Manual de instrucciones EPSON LABELWORKS PRO100 LABEL EDITOR & DRIVER

[. . . ] Manual del usuario Lea atentamente este documento para poder usar el producto de manera correcta y segura. Para su seguridad, lea atentamente los documentos que se adjuntan para poder usar el programa dedicado Label Editor de manera correcta. • En este manual se describe cómo utilizar “Label Editor”. Si desea información sobre los ajustes y las funciones de este producto, consulte la guía de usuario. [. . . ] €Archivo” - “Abrir” En la pantalla siguiente, seleccione un archivo y haga clic en [Abrir]. El archivo seleccionado aparece en la ventana de edición de diseño y se puede introducir texto en él y editarlo. abrir un archivo desde la lista del historial Haga clic en [Ver historial] en la pantalla “Nuevo/Abrir”. En la pantalla siguiente, seleccione un archivo y haga clic en [Aceptar]. El archivo seleccionado aparece en la ventana de edición de diseño y se puede introducir texto en él y editarlo. Guardar etiquetas creadas En la ventana de edición de diseño, haga clic en . El archivo se guarda como uno de los siguientes tipos de etiqueta: Español Etiqueta recién creada: Cuando aparezca el cuadro de diálogo “Guardar como”, especifique la carpeta de destino y el nombre del archivo y haga clic en [Guardar]. En la esquina superior derecha de la pantalla. RECUERDE Si al hacer clic sobre aparece el siguiente mensaje, significa que aún no se han guardado los datos actuales de la ventana de edición de diseño.  Creación de una etiqueta A continuación se describe el procedimiento básico para crear etiquetas usando como ejemplo la etiqueta que se muestra debajo. En la ventana de edición de diseño aparece una nueva cinta para su edición. Al hacer clic sobre la cinta, aparece el cursor y se puede introducir el texto. Cuando termine de introducir el texto, haga clic en una zona cualquiera fuera de la etiqueta. el texto que ha introducido queda insertado. Español RECUERDE Ajuste del tamaño y de la posición Usando los puntos de control de la escala se puede ajustar el tamaño y la posición del texto y otros elementos. Ajuste el tamaño o la posición según considere necesario. Al hacer clic sobre la ventana de edición de diseño, el símbolo seleccionado se inserta en la posición que indique haciendo clic con el ratón. Ajuste el tamaño o la posición según considere necesario. En el cuadro de diálogo que aparece, configure los elementos necesarios y haga clic en [Aceptar]. 10 Impresión de importación sucesiva Flujo de la impresión de importación sucesiva Creación de datos Se pueden crear los datos en la ventana de creación de datos. También es posible importar datos de archivos creados en otros programas. extensiones de formato de archivo compatibles: xls , xlsx , txt y csv. [. . . ] RECUERDE Impresión de imágenes: Este producto imprime en tonos blanco y negro los datos de color de las imágenes. El tono puede ajustarse desde el cuadro de diálogo Propiedades dentro de la ventana de configuración de la impresora. 15 Detección y resolución de problemas En esta sección se describen problemas tales como que Label Editor no puede iniciarse o que no se puede imprimir, y se indican las soluciones. Si el equipo arranca sin que el producto esté conectado, es posible que la impresora se ajuste a “sin conexión”. [. . . ]