Manual de instrucciones EPSON STYLUS SX200

[. . . ] Se dovesse venire a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. se permangono problemi alla vista o uno stato di malessere , rivolgersi immediatamente a un medico. Si se mancha la piel de tinta, lávese a conciencia con agua y jabón. [. . . ] Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. No agite los cartuchos cuando estén fuera de sus paquetes, pues podría salirse la tinta. Escribe un espacio si está tecleando/cambiando números/letras. Riavvio automatico dopo un'interruzione di corrente Reinicio automático después de un corte de corriente Reiniciar automaticamente após uma falha de energia Si hay un corte de corriente mientras la impresora está en el modo de reposo de fax o imprimiendo, se reiniciará sola y emitirá "bips" durante unos 2 segundos. Según las circunstancias, es posible que no se reinicie después del corte. En cada zona hay distintos papeles especiales disponibles. Si usa la función de copia con el ADF, los ajustes de la impresora estarán fijos así: zoom - 100%, tipo papel -Papel normal y Tamaño papel - A4. Si hay un documento en el ADF y otro en la superficie para documentos, se dará prioridad al que está en el alimentador automático (ADF). La impresión puede tener menos calidad o quedar manchada en las zonas superior e inferior del papel. si no , podría secarse la tinta de los inyectores del cabezal de impresión. O No abra el paquete del cartucho de tinta hasta que vaya a instalarlo en la impresora. El cartucho está envasado al vacío para conservar todas sus propiedades. O Otros productos no fabricados por Epson pueden averiar la impresora y la garantía de Epson no lo cubrirá y, bajo determinadas circunstancias, pueden provocar un funcionamiento imprevisible de la impresora. o No apague la impresora durante la carga de la tinta porque desperdiciaría tinta. O No puede seguir imprimiendo con un cartucho de tinta agotado, aunque los demás todavía tengan tinta. No levante la unidad del escáner si está abierta la cubierta para documentos. Si le cuesta cerrar la cubierta, pulse los cartuchos hasta oír un clic que indica que están encajados en su sitio. Si ha sustituido un cartucho mientras copiaba, para garantizar la calidad de la copia, cuando termine la carga de la tinta, cancele el trabajo de copia en vigor y empiécelo de nuevo colocando los originales. [. . . ] Si ha sustituido un cartucho mientras copiaba, para garantizar la calidad de la copia, cuando termine la carga de la tinta, cancele el trabajo de copia en vigor y empiécelo de nuevo colocando los originales. Abra siempre la cubierta del ADF antes de sacar el papel atascado. Pruebe una o varias de estas soluciones, según el orden de exposición. [. . . ]