Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones GAMES PS2 F1 2004. Esperamos que el manual GAMES PS2 F1 2004 te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones GAMES PS2 F1 2004.
Manual de resumen: instrucciones de uso GAMES PS2 F1 2004
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Manual del usuario de red Indica una referencia al Manual del usuario o al Manual del usuario de red que se encuentran en el CD-ROM que se suministra con la impresora.
Advertencia
Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión. Antes de sustituir componentes internos, limpiar la impresora o eliminar un atasco de papel, asegúrese de desconectar el interruptor de encendido y de desenchufar el cable de alimentación de la toma a red.
No toque el enchufe con las manos mojadas. Si lo hace puede recibir una descarga eléctrica.
Si la impresora ha estado en uso recientemente, es posible que algunas piezas internas estén excesivamente calientes. Al abrir la cubierta frontal o posterior de la impresora, nunca toque las partes sombreadas que se indican en la ilustración.
Interior de la impresora (Vista frontal)
Abra la bandeja de salida cara arriba (Vista trasera)
Índice de Materias
Normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ Procedimientos iniciales
Componentes en la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CD-ROM suministrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Paso 1
Configuración de la impresora
■ Inserción del CD-ROM en su unidad de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ Montaje del conjunto de la unidad de tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ Carga del papel en la bandeja de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ Impresión de una página de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Paso 2
Instalación del controlador
Para usuarios de cables de interfaz USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Para usuarios de cables de interfaz paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Para usuarios de cables de interfaz de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR / NetBIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Para usuarios de impresoras de red compartidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Para usuarios de cables de interfaz USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ■ Para usuarios de Mac OS® 8. 6 a 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ■ Para usuarios de Mac OS® X 10. 1 a 10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Para usuarios de cables de interfaz de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ■ Para usuarios de Mac OS® 8. 6 a 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ■ Para usuarios de Mac OS® X 10. 1 a 10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
■ Para administradores
Instalación de la utilidad de configuración BRAdmin Professional (sólo para usuarios de Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Web BRAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Professional (sólo para usuarios de Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Impresión de la página de configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Valores predeterminados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
■ Otra información
Transporte de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■ Solución de problemas
Capítulo 6 del Manual del usuario
1
Normativas
Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (para EE. UU. )
Parte responsable: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P. O. [. . . ] 5
CD-ROM suministrado
Puede encontrar una variedad de información en el CD-ROM.
3 1 4 5
Para usuarios de Mac OS® 8. 6 a 9. 2:
Para usuarios de Mac OS® X 10. 1 a 10. 2
3 2 4 6 1 7 2 6 7 1 Configuración inicial
Película explicativa para la configuración de la impresora y la instalación del controlador. ■ Si instala el controlador de impresora desde la Configuración inicial, se instalará el controlador PCL de forma automática. Sin embargo, si desea utilizar el controlador PS, seleccione Instalación personalizada desde Instalación del software y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
5
2 Instalación del software
Instala el controlador de impresora y las utilidades.
3 Documentación
Vea el Manual del usuario y el Manual del usuario de red de la impresora en formato PDF. ■ El Manual del usuario se instalará automáticamente cuando instale el controlador. Desde el botón Inicio, seleccione Programas, su impresora (Brother F1 2004) y Manual del usuario. Si no desea instalar el Manual del usuario, seleccione Instalación personalizada cuando en Instalación del software y no seleccione Manual del usuario cuando instale el controlador.
4 Saber más
Vea películas ilustrativas para saber más sobre la utilización de su impresora Brother.
5 Centro de soluciones de Brother
El Centro de soluciones de Brother (http://solutions. brother. com) es un punto de referencia para todas las necesidades de su impresora. Descargue los controladores más actualizados y utilidades para sus impresoras, lea las preguntas más comunes y obtenga consejos para la solución de problemas o conozca soluciones a cerca de la impresora.
6 Tutorial de mantenimiento
Película explicativa del mantenimiento de la impresora.
7 Registro en línea
Registre su producto en línea.
Para usuarios con minusvalías en la vista, hemos preparado un archivo HTML en el CD-ROM que se suministra: readme. html. Este archivo puede leerse con el software Screen Reader “texto a voz”.
6
Paso 1
Configuración de la impresora
Configuración de la impresora
1 Inserción del CD-ROM en su unidad de CD-ROM
Para usuarios de Windows®
NO conecte el cable de interfaz. Se le solicitará conectar el cable de interfaz durante la instalación del controlador.
Para usuarios de Macintosh®
NO conecte el cable de interfaz. Se le solicitará conectar el cable de interfaz durante la instalación del controlador.
Inserte el CD-ROM en la unidad de CDROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Vaya a la página 14
USB para Windows®
Para usuarios de cables de interfaz USB . . . . . . . . . Vaya a la página 12
Paso 2
Instalación del controlador
Para usuarios de cables de interfaz USB
Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC
Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar.
3
Seleccione la interfaz USB.
1
Asegúrese de que el cable de interfaz USB NO está conectado a la impresora; a continuación, comience la instalación del controlador. Si ya lo ha conectado, retírelo.
AN C
AR EL C
4
Haga clic en el botón Instalar.
5
Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
2
Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el controlador/utilidad en el menú Configuración inicial.
12
6
Cuando aparezca esta pantalla, asegúrese de que la alimentación de la impresora está encendida. Conecte el cable de interfaz USB al PC y, a continuación, conéctelo a la impresora. Haga clic en el botón Siguiente.
Configuración de la impresora como predeterminada (sólo para usuarios de Windows® 2000/XP)
1
Haga clic en Inicio e Impresoras y faxes.
2
Seleccione el icono Brother F1 2004 series.
3 7
Haga clic en el botón Finalizar.
En el menú Archivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada.
La configuración habrá finalizado.
Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro "Registro en línea".
Instalación del controlador 13
Para administradores
Para usuarios de Windows® 98 / Me: La configuración habrá finalizado. Para usuarios de Windows® 2000/XP: Consulte “Cómo establecer la impresora como predeterminada”.
USB para Windows®
Configuración de la impresora
Paso 2
Instalación del controlador
Para usuarios de cables de interfaz paralelo
Conexión de la impresora al PC e instalación del controlador
1
Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el controlador/utilidad en el menú Configuración inicial.
5
Encienda el interruptor de alimentación de la impresora.
2
Seleccione la interfaz paralelo.
Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar.
3
Apague el interruptor de alimentación de la impresora.
A C
CE N
AR L
4
Conecte el cable de interfaz paralelo al PC y, a continuación, conéctelo a la impresora.
14
6
Haga clic en el botón Siguiente cuando finalice la película.
7
Haga clic en el botón Instalar.
8
Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
9
Haga clic en el botón Finalizar.
La configuración habrá finalizado.
15
Para administradores
Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro "Registro en línea".
Instalación del controlador
Paralelo para Windows®
Configuración de la impresora
Paso 2
Instalación del controlador
Para usuarios de cables de interfaz de red
Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR / NetBIOS)
■ Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. ■ Antes de realizar la instalación, si está utilizando una aplicación de cortafuegos (por ej. , la función de cortafuegos disponible en Windows XP), desactívela. Una vez haya comprobado que puede imprimir, reinicie su aplicación de cortafuegos.
Conexión de la impresora a la red e instalación del controlador
1
Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el controlador/utilidad en el menú Configuración inicial.
5
Encienda el interruptor de alimentación de la impresora.
6 2
Seleccione Interfaz de red.
Haga clic en el botón Siguiente cuando finalice la película.
3
Apague el interruptor de alimentación.
7
Haga clic en el botón Instalar.
4
Conecte un extremo del cable de interfaz de red a la impresora y conecte el otro extremo a un puerto libre del concentrador.
16
8
Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
A
Para usuarios de LPR: Seleccione su impresora y LPR (se recomienda); a continuación haga clic en el botón Siguiente.
9
Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente.
Para usuarios de NetBIOS: Seleccione su impresora y NetBIOS; a continuación haga clic en el botón Siguiente.
Instalación del controlador 17
0
Para usuarios de LPR: Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado). [. . . ] Haga clic en BRAdmin Professional.
2
Haga clic en el icono Instalar software en la pantalla del menú.
La contraseña predeterminada es access. Puede utilizar el software BRAdmin Professional o un explorador Web para cambiar esta contraseña. Instalación del controlador 29
Web BRAdmin
Brother también ha desarrollado Web BRAdmin, una utilidad para redes de empresa que permite la administración de dispositivos Brother y otros dispositivos compatibles con SNMP en entornos LAN/WAN de mayor tamaño. Esta utilidad tiene una base de servidor Web y requiere la instalación de Internet Information Server (IIS) de Microsoft y el software cliente Java de Sun. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES GAMES PS2 F1 2004
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones GAMES PS2 F1 2004, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.