Manual de instrucciones FELLOWES NEUTRINO

[. . . ] Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik. Läs dessa instruktioner före användningen. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk. [. . . ] Coloque la bolsa, el lado sellado primero, en la entrada de la plastificadora. Mantenga la bolsa derecha y guíese por el borde para centrarla. Siga despegando la hoja protectora. 15 ESPAÑOL PASOS PARA PLASTIFICADO EN CALIENTE 1 2 3 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?TEMP 4 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?Conecte la plastificadora a la toma de corriente mediante el cable de alimentación independiente suministrado. 2. Encienda la plastificadora con el botón de Encendido/Apagado situado en la parte posterior de la máquina. 3. Pulse el botón de Suspensión situado a la izquierda del panel delantero de operaciones para encender la plastificadora. 4. Utilice los botones de navegación para seleccionar el grosor de la bolsa de plastificado en caliente (80-250 micras) que desee utilizar. 5 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?TEMP 6 80 mic 7 80 mic 8 5. Confirme su selección pulsando el botón "Introducir" situado en el centro de los botones de navegación. La plastificadora tardará unos minutos en ajustar la temperatura. 6. Recuerde volver a afianzar los rodillos antes de cerrar la cubierta para garantizar un funcionamiento seguro. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1 2 3 Problema La luz de preparación no se enciende después de un período prolongado La bolsa no se adhirió completamente al artículo Atasco Causa La plastificadora está en un lugar húmedo y caluroso. El artículo plastificado puede ser demasiado grueso. No hay ningún artículo en la bolsa Desprenda manualmente la bolsa usada No se usó una bolsa. La bolsa no estaba centrada o derecha cuando se cargó en la entrada de bolsa/documento. Ha quedado adhesivo y residuos en los rodillos plastificadores. Solución Lleve la plastificadora a un lugar fresco. Pase el artículo por la plastificadora por segunda vez. Todas nuestras plastificadoras han sido diseñadas para no sufrir atascos. En el improbable caso de que se produzca un atasco, pulse el botón "Abrir" ( ) y espere a que la luz de espera ( ) deje de parpadear. Es posible abrir la plastificadora para extraer los artículos insertados de forma incorrecta, según lo descrito en la sección de mantenimiento. Asegúrese de seguir los pasos descritos en dicha sección. Tire suavemente del material atascado para liberarlo. [. . . ] När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet om hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv. För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www. fellowesinternational. com/WEEE Danish Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk udstyr. Når tiden er inde til at bortskaffe dette produkt, bedes De sørge for at gøre dette i overensstemmelse med det Europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv. For yderligere oplysninger om WEEE-direktivet bedes De besøge www. fellowesinternational. com/WEEE Finnish Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja elektroniikkalaitteeksi. [. . . ]