Manual de instrucciones FUJIFILM FINEPIX S5600

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 MANUAL DEL USUARIO En este manual se explica cómo utilizar correctamente la CÁMARA DIGITAL FUJIFILM FinePix S5200 / FinePix S5600. Le rogamos que siga las instrucciones con la mayor atención. Preparativos Utilización de la cámara Características avanzadas Ajustes Instalación del software Visualización de las imágenes BL00484-500 (1) Advertencia Para evitar el riesgo de incendio o de descargas eléctricas, no exponga la cámara ni a la lluvia ni a la humedad. Por favor, lea con detenimiento las notas sobre seguridad (P. 135) y asegúrese de que las entiende correctamente antes de usar la cámara. Declaración de conformidad EC Nosotros Nombre: Dirección: Fuji Photo Film (Europa) G. m. b. H Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Alemania IMPORTANTE No deje de leer esta página antes de utilizar el software. declaramos que el producto Nombre del producto: Cámara digital FUJIFILM FinePix S5200/FinePix S5600 Nombre del fabricante: Fuji Photo Film Co. , Ltd. Dirección del fabricante: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japón cumple las normas siguientes Seguridad: EN60065 EMC: EN55022: 1998 Clase B EN55024: 1998 EN61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998 siguiendo las condiciones de la Directiva EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC y 93/68/EEC) así como la directiva sobre bajo voltaje (73/23/EEC). AVISO ANTES DE ABRIR EL PAQUETE CONTENIENDO EL CD-ROM SUMINISTRADO POR FUJI PHOTO FILM CO. , LTD. , ROGAMOS LEA DETENIDAMENTE ESTE CONTRATO DE AUTORIZACIÓN DE USO. [. . . ] 2 Pulse "d" o "c" para seleccionar un archivo de imagen que contenga un comentario de voz. 4 ESPERA GRAB. Aparece en la pantalla el mensaje "ESPERA GRAB. ". Pulse el botón "MENU/OK" para comenzar la grabación. Micrófono INICIAR ANULAR Encare el micrófono situado en el frontal de la cámara para grabar el comentario. Mantenga la cámara a una distancia de aprox. 20 cm para una mejor grabación. ! No REPRODUCCION podrá reproducir comentarios de voz en el modo reproducción de fotogramas múltiples. Pulse el botón "DISP/BACK" para seleccionar la reproducción foto a foto. Aparece "t" en la pantalla cuando se selecciona un archivo de imagen con comentario de voz. 5 GRABACIÓN GRABACI Parpadea en rojo 15s El tiempo de grabación restante se muestra durante la grabación. 1 20 1 Pulse "b" para reproducir el comentario de voz. 2 En la pantalla será mostrado el tiempo de reproducción y la barra de progresión. Tiempo restante ! Si resulta difícil la audición del sonido, ajuste el volumen (P. 82, 93). 2 0 GRAB. Si desea interrumpir el comentario mientras lo está grabando, pulse el botón "MENU/OK". Tenga cuidado de no tapar el altavoz. 6 FIN Transcurridos 30 segundos de grabación aparecerá en la pantalla el mensaje "FIN". Para terminar Pulse el botón "MENU/OK". Para grabar de nuevo el comentario Pulse el botón "DISP/BACK". Altavoz PARO PAUSA 3 Características avanzadas GRAB. REGRAB. Reproducción de comentarios de voz Control Reproducción Descripción La reproducción se detiene al finalizar. Pausa/Reanudación Cuando la imagen ya contiene un comentario de voz COMENTARIO DE VOZ REGRABAR Detiene momentáneamente la reproducción de audio. Pulse de nuevo "b" para reanudar la reproducción. Pulse "d " o "c " mientras se encuentra detenida la reproducción de los comentarios de voz para volver al archivo anterior o avanzar hasta el archivo siguiente, respectivamente. Pulse "d" o "c" durante la reproducción para saltar hacia adelante o hacia atrás en la grabación. Estos botones no funcionan mientras la reproducción se encuentra en pausa. Si selecciona una imagen que ya contiene un comentario de voz, aparecerá una pantalla en la que podrá optar por grabar o no un nuevo comentario. Parada 1 2 !PROTEGIDO], desproteja el fotograma (P. 76). Avance rápido/ Rebobinado Reproducción de archivos de comentarios de voz Es posible que no pueda reproducir algunos archivos de comentarios de voz grabados en otras cámaras. 80 Continúa en la página siguiente. . . 81 MENÚ REPRODUCCIÓN Â REPRODUCCIÓN DE COMENTARIOS DE VOZ MENÚ REPRODUCCIÓN ¯ REENCUADRE 2 0 1 Ajuste el conmutador de corriente en "w". 2 Pulse "d" o "c" para seleccionar el fotograma (archivo) que quiere reencuadrar. Ajuste del volumen de los comentarios de voz Se puede ajustar el volumen en el momento de reproducir los comentarios de voz. Ajuste el volumen según se precise. 1 10 1 0123456 Pulse el botón "MENU/OK" mientras se reproduce el comentario de voz para establecer pausa. 7 8 9 10 1 20 2 0 1 Pulse el botón "MENU/OK" para mostrar el menú en la pantalla. 2 Pulse "a " o "b " para seleccionar "¯ " REENCUADRE. REENCUADRE AJUSTAR ANULAR 1 ACEPTAR 2 01234 Pulse "d" o "c" para ajustar el volumen. 2 5 6 7 8 9 10 3 REENCUADRE Pulse "c". 3 Características avanzadas AJUSTAR ANULAR 1 ACEPTAR 3 Pulse el botón "MENU/OK" para confirmar el nuevo ajuste. La cámara comenzará a reproducir el comentario de voz. 2 4 REENCUADRE Pulse el botón "T" o "W" para acercar o alejar la imagen. Aparece una barra del zoom en la pantalla. ! Pulse Barra del zoom el botón "DISP/BACK" para volver a la reproducción foto a foto. SI ANULAR La imagen guardada varía dependiendo de la escala del zoom. [. . . ] No mueva la cámara mientras el transformador de corriente alterna esté conectado. No tire del cable de conexión para desconectar el transformador de corriente alterna. Esto podría estropear el cable de corriente y provocar un incendio o descargas eléctricas. No utilice el transformador de corriente alterna si la clavija está dañada o si la clavija no está bien ajustada en el enchufe. [. . . ]