos Consulte volcado hexadecimal. volcado hexadecimal Una función para solucionar problemas que ayuda a detectar la causa de los problemas de comunicación entre la impresora y el ordenador. Si la impresora se encuentra en el modo de volcado hexadecimal, imprimirá cada código que reciba en notación hexadecimal, así como en códigos ASCII que representan caracteres. 6 Glosario Posiciones del papel Posición de espera En esta posición, el papel está colocado en la impresora, pero no en su interior. Posición de corte Corte el documento impreso en el borde de corte de la impresora. Posición de inicio de página Las anteriores letras ABC están impresas en la posición de inicio de página. Glosario 7 Índice A Acceder EPSON Status Monitor 2, 6-5 Ajustar palanca de grosor del papel, 2-4 a 25 palanca de liberación del papel, 2-2 a 2-3 posición de corte, 2-43 a 2-44 posición de inicio de página, 2-39 a 2-41 Ajustes por defecto, 5-3 a 5-10 Alimentador de hojas cambiar de papel continuo a hojas sueltas, A-13 cargar papel, A-8 a A-12 instalar, A-5 a A-7 seleccionar la fuente del papel, A12 Alimentador de hojas de doble bandeja, A-5 a A-7 Alimentador de hojas de gran capacidad, A-2, A-5 a A-7 Alimentador de hojas de segunda bandeja, A-2 Alinear las líneas verticales, 7-17 Atasco de papel solucionar, 7-16 Auto test, 7-18 a 7-19 Avanzar hasta el borde de corte, 2-42 a 2-44 entre papel continuo y hojas sueltas, 2-37 a 2-38 Cargar hojas sueltas en ranura del papel frontal, 3-11 a 3-13 ranura del papel superior, 3-8 a 3-10 impresos con copias, 3-4 a 3-5 impresos con copias en papel continuo, 2-33 papel continuo con etiquetas, 2-34 a 2-35 papel en tractor frontal, 2-12 a 2-17 tractor posterior, 2-6 a 2-10 tractor pull, 2-23 a 2-28 rollo de papel, A-17 a A-19 sobres, 3-6 a 3-7 tarjetas, 3-7 a 3-8 Cartucho de cinta, 10, 1-6 a 1-11 Códigos de control de la emulación IBM 2380 Plus, C-20 Códigos de control EPSON ESC/P, C15 Conectar la impresora, 1-13 a 1-17 Controlador de la impresora, 1-17 acceder desde Windows 3. 1, 4-9 a 411 desde Windows 95 o 98, 4-3 a 4-5 desde Windows NT 3. 5x, 418 a 4-21 desde Windows NT 4. 0, 4-13 a 4-15 B botón Pitch, 5-3 C Cambiar IN-1 configurar para Windows 3. 1, 4-11 a 4-12 para Windows 95 o 98, 4-5 a 4-8 para Windows NT 3. 5x, 4-21 a 4-22 para Windows NT 4. 0, 4-15 a 4-17 instalar para DOS, 1-21 para Windows 3. 1, 1-19 a 1-20 para Windows 98, 95, 1-18 a 1-19 para Windows NT 3. 5x, 1-19 a 1-20 para Windows NT 4. 0, 1-18 a 1-19 Corte borde, 2-42 a 2-44 posición, 2-43 a 2-44 tractor frontal, 2-18 a 2-19 tractor pull, 2-31 a 2-33 unidad tensora del papel, 2-22 F Frontal guía del papel, 2-12, 2-18, 2-26 posición de tractor frontal, 2-3 ranura, 9, 3-2, 3-11 a 3-13 Fuente integrada, 5-2 Función de corte, 2 G Guía de la cinta, 1-8, 1-10 Guía del papel instalar, 1-12 a 1-13 Guía lateral, 2-26 H Hojas sueltas imprimir, 8 a 9, 3-13 problemas, 7-6 a 7-7 D Desempaquetar la impresora, 1-2 a 1-3 E EPSON Remote!, 1-18 EPSON Status Monitor ventana, 6-5 a 6-10 EPSON Status Monitor 2, 1-17, 6-5 a 614 acceder, 6-5 instalar, 6-3 a 6-4 Especificaciones alineación del papel, C-9 a C-10 área imprimible, C-11 a C-13 eléctricas, C-5 entornol, C-5 estándares de seguridad, C-14 Homologaciones CE, C-14 mecánicas, C-2 a C-4 papel, C-6 a C-9 Extraer rollo de papel, A-20 I Imprimir en hojas sueltas, 3-13 papel continuo, 2-1 a 2-44 Indicador de error, 7-2 a 7-3 Inicio de página problemas, 7-9 Instalar alimentador de hojas, A-5 a A-7 cartucho de cinta, 1-6 a 1-11 EPSON Status Monitor 2, 6-3 a 6-4 guía del papel, 1-12 a 1-13 guía frontal del papel, 2-15 tarjeta de interface, A-20 tractor en la posición pull, 2-21 a 223 tractor frontal, 2-19 a 2-20 unidad tensora del papel, 2-32 IN-2 Instrucciones de seguridad, 10 Interface paralelo, 1-15 Interface serie, 1-16 L Limpiar la impresora, B-2 Listas de comandos, C-15 a C-20 Posición de tractor posterior, 2-3 Posición de tractor pull, 2-3 Preferencias de monitorización, 6-12 a 6-14 Propiedades del documento, 4-21 Propiedades del documento avanzadas, 4-22 M Mando tensor de la cinta, 1-10 Menú Avanzadas, 4-16 Menú Gráficos, 4-7 Menú Papel, 4-6 Menú Preparar página, 4-16 Micro ajuste función, 3 modo, 2-39 a 2-41 Monitorización en segundo plano, 612 a 6-14 R Ranura superior, 8, 3-2, 3-8 a 3-10 Recorridos del papel, 3 a 9 Retirar documento impreso del tractor frontal, 2-17 a 2-18 tractor posterior, 2-10 a 2-11 tractor pull, 2-28 Rollo de papel cargar, A-17 a A-19 extraer, A-20 N Normativa ENERGY STAR, 12 S Seleccionar fuente integrada, 5-2 paso, 5-3 Seleccionar un lugar para la impresora, 1-4 a 1-5 Separador cinta, 1-8 Símbolo de precaución del cabezal de impresión, 12 Software de la impresora instalar, 1-17 a 1-21 Solucionar atascos de papel, 7-16 Solucionar problemas con la calidad de impresión, 7-11 a 7-15 de alimentación, 7-5 de carga o de avance de las hojas sueltas, 7-6 a 7-7 de carga o de avance del papel continuo, 7-8 de posición de corte, 7-10 O Opciones, 9, 4-12, A-2 a A-21 Opciones de dispositivo, 4-8 P Palanca de bloqueo, A-9 Palanca de grosor del papel, 2-4 a 2-5 Palanca de liberación del papel, 2, 2-2 a 2-3 Panel de control, 5-2 a 5-10 Papel continuo imprimir, 4 a 7 problemas, 7-8 Posición de corte problemas, 7-10 Posición de hojas sueltas, 2-2 Posición de instalación de la cinta, 1-7 IN-3 de posición de inicio de página, 7-9 Soporte central, A-9 Soporte del rollo de papel, A-3, A-15 a A-20 instalar, A-15 a A-16 soporte de salida, A-10 T Tarjeta de interface, A-3 instalar, A-20 Tear Off/Bin botón, 2-42 Tractor frontal, 5 Tractor posterior, 2-6 a 2-11 Tractor pull, 5 a 6, A-3 Transportar la impresora, B-3 U Unidad tensora del papel extraer, 2-22 instalar, 2-32 Utilidad EPSON Remote!, 4-23 Utilizar combinación de tractor frontal y pull, 2-29 a 2-31 tractor frontal, 2-12 a 2-20 tractor posterior, 2-6 a 2-11 V Ventana Status de la impresora, 6-11 a 6-12 Volcado hexadecimal, 7-19 a 7-20 IN-4 Partes de la impresora guías laterales guía del papel cubierta de la guía del papel cubierta de la impresora palanca de liberación del papel guía del papel frontal (cerrada) mando panel de control palanca de grosor del papel cartucho de cinta interface serie placa protectora interface paralelo tractor unidad tensora del papel guía del papel frontal (abrir) guías laterales frontales Botones e indicadores del Panel de control Botón Font Selecciona la fuente. Consulte el Capítulo 5. Botón Pitch Selecciona el tamaño de la fuente. [. . . ]