Manual de instrucciones GAMES PC CALL OF DUTY 2

[. . . ] COD_2_PC_Man_SP 5/10/05 5:16 pm Page 1 ÍNDICE Instalación . 17 Servicio de atención al cliente . 22 1 COD_2_PC_Man_SP 5/10/05 5:16 pm Page 2 INSTALACIÓN Inserta el DVD de Call of Duty® 2 en la unidad de DVD-ROM. Tras unos segundos aparecerá el menú de reproducción automática. [. . . ] · Salir: sal del juego y vuelve al escritorio. Nota: si hay un parche disponible para Call of Duty 2, en el menú principal de multijugador habrá una opción de actualización automática. Al escoger esta opción, se te informará de que hay un nuevo parche disponible para descargar. Permitir descarga No Mostrar HUD Mostrar punto de mira Tipo de conexión Menú de arma Sí Sí ISDN X Nombre del jugador Soldado desconocido Introduce el nombre que quieres usar para las partidas multijugador. 10 11 COD_2_PC_Man_SP 5/10/05 5:16 pm Page 12 Encontrar y conectarse a servidores multijugador Conectar a tu ISP Para jugar en Internet, tienes que conectarte con tu proveedor de servicios de Internet (ISP) antes de comenzar el multijugador. Si tienes un módem de cable o acceso DSL, puede que tengas una conexión continua y no necesites hacer nada en especial. Consulta los manuales de Windows® y del ISP para más información acerca de cómo conectarte con el ISP. Listado de servidores Tras seleccionar Unirse a un juego, verás la pantalla de listado de servidores. Para ver los servidores de Internet, haz clic en el botón Fuente para cambiar la fuente desde Local a Internet (o desde Internet a Local si deseas jugar una partida en red local). La lista de servidores muestra la siguiente información: COLUMNA Bloqueado Tipo de servidor MUESTRA Icono de candado Icono de ordenador EXPLICACIÓN Muestra si el servidor está protegido por contraseña. Muestra si el servidor es Windows® o Linux® y si se trata de un servidor pasivo o dedicado. Muestra el nombre del mapa donde el servidor está jugando actualmente. Muestra el número actual y máximo de jugadores en el servidor. Muestra el tipo de partida en el servidor. Muestra si el servidor es compatible con chat de voz. Muestra si el servidor está ejecutando un Mod o mapa no oficial. Muestra la latencia en milisegundos con el servidor. Nombre del servidor Nombre del servidor Nombre del mapa Número de jugadores Tipo de partida Con voz Servidor puro Mods Ping Nombre del mapa Nº Jugadores Tipo Icono de altavoz Marca de confirmación Icono de martillo Ping Definir la tasa de datos Es extremadamente importante que configures el tipo de conexión según tu velocidad de conexión a Internet. Hay dos opciones para que el ajuste del tipo de conexión envíe los datos a una velocidad óptima para el ancho de banda. Las opciones son línea RDSI (predeterminado) y red local, módem de cable o conexión DSL. Nota: una tasa de datos inadecuada puede perjudicar al rendimiento (es decir, altos valores de "ping" y "lag") tanto en las partidas multijugador de Internet como de red local, así que asegúrate de configurar este valor correctamente. Haz clic en Actualizar lista para actualizar la lista de servidores disponibles. 12 13 COD_2_PC_Man_SP 5/10/05 5:16 pm Page 14 Filtro de servidores Para acotar los resultados de la búsqueda, la lista de servidores te permite filtrar ciertos servidores de acuerdo a unos ajustes comunes: AJUSTES DEL SERVIDOR PREDETERMINADOS DESCRIPCIÓN Ver vacíos Ver llenos Con contraseña Sin contraseña Sí Sí Sí Sí Selecciona No para eliminar de la lista a los servidores vacíos. Selecciona No para eliminar de la lista a los servidores llenos. Selecciona No para eliminar de la lista a los servidores protegidos por contraseña. Selecciona No para eliminar de la lista a los servidores que no requieren contraseña. Es útil para encontrar rápidamente a los servidores protegidos por contraseña. Selecciona No para ver los servidores no puros. Selecciona Sí para ver solo los servidores dedicados. Selecciona Sí para ver solo los servidores con Mods. [. . . ] EXCEPTO EN CASO DE DAÑOS PERSONALES O DEFUNCIÓN CAUSADA POR SU NEGLIGENCIA, Y EN TODA MEDIDA QUE PERMITA LEY, ACTIVISION NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS O PÉRDIDAS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES RESULTANTES DE LA POSESIÓN, UTILIZACIÓN O MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO, ENTRE LOS QUE SE INCLUYE, PERO NO LIMITÁNDOSE A ELLOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS A LA PROPIEDAD. REQUISITOS PARA LA DEVOLUCIÓN DEL SOPORTE DE GRABACIÓN Al devolver el (Programa) soporte de grabación defectuoso para que sea sustituido, remita los discos del producto original sólo en un envoltorio protector e incluya: · Una fotocopia del recibo de compra con fecha, · Su nombre y remite, mecanografiado o en letras de imprenta, · Una breve nota en la que describa el defecto, el o los problemas que experimentó y el sistema en el que ejecutó el producto, · Si devuelve el producto una vez vencido el período de garantía de 6 (seis) meses, pero antes de que transcurra un año a partir de la fecha de compra, incluya un cheque o un giro postal por valor de 6 libras esterlinas por cada CD que haya que sustituir. NOTA: Se recomienda el envío por correo certificado. En Europa, envíelo a: WARRANTY REPLACEMENTS ACTIVISION (UK) Ltd. , Parliament House, St Laurence Way, Slough, Berkshire, SL1 2BW, Reino Unido. Sustitución de discos: +44 (0)870 241 2148 LIMITACIÓN SOBRE DAÑOS: BAJO NINGUNA CIRCUNSTACIA ACTIVISION SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTE O CONSECUENTE QUE RESULTE DE LA POSESIÓN, EL USO O EL MALFUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO DAÑO A LA PROPIEDAD, A LA BUENA FE, FALLAS, O DESPERFECTOS DE LA COMPUTADORA Y DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE LA LEY, LESIONES PERSONALES, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A ACTIVISION ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE HICHOS DAÑOS. [. . . ]