Manual de instrucciones EPSON OPTRA M412

[. . . ] M410 M412 Primera edición (mayo 2000) El siguiente párrafo no tiene vigencia en aquellos países en los que estas disposiciones entren en conflicto con las leyes locales: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. pROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO , NI EXPRESA NI IMPLÍCITA , INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. En algunos estados no se permite la renuncia de garantías implícitas o explícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no se aplique. En cualquier momento se pueden realizar mejoras o cambios en los productos o programas descritos. [. . . ] Seleccione este valor cuando un sobre que no tenga un tamaño estándar. 2 Orígenes y tamaños del papel 131 Directrices del material de impresión Nota: En la guía Card Stock & Label Guide incluida en el CD suministrado con la impresora, encontrará información detallada sobre las características de los materiales de impresión. La selección del material de impresión adecuado (papel, transparencias, etiquetas, tarjetas y sobres) para la impresora ayuda a evitar problemas de impresión. Los apartados siguientes contienen directrices para seleccionar el material de impresión correcto para la impresora. Papel Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel xerográfico de 75 g/m2 de fibra larga. Antes de comprar grandes cantidades, experimente con una muestra del papel que desea utilizar con la impresora. Cuando cargue el papel, fíjese en la cara de impresión recomendada en el embalaje del papel y cárguelo de acuerdo a la indicación. consulte el apartado “Carga del material de impresión” en la página 138 para obtener instrucciones detalladas de carga. No es recomendable utilizar los siguientes tipos de papel con la impresora: • Papel con superficie rugosa o con muchas texturas. • Papel tratado , como por ejemplo el papel borrable de alta calidad. € Papeles preimpresos fabricados con productos químicos que podrían contaminar la impresora. 132 Capítulo 4: Uso de los materiales de impresión Cabecera Los papeles preimpresos, como el papel con cabecera, deben ser capaces de soportar temperaturas de hasta 200°C (392°F) sin derretirse ni desprender emisiones peligrosas. Utilice tintas que no se vean afectadas por la resina del tóner o la silicona del fusor. Las tintas que imprimen mediante un proceso de oxidación o las tintas oleosas deberían cumplir estos requisitos; las tintas basadas en látex es posible que no. transparencias Puede cargar las transparencias desde la bandeja de entrada para 250 hojas o el alimentador multiuso. Antes de comprar grandes cantidades, experimente con una muestra de las transparencias que desea utilizar con la impresora. no cargue transparencias en el alimentador para 500 hojas opcional. Para cargar transparencias en la bandeja de entrada para 250 hojas, consulte la página 138. Al imprimir en transparencias: • Utilice transparencias diseñadas específicamente para impresoras láser: Las transparencias deben soportar temperaturas de 175°C (347°F) sin derretirse, decolorarse o desprender emisiones peligrosas. Antes de comprar grandes cantidades, experimente con una muestra de los sobres que desea utilizar con la impresora. Para obtener los mejores resultados y evitar atascos, no utilice sobres: Excesivamente curvados. € Que tengan algún tipo de adhesivo al descubierto cuando la solapa esté en posición de cierre. [. . . ] Glosario 307 308 Glosario Índice Numerics 900-999 mensajes de servicio 185 sobres 161, 163 transparencias 160, 163 carga de trabajos de una página 47, 49, 51, 52, 155 cierre 166 configuración 52 directrices 156 especificaciones del papel 130 valores del panel del operador 165 almacenamiento cartucho de impresión 218 material de impresión 137 almacenamiento del trabajo en la memoria intermedia asignación de memoria 87 puerto paralelo 97 Puerto USB 113 Ancho A4 (menú Emul PCL) 91 apertura puerta de la bandeja de salida posterior 149, 213 puerta del alimentador multiuso 157 puerta frontal inferior 157 puerta frontal superior 2 apilamiento desplazado en la bandeja, cómo evitar 11, 197 Área de impresión (menú Preparación) 85 área imprimible 85 atascos de papel 200 Atasco papel Retirar cartucho 206 201 Atasco papel Retirar cartucho 206 A acceso a los menús 38 Aceptar DSR (menú Serie) 102 Aceptar inicial (menú Paralelo) 97 acoustics 272 activación de los menús del panel del operador 44 adaptador de red Véase servidor de impresión interno adaptador de red interno Véase servidor de impresión interno ahorro de energía 81 alarma, impresora 86 alimentador de 500 hojas instalación 247 bandeja de entrada para 500 hojas 249 impresora encima 249 unidad de soporte 248 partes de la unidad de soporte 248 alimentador multiuso apertura 157 capacidad 155 carga cabecera 162 material de impresión 159 papel 160, 162 Índice 309 202 Atasco papel Abrir puerta posterior 209 203 Atasco papel Papel corto 213 250 Atasco papel Comprobar alimentador multiuso 215 cómo evitar 153 carga de la bandeja 9 uso del tope metálico 9 nueva impresión de páginas atascadas 85 recuperación 85 atascos, papel Véase atascos de papel avisos de láser 273 avisos sobre emisiones electrónicas 269 botón Parar 39 botón Seleccionar 38 botón Volver 38 botones Menú 38 botones, panel del operador 37 Búfer USB (menú USB) 112 C cabecera carga 162 directrices 133 impresión 150 orientación de página 150 cable alimentación, conexión 20 paralelo, conexión 12 USB, conexión Macintosh 18 Windows 98 15 cable de alimentación, conexión 20 cable paralelo conexión 12 P/N 12, 196 cable USB conexión Macintosh 18 Windows 98 15 P/N 196 Calidad de imagen 1200 79 calidad de imagen, deficiente 199 cancelación del trabajo de impresión 67 Cancelar trabajo (menú Trabajo) 67 caracteres escalonados 199 incorrectos 203 Card Stock & Label Guide x, 130, 132, 135 carga alimentador multiuso 144, 159 bandeja 1 6, 138 bandeja 2 138 cabecera 162 papel 6, 160, 162 sobres 161, 163 B bandeja capacidad 130 carga de la bandeja 1 138 carga de la bandeja 2 138 enlace 51, 151 especificaciones del papel 130 indicadores del tamaño del papel 7 nueva numeración 92 bandeja de entrada Véase bandeja. Bandeja de entrada para 250 hojas carga 138 extracción 138 bandeja de entrada para 500 hojas carga 138 extracción 138 bandeja de salida estándar 147 posterior 148 bandeja de salida estándar 147 bandeja de salida posterior 148 barra portapapeles, instalación 11 Baudios (menú Serie) 101 Bits datos fax (menú Fax) 114 Bits de datos (menú Serie) 101 Borde páginas (menú Acabado) 61 bordes desiguales 80, 199 botón Continuar 38 310 Índice transparencias 160, 163 carga de fuentes 266 carga de varias páginas 197 cartucho de impresión almacenamiento 218 desembalaje 2 extracción 2 instalación 5 números de referencia 217 solicitud 217 sustitución 218 cartucho de tóner Véase cartucho de impresión CD contenido x, 25 documentación en línea x, 25 MarkVision 27, 28 cierre alimentador multiuso 166 puerta frontal superior 6 Clasificación (menú Acabado) 57 configuración tamaño de la memoria intermedia de fax 115 tamaño de la memoria intermedia de infrarrojo 106 tamaño de la memoria intermedia de red 104 tamaño de la memoria intermedia LocalTalk 109 tamaño de la memoria intermedia paralelo 96 tamaño de la memoria intermedia serie 100 tamaño de la memoria intermedia USB 112 Configuración red 1 (menú Red) 104 Configurar multiuso (menú Papel) 52 Continuación auto (menú Preparación) Control de alarma (menú Preparación) controladores, instalación. 25 convenciones utilizadas en el libro ix Copias (menú Acabado) 56 CR auto después LF (menú Emul PCL) cubierta lateral extracción 225 volver a instalar 244 D Defragmentar flash (Menú utilidades) 64 Demora transmisión (menú Infrarrojo) 107 desactivación fax 224 menús del panel del operador 44 desembalaje cartucho de impresión 2 impresora 1 Destino carga (menú Preparación) 82 dimensiones papel 131 sobre 131 Direc. LocalTalk (menú LocalTalk) 110 directrices alimentador multiuso 156 almacenamiento del material de impresión 137 cabecera 133 cómo evitar atascos 153 documentación en línea x etiquetas 134 impresión en papel con cabecera 150 papel 132 sobres 133 tarjetas 136 transparencias 133 directrices de las tarjetas 136 directrices del material de impresión cabecera 133 etiquetas 134 papel 132 sobres 133 tarjetas 136 transparencias 133 disco Véase opción de disco duro distribución de software 32 documentación en línea x, 25 de entrada de entrada de entrada de entrada de entrada de entrada de entrada 84 86 93 Índice 311 E Economiz. [. . . ]