Manual de instrucciones EPSON P-4000

[. . . ] Manual de usuario 1 Español Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. Este manual contiene información específica para este producto Epson. Epson no se hace responsable si se utiliza la información para el uso de otros productos. Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales serán responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes de los daños, pérdidas, costes o gastos en los que incurra el comprador o terceras partes, como resultado de accidentes, uso inapropiado o abuso de este producto ni de las modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto por parte del comprador, ni (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation. [. . . ] Nota: Puede elegir otras imágenes de la carpeta para girarlas seleccionando Dcha. No se pueden girar los archivos JPEG de más de 8, 9 megapíxeles. 3. Ampliación de una imagen Pulse el botón OK. Nota: Al pulsar el botón Cancelar se reduce la imagen. Si mantiene pulsado el botón Cancel unos segundos, la imagen se reducirá para ocupar toda la pantalla. Puede mover la parte de la imagen mostrada en pantalla pulsando el botón de 4 direcciones. Comenzará la rotación de la imagen. Rotación de una imagen Nota: Esta función sólo está disponible para las imágenes guardadas en álbumes. Pulse el botón Menu para abrir el menú emergente y seleccione Rotar. 34 Visualización y reproducción de datos Visualización de información Pulse el botón Display. Se mostrarán los datos Exif sobre la imagen. Puede cambiar los datos mostrados por los histogramas o las instrucciones de funcionamiento pulsando el botón Display. 1. Seleccione una carpeta o datos que desee mostrar como una presentación de fotos. Pulse el botón Menu para abrir el menú emergente. fotos y pulse el botón OK. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Español 2. Empezará la presentación de diapositivas. Visualización de imágenes como una presentación de fotos Puede mostrar imágenes guardadas en una carpeta o tarjeta de memoria como una presentación de fotos. Nota: Únicamente se pueden mostrar imágenes con el formato JPEG en una presentación de fotos. Según la imagen que seleccione, puede tardar mucho. Nota: Puede seleccionar el efecto, la duración y la música de fondo de la presentación. Si desea más información, consulte "Uso del menú emergente" en la página 49 o "Cambio de los ajustes de la P-4000" en la página 61. Cuando ha configurado la música de fondo, puede subir o bajar el volumen pulsando el botón Hacia arriba o Hacia abajo. Visualización y reproducción de datos 35 Reproducción de vídeos/Audio En esta sección, se explica cómo reproducir archivos de vídeo y audio guardados en el disco duro de la P-4000 o en tarjetas de memoria. Formato del archivo MOV Codec de vídeo MPEG4 (Perfil simple) Codec de audio AAC Detalle* Tipos de datos de vídeo/audio admitidos P-4000 admite los siguientes formatos de datos de vídeo/audio. JPEG en movimiento ("MotionJPEG") ALaw µLaw PCM Resolución mínima: 160 × 112 píxeles Resolución máxima: 640 × 480 píxeles Frecuencia de bits máxima: 2, 5 Mbps (promedio) (a 30 fps) Resolución mínima: 160 × 112 píxeles Resolución máxima: 640 × 480 píxeles Frecuencia de bits máxima: 3 Mbps Resolución mínima: 160 × 112 píxeles Resolución máxima: 640 × 480 píxeles Frecuencia de bits máxima: 2, 5 Mbps (promedio) (a 30 fps) Resolución mínima: 160 × 112 píxeles Resolución máxima: 640 × 480 píxeles Frecuencia de bits máxima: 2, 5 Mbps (promedio) (a 30 fps) Vídeo Formato del archivo AVI Codec de vídeo MPEG4 (Perfil simple) Codec de audio AAC MP3 Detalle* MP4 MPEG4 (Perfil simple) AAC Resolución mínima: 160 × 112 píxeles Resolución máxima: 640 × 480 píxeles Frecuencia de bits máxima: 2, 5 Mbps (promedio) (a 30 fps) Resolución mínima: 160 × 112 píxeles Resolución máxima: 640 × 480 píxeles Frecuencia de bits máxima: 3 Mbps ASF MPEG4 (Perfil simple) ADPCM JPEG en movimiento ("MotionJPEG") ALaw µLaw PCM * P-4000 admite datos de vídeo de 2 GB como máximo. 36 Visualización y reproducción de datos Audio Formato del archivo M4A MP3 Codec de audio AAC (MPEG4) MP3 Detalle* Frecuencia de bits máxima: 320 kbps (48 kHz, estéreo 16 bits) Frecuencia de bits máxima: 320 kbps (48 kHz, estéreo 16 bits) Reproducción de archivos de vídeo/audio con P-4000 Seleccione un archivo de vídeo o audio de P-4000 o de una tarjeta de memoria que desee reproducir, y pulse el botón OK. 4 4 4 4 4 4 Español * P-4000 admite datos de audio de 100 MB como máximo. Nota: Algunos datos no se pueden reproducir con P-4000, depende de los archivos. No se admiten WMV, MPEG1/2 ni DVD-Vídeo. Comenzará la reproducción del vídeo o audio seleccionado. Nota: Todos los vídeos se reproducen con la resolución de la pantalla LCD (640 × 480 píxeles). Cuando pasan varios segundos sin que se realizan operaciones clave durante la reproducción de audio, la pantalla LCD se apaga para ahorrar batería. Cuando se pulsa cualquier botón, la pantalla LCD se enciende. 4 4 4 4 Visualización y reproducción de datos 37 Puede registrar datos de audio como la música de fondo de la presentación de fotos en el menú emergente. Si desea más información, consulte "Uso del menú emergente" en la página 49. Puede escuchar los archivos de audio con los auriculares. [. . . ] "Tipos de datos de vídeo/audio admitidos" en la página 36. Consulte "Uso del menú emergente" en la página 49 y desbloquee los datos para eliminarlos. 70 Mantenimiento y solución de problemas Problemas de impresión No se puede imprimir. Causa Qué hacer Reinicio de P-4000 Cuando se produzca un error y no pueda realizar ninguna operación, reinicie la P-4000 pulsando el botón Reset con un objeto delgado como se muestra a continuación. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Español La impresora es incompatible con el producto. Consulte "Impresoras compatibles" en la página 52 y compruebe que su impresora admita la impresión directa con P-4000. Consulte "Conexión de la P-4000 a una impresora" en la página 52 y vuelva a conectar P-4000 a la impresora. La impresora está apagada. El cable USB no está correctamente conectado. Los datos están corruptos. Intente imprimir otros datos. Mantenimiento y solución de problemas 71 Cómo ponerse en contacto con la Atención al cliente Si su producto Epson no funciona correctamente y no consigue resolver el problema con la documentación acerca de solución de problemas del producto, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente para obtener asistencia. [. . . ]