Manual de instrucciones FELLOWES VENUS A3

[. . . ] Office Laminators Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. [. . . ] Prepare el artículo que desee plastificar mientras se calienta la plastificadora. Coloque el artículo dentro de la bolsa y céntrelo guiándose por el lado sellado de la bolsa. Para evitar atascos, use un transportador cuando el artículo sea más pequeño que la bolsa. 9. Coloque la bolsa, el lado sellado primero, en la entrada de la plastificadora. Mantenga la bolsa derecha y guíese por el borde para centrarla. 10. Para evitar atascos, retire inmediatamente el artículo plastificado de la parte posterior de la máquina. Deje el artículo sobre una superficie plana durante varios segundos hasta que se enfríe. 11. Antes de apagar la plastificadora, cargue la hoja de limpieza/transporte en la unidad para limpiarla. 16 Esta plastificadora se encuentra equipada con la exclusiva tecnología Easi-Access, que facilita su mantenimiento. Permite al usuario abrir la plastificadora para realizar operaciones de mantenimiento, como si se tratara de una fotocopiadora. MANTENIMIENTO - Tecnología Easi-Access exclusiva 1 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?Para abrir la plastificadora, pulse el botón "Abrir" ( ) como muestra la ilustración y espere a que aparezca el símbolo "abrir" en la pantalla LCD y suene la señal acústica. 2. Si la máquina está caliente, se encenderá el ventilador para enfriarla hasta que alcance una temperatura interior que no ofrezca peligro. Durante este tiempo, el símbolo "esperar" parpadeará y la cubierta no se podrá abrir. 3. Se mostrará el símbolo "abrir" en la pantalla LCD y sonará la señal acústica cuando la máquina esté preparada para ser abierta. 4. Presione los botones situados a ambos lados de la máquina para activar el mecanismo Easi-Access. (Es necesario encender la plastificadora para que funcione el control activo de temperatura). 5 6 7 8 5. Para realizar operaciones de el interior de la plastificadora y extraer con cuidado mantenimiento más profundas, cualquier resto de pegamento u otros residuos. Si se el usuario experimentado puede también extraer los rodillos. abre la plastificadora se aislará la alimentación de los componentes internos, por lo que el usuario no se Presione las palancas de leva para liberar los rodillos. expondrá a ningún riesgo por descarga eléctrica. 7. Recuerde volver a afianzarlos para asegurar un funcionamiento seguro. 8. Recuerde volver a afianzar los rodillos antes de cerrar la cubierta para garantizar un funcionamiento seguro. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1 2 3 Problema La luz de preparación no se enciende después de un período prolongado La bolsa no se adhirió completamente al artículo Atasco Causa La plastificadora está en un lugar húmedo y caluroso. El artículo plastificado puede ser demasiado grueso. [. . . ] Kun tuote poistetaan käytöstä, se on hävitettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EY:n direktiivin (WEEE) ja direktiiviin liittyvän kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www. fellowesinternational. com/WEEE 110 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEEdirektivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www. fellowesinternational. com/WEEE Polish Ten produkt zostal zaklasyfikowany do grupy urzdze elektrycznych i elektronicznych. [. . . ]