Manual de instrucciones EVS BROADCAST EQUIPMENT MULTICAM

[. . . ] MULTICAM SOFTWARE Manual de Usuario Version 5. 0 ­ Marzo 2003 MULTICAM DE EVS - Manual de Usuario EVS Broadcast Equipment SA ­ Marzo 2003 Traducido: Maite Vitar Version 5. 0 Indice de Materias INDICE RESUMEN 1. CONTROLADOR REMOTO COLORES DE LOS LED TECLAS F & BOTONES PEQUEÑOS SOFT KEYS CONTROLES DE TRANSPORTE 1 6 7 8 10 11 12 13 3. MENÚ CONFIGURACIÓN (SETUP) ¿CÓMO ACCEDER AL MENÚ CONFIGURACIÓN?¿CÓMO SELECCIONAR Y MODIFICAR PARÁMETROS? 14 16 16 16 5. [. . . ] Simplemente usando el puntero para elegir el clip deseado. Si un clip está en una ubicación determinada, estará resaltado en AZUL CIAN. Una vez seleccionado se pondrá NARANJA. El teclado también se puede usar para operar en la pantalla de clip. El display de flechas (>> <<) se usa para indicar dónde se encuentra el «cursor». Las teclas con flecha (, , , ) del teclado permiten moverse por la pantalla. Sólo se pueden ver 2 bancos al mismo tiempo. Para ver otros bancos, usar ALT + , para moverse verticalmente entre bancos, y usar ALT + , o PgUp, PgDn para moverse horizontalmente entre páginas. Para ir al banco 1 de la página actual, usar la tecla INICIO y para ir al banco de Playlist de la página actual, usar la tecla FIN. Una vez que estamos en el clip deseado, si presionamos ENTER, llevaremos el clip a la salida de vídeo principal controlada por el primer remoto. 46 MULTICAM DE EVS - Manual de Usuario EVS Broadcast Equipment SA ­ Marzo 2003 Traducido: Maite Vitar Version 5. 0 La Barra de Título contiene información del estado: Número y nombre del LSM seleccionado actualmente (*) Número total de clips Duración total de todos los clips Capacidad restante en el LSM (todos los trenes de grabación juntos; válido sólo para el LSM local) (*) Nota: La palabra (Local) aparece si el LSM local está actualmente seleccionado en la red. Los clips que aparecen en la pantalla de clip pertenecen a este LSM. La segunda línea muestra las funciones disponibles. Cada función se puede ejecutar con la tecla F correspondiente en el teclado, o haciendo click con el puntero sobre esta línea. F1: Nombre: En la pantalla de clip, elige el clip a nombrar, o con el puntero, o colocando, con el teclado, la flecha en el clip deseado. Escribir el nombre deseado con el teclado. Todos los caracteres del teclado son válidos, incluidos los espacios en blanco. Presionar F1: en modo CAM, solo se nombra la cámara sobre la que está el cursor en modo CLIP, se nombrarán todas las cámaras del clip sobre el que se encuentra el cursor. Lo introducido en el campo Nombre no se borra pulsando F1 y permanece para un futuro uso. Presionar [Tecla de Borrado] para borrar el último carácter, o presionar [ESC] para borrar el campo entero. F2: Clip/Cam: Esta función cambia entre el modo CLIP y el modo CAM. En modo CLIP, las acciones sobre un clip usarán todas las cámaras disponibles para este clip. En modo CAM, las acciones sobre un clip, sólo usarán la cámara seleccionada para este clip. Otras funciones, como NOMBRAR, BORRAR, COPIAR, dependen de esta selección del modo. [. . . ] Usar el jog para buscar la imagen deseada dentro del clip. Presionar RIGHT para tener el control del lado derecho de la pantalla, y repetir la misma operación con el clip que quieres tener en este lado. Para conseguir que la acción esté en el centro de la imagen, también puedes mover horizontalmente los clips, en ambos lados. Presionar SHIFT (D) para entrar en este modo. [. . . ]