Manual de instrucciones FELLOWES GALAXY 500

[. . . ] Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun. Ped pouzitím si proctte tyto pokyny. Pred pouzitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat eltt olvassa el az utasításokat! [. . . ] Asegúrese que la plataforma de encuadernación esté bien colocada en la máquina. 4. Compruebe que la palanca de apertura de canutillo se ha empujado hacia atrás. 11 ESPAÑOL PASOS PARA ENCUADERNAR ENCUADERNACIÓN DE DOCUMENTOS 1 2 3 4 1. Seleccione el diámetro de canutillo correcto utilizando la bandeja de almacenamiento. 2. Seleccione el perfil de perforación adecuado para el tamaño de hoja. Seleccione los troqueles liberables según corresponda (15, 20, 21 agujeros). 6 3. Para cancelar una perforación, presione hacia abajo el interruptor de la parte posterior. Haga una perforación de prueba en una hoja. 7 4. Seleccione la profundidad correcta del margen posterior para el número de hojas. 5 8 5. Inserte el canutillo de plástico en el mecanismo de apertura. Tire de la palanca de apertura de canutillos hacia delante para abrir el canutillo. 6. Perfore algunas hojas de prueba para comprobar la posición de la guía lateral. 7. Coloque las hojas perforadas directamente en el canutillo abierto. 8. Vacíe la bandeja de residuos con regularidad; lo ideal sería después de cada uso. ENCUADERNACIÓN DE DOCUMENTOS 1 Portada 2 30 MÁX. 25 (80 gsm) 3 4 30 Contraportada 30 1. Perfore en primer lugar la portada y contraportada del documento. 2. Perfore las hojas en partidas pequeñas para no sobrecargar la máquina ni exceder el esfuerzo del usuario. 3. Coloque las hojas perforadas directamente en el canutillo abierto. Comience por la parte inicial del documento. 4. [. . . ] Reduzca el número de hojas que van a perforarse Compruebe que la bandeja de residuos está vacía y la "función de escape" cerrada Las hojas no están alineadas según el patrón de perforación No se han seleccionado los troqueles seleccionables para perforar El margen posterior es demasiado grande para un canutillo más pequeño No pueden pasarse las hojas del documento encuadernado Agujeros con bordes en malas condiciones La bandeja de residuos deja salir restos de papel Posible sobrecarga de la máquina La bandeja no se ha insertado correctamente o se ha activado la "función de escape" GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza que ninguna de las piezas de la encuadernadora presentará defectos de material o mano de obra durante los 2 años posteriores a la fecha de compra por parte del consumidor original. Si se encuentra algún defecto en alguna de las piezas durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía queda invalidada en casos de abuso, manipulación indebida o reparación no autorizada. Toda garantía implícita, incluida la de comerciabilidad o adecuación para un objetivo particular, queda limitada por la presente en su duración al periodo apropiado de garantía establecido antes. [. . . ]