Manual de instrucciones FELLOWES COSMIC A3

[. . . ] Ped pouzitím si proctte tyto pokyny. Pred pouzitím si precítajte tieto pokyny. Használat eltt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes. com ESPAÑOL Tecla de luz indicadora Luz de standby (verde) Mango para transporte: brinda facilidad de portabilidad y sirve como soporte de la bandeja Luz de Plastificado Apagado Plastificado Luz de en calor standby en frío espera (No plastificar) Luz de espera (rojo) Selector de Encendido/Apagado/ Calentamiento/ Enfriamiento de plastificado Pie y soporte para enrollar el cable: optimiza el manejo y el almacenamiento del cable Entrada de bolsa/ documento Bandeja de dos funciones, que sirve como guía y como tapa protectora contra la suciedad Palanca de liberación que elimina atascos CARACTERÍSTICAS GENERALES A4 Espesor de la bolsa Tiempo de calentamiento estimado Tiempo de enfriamiento aproximado Velocidad de plastificado 75 - 100 micras 6 minutos 90 minutos 30 cm/minuto A3 75 - 100 micras 6 minutos 90 minutos 30 cm/minuto Anchura maxima Tensión Frecuencia A4 220 mm 220 - 240V~ 50/60 Hz A3 330 mm 220 - 240V~ 50/60 Hz INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Lea todas las instrucciones antes del uso! ADVERTENCIA · La toma eléctrica debe encontrarse cerca del equipo instalado y tener fácil acceso. [. . . ] Siga despegando la hoja protectora. Para evitar atascos, retire inmediatamente el artículo plastificado de la parte posterior de la máquina. PASOS PARA PLASTIFICADO EN CALIENTE 1 2 3 4 5 Deslice el botón de encendido al ajuste Caliente y espere a que se encienda la luz verde de standby. Coloque el artículo dentro de la bolsa, contra el borde sellado. Para evitar atascos, use un transportador cuando el artículo sea más pequeño que la bolsa. Coloque la bolsa, el lado sellado primero, en la entrada de la plastificadora. Mantenga la bolsa derecha y guíese por el borde para centrarla. Para evitar atascos, retire inmediatamente el artículo plastificado de la parte posterior de la máquina. Deje el artículo sobre una superficie plana durante varios segundos hasta que se enfríe. Antes de apagar la plastificadora, cargue la hoja de limpieza / transporte en la unidad para limpiarla. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La luz de standby no se enciende después de un período prolongado. La luz de standby no se enciende para poder realizar el plastificado en frío. La bolsa no se adhirió completamente al artículo. Atasco Causa La plastificadora está en un lugar húmedo y caluroso. Si usó la plastificadora en la modalidad en caliente antes de una sesión de plastificado en frío, deberá esperar un tiempo hasta que la unidad se enfríe. El artículo plastificado puede ser demasiado grueso. El artículo plastificado no se retiró inmediatamente de la parte posterior de la máquina o se plastificaron artículos demasiado pequeños sin usar un transportador. La bolsa no estaba centrada o derecha cuando se cargó en la entrada de bolsa/documento. Solución Lleve la plastificadora a un lugar fresco. Espere 90 minutos para que la plastificadora se enfríe completamente. Pase el artículo por la plastificadora por segunda vez. Oprima la palanca de liberación, que está en la parte posterior de la plastificadora, y saque suavemente la bolsa para quitarla de la unidad. Use la hoja de limpieza antes de plastificar. Siempre ponga un documento dentro de la bolsa. Alinee el borde sellado con la entrada de bolsa/documento. Use la guía para centrar. ¿Necesita ayuda? Por favor, llame a nuestro Servicio de atención al cliente. Encontrará los números de su Centro de servicio más cercano en la portada de este manual. GARANTÍA Fellowes garantiza que todas las otras piezas de la plastificadora estarán libres de defectos de material y mano de obra durante 2 años a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía queda invalidada en casos de abuso, manipulación indebida o reparación no autorizada. [. . . ] Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www. fellowesinternational. com/WEEE 38 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEEdirektivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www. fellowesinternational. com/WEEE internetes címet Portuguese Este produto está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislação local relativa a esta directiva. [. . . ]