Manual de instrucciones FUJIFILM FINEPIX S602 ZOOM

[. . . ] Advertencia Para evitar el riesgo de fuego o de descargas eléctricas, no exponga la cámara ni a la lluvia ni a la humedad. Por favor, lea con detenimiento las notas sobre seguridad en la página 90 y asegúrese de que las entiende correctamente antes de usar la cámara. Declaración de conformidad EC Nosotros Nombre : Dirección : Fuji Photo Film (Europa) G. m. b. H Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Alemania declaramos que el producto Nombre del producto : Nombre del fabricante : Dirección del fabricante : Cámara digital FUJIFILM FinePix S602 ZOOM Fuji Photo Film Co. , Ltd. 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japón cumple las normas siguientes Seguridad : EN60065 EMC : EN55022 : 1998 Clase B EN55024 : 1998 EN61000-3-2 : 1995 + A1 : 1998 + A2 : 1998 siguiendo las previsiones de la Directiva EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC y 93/68/EEC) así como la directiva sobre bajo voltaje (73/23/EEC). Dusseldorf, Alemania Lugar 1 Mayo, 2002 Fecha Firma/Director General Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA 2 3 Índice Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Declaración de conformidad EC . . . . . . . . [. . . ] 240 KB (30 segundos de grabación) Realice la fotografía de la forma habitual. Después de realizada la fotografía, aparecerá en la pantalla el mensaje "®". INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Esta función le permitirá comprobar la información de la fotografía. Pulse y mantenga pulsado el botón "INFO" para comprobar la información. 1 ! Esta función no se puede utilizar durante el modo de reproducción de fotogramas múltiples (P. 27). 2 ! Si no desea grabar ningún mensaje, pulse el botón "BACK". Observe que la imagen será grabada de todas formas. Encare el micrófono (P. 9) situado en el frontal de la cámara para grabar el mensaje. Mantenga la cámara a una distancia aproximada de 20 cm para una mejor grabación. Histogramas Un histograma es una representación gráfica de los distintos niveles de luminosidad de la imagen (eje horizontal: luminosidad; eje vertical: píxeles). 1Exposición óptima : Existe una amplia distribución del conjunto de los píxeles con un pico en la gama media. 2Subexposición : El número de píxeles en las sombras es alto con un descenso de la distribución hacia la izquierda. 3Sobreexposición : El número de píxeles en las altas luces es alto con un descenso de la distribución hacia la derecha. 1 30 3 0 2 0 1Pulse el botón "MENU/OK" para comenzar la grabación. 2El tiempo de grabación que aún queda será mostrado en pantalla mientras se esté llevando a cabo la grabación y la lámpara del autodisparador lucirá intermitentemente. 3Cuando el tiempo que queda llegue a 5 segundos, la lámpara del autodisparador parpadeará más rápido. 4 Características avanzadas Reproducción ! El tiempo de grabación puede reducirse, dependiendo del espacio disponible en la memoria del soporte de grabación. Para detener la grabación en cualquier momento, pulse el botón "MENU/OK". 4 Transcurridos 30 segundos de grabación, aparecerá en la pantalla el mensaje "". Para finalizar la grabación : pulse el botón "MENU/OK". Para grabar de nuevo el mensaje : pulse el botón "BACK". ! La forma del gráfico variará dependiendo del sujeto. 58 59 REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES EN MOVIMIENTO (CINE) 1 10 2 0 1Sitúe el conmutador de corriente en la posición "Q". 2Utilice la flecha "d " o la flecha "c " para seleccionar un archivo de voz. REPRODUCCIÓN DE NOTAS VERBALES 1 10 2 0 1Sitúe el conmutador de corriente en la posición "Q". 2Utilice las flechas "d" o "c" para seleccionar un archivo de imágenes que contenga una nota verbal. ! Las imágenes en movimiento no se pueden reproducir en el modo de reproducción de múltiples fotogramas. Utilice el botón "DISP" para seleccionar el modo de reproducción foto a foto. ! No podrá reproducir notas verbales en el modo de reproducción de múltiples imágenes. [. . . ] Este símbolo indica que si se ignora este aviso, el uso inadecuado del producto puede causar lesiones personales o daños al material. Si lo hiciera, podrá producirse una descarga eléctrica debido a la corriente inducida por los relámpagos. Desenchufe la clavíja del enchufe de la red. Use sólo la batería recomendada. Cargue la batería según la indicación de polaridad y . Utilice sólo la batería o el transformador que se especifican para el uso con esta cámara. El uso de otras fuentes de alimentación puede causar un incendio. [. . . ]