Manual de instrucciones FRIGIDAIRE GLGT1031F

[. . . ] Tabla de Materias Instrucciones Importantes de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Métodos de Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21 Limpieza de Manchas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 Problemas Comunes del Lavado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Métodos de Secado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Caracteristicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Problemas Comunes de Secado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cuidado y Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Lista de Control de Averías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-29 Guarantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Back Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ANOTE de PRODUCTO Este Manual del Usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento generales para su lavadora y secadora superpuestas. Además contiene información sobre las características para varios otros modelos. Su lavadora y secadora superpuestas pueden no tener todas las características descritas en este manual. Use la lavadora y secadora superpuestas solamente como se indica en este Manual y en las tarjetas de Instruccio-nes de Funcionamiento que se incluyen con la lavadora y secadora Número de Modelo:___________________________ superpuestas. [. . . ] · Use suavizante de tela líquido. · Lave las telas sintéticas frecuentemente usando agua por lo menos a 100°F (37°C) y el nivel correcto de agua. Residuo o polvo en los artículos obscuras; telas duras y ásperas · Reduzca el tamaño de la carga. · Agregue detergente disuelto a la tina. · Mezcle una taza (240 ml) de vinagre blanco con 1 galón (3, 8 L) de agua tibia en un envase de plástico. · Reduzca el tamaño de la carga. · Enjuague en agua fría con suavizante de telas líquido. · Remoje en un activador de detergente o producto que contenga enzimas. · Lave en agua caliente (120°F/49°C) usando el ciclo de planchado permanente. Agregue blanqueador que sea apropiado para la tela. · O trate con un limpiador de color. · Para reavivar los colores blancos, use un quitaóxido que sea apropiado para telas. No use blanqueador de cloro para sacar manchas de óxido. Puede intensificar la decoloración. Arrugas · Sobrecarga de la lavadora. Formación amarilla de suciedad en las telas sintéticas · Tiempo de agitación demasiado corto. · Temperatura del agua de lavado demasiado baja. · Falta de detergente. Manchas de óxido amarillas o café · Hierro o manganeso en el agua, en las tuberías del agua o en el calefactor del agua. · Use un suavizante de agua no precipitante. · Antes del lavado, deje correr el agua caliente durante unos minutos para despejar las tuberías. · Drene ocasionalmente el calefactor del agua. · Para un problema continuo, instale un filtro de hierro en su sistema de suministro de agua. 23 Métodos de Secado Siga las instrucciones de la etiqueta sobreel cuidado de las telas. Coloque los artículos pequeños en una bolsa de malla. Llene el tambor de la secadora de 1/3 a 1/2. · Siga las indicaciones siguientes para preparar la ropa para secarla. · Lea la tarjeta de Instrucciones de Funcionamiento de la Secadora para el uso de su modelo específico. · Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado de las telas y de los productos de lavado. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de usar esta secadora. Prepare los artículos para el secado. [. . . ] Dañós causados por: servicio realizado por compañías de servicio no autorizadas, el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado, o causas externas como abuso, mal uso, suministro eléctrico inadecuado, accidentes, incendios, hechos fortuitos or desastres naturales. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA. LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD DEL PRODUCTO PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTÁN LIMITADOS A UN AÑO O AL PERÍODO MÍNIMO PERMITIDO POR LEY, PERO NUNCA MENOS DE UN AÑO. ELECTROLUX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES COMO POR EJEMPLO DAÑOS A LA PROPIEDAD Y GASTOS INCIDENTALES OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA ESCRITA O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA. [. . . ]