Manual de instrucciones FELLOWES ATOM

[. . . ] TM AtomTM GammaTM Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. [. . . ] Leia estas instruções antes da utilização. fellowes. com ESPAÑOL CAPACIDADES Nº CRC 54106 54107 54370 54374 Modelo Atom A4 Atom A3 Gamma A4 / 120 Gamma A3 / 180 Longitud de corte (mm) 380 460 305 460 Capacidad de corte (hojas 80 gsm) 30 30 20 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES -- ¡Lea todas las instrucciones antes del uso! PRECAUCIÓN · · · · · · Precaución: las cuchillas están muy afiladas. Supervise siempre a los niños cuando esté utilizando la cortadora. No ponga una cantidad excesiva de material en la cortadora. No toque la cuchilla ni el borde de corte de la cortadora. Mantenga a las mascotas alejadas cuando esté utilizando la cortadora. No la abra ni la intente reparar, ya que esto anulará la garantía. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. ¿Necesita ayuda? Servicio al cliente www. fellowes. com Deje que nuestros expertos le ayuden y le den una solución. Llame siempre a Fellowes antes de ponerse en contacto con su tienda o distribuidor. ANTES DE CORTAR SUS DOCUMENTOS TOPES POSTERIORES AJUSTABLES (para repetir cortes) Atom 3 Coloque la cortadora firmemente sobre el escritorio Para ajustar, gire la palanca de bloqueo a ( ). Para bloquear, gire la palanca de bloqueo a ( ). Gire el selector para bloquear y desbloquear la guía. 6 PARA CORTAR PAPEL Y FOTOS 1 2 3 4 1. Lleve el carro de corte a un extremo. 2. [. . . ] La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor. 7 Useful Phone Numbers Help Line Australia Canada Europe + 1-800-33-11-77 + 1-800-665-4339 00-800-1810-1810 México United States + 1-800-234-1185 + 1-800-955-0959 Fellowes Australia Benelux Canada Deutschland España France Italia + 61-3-8336-9700 + 31-(0)-76-523-2090 + 1-905-475-6320 + 49-(0)-5131-49770 + 34-91-748-05-01 + 33-(0)-1-78-64-91-00 + 39-071-730041 Japan Korea Malaysia Polska Singapore United Kingdom United States + 81-(0)-3-5496-2401 + 82-2-3462-2884 + 60-(0)-35122-1231 + 48-(0)-22-771-47-40 + 65-6221-3811 + 44-(0)-1302-836836 + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 · USA · 630-893-1600 fellowes. com Polska Singapore United Kingdom United States Australia Benelux Canada China Deutschland España France Italia Japan Korea 2009 Fellowes, Inc. [. . . ]