Manual de instrucciones GARMIN FISHFINDER 400C MANUAL DEL USARIO REV. A, MAR, 2007

[. . . ] Fishfinder 400C manual del usuario © 2006, 2007 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. (913) 397. 8200 o bien (800) 800. 1020 Fax (913) 397. 8282 Garmin (Europe) Ltd. [. . . ] Encasoafirmativo, ajusteeltransductordemaneraqueseextienda otros3mm(1/8pulg. )pordebajodelmarcofijodelaembarcación. Podríasernecesariorealizarvariosajustesparaeliminarla degradación. Silaseñalnomejora, esposiblequetengaquetrasladarel transductoraunaubicacióndiferente. Para probar la instalación del transductor en un marco fijo: NOTA: al ajustar la profundidad del transductor, realice los ajustes en pequeños incrementos. La ubicación del transductor a demasiada profundidad puede perjudicar el rendimiento de la embarcación y poner al transductor en una situación de mayor riesgo de golpeo de objetos bajo el agua. 1. Pruebelainstalaciónavelocidadbaja. Siparecequeelsónar funcionadeformacorrecta, incrementegradualmentelavelocidad delaembarcaciónalavezqueobservaelfuncionamientodelsónar. Siderepentesepierdelaseñaldelsónaroelretornodelfondo sedegradadeformasignificativa, anotelavelocidadalaqueesto ocurre. Restablezcalavelocidaddelaembarcaciónalvalorenelqueseperdió laseñal. Realicegirosmoderadosenambasdireccionesycompruebesi mejoralaseñal. 4 Manual del usuario del Fishfinder 400C FuncIonamIento básIco FuncIonamIento básIco Encendido y apagado del Fishfinder 400C Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO hasta que la unidad emita un pitido y aparezca la pantalla de inicio. NOTA: cuando encienda el Fishfinder 400C por primera vez, debe seleccionar un idioma, un tipo de transductor, las unidades de medida y la combinación de colores. Uso del teclado del Fishfinder 400C Alimentación/ Retroiluminación Rango (-/+) DIRECCIÓN SELECT HOME MENU SELECCIONE (SELECT) MENÚ (MENU) INICIO (HOME) Ajuste de la retroiluminación 1. Pulseysuelteelbotónde ENCENDIDO. 2. PulselaparteizquierdadelbotóndeDIRECCIÓNparareducirel brillo;pulselapartederechaparaaumentarlo. Uso del modo de simulación Si no hay ningún transductor conectado, no se muestra ningún dato en las pantallas. Si se activa el modo de simulación, el Fishfinder 400C actúa como si hubiera un transductor conectado. Utilice el modo de simulación para practicar y aprender a utilizar el Fishfinder 400C. PRECAUCIÓN: en el modo de simulación, se simula la información de profundidad, temperatura y velocidad. No se representan los valores reales de profundidad, temperatura del agua y velocidad de la embarcación. ENCENDIDO/RETROILUMINACIÓN:manténgalopulsadopara encenderoapagarlaunidad;púlseloysuélteloparaajustarla retroiluminaciónyactivarlosmodosDía/Noche. ESCALA (-/+):pulseparaajustarlaescaladelsónar. BOTÓN DE DIRECCIÓN:pulsearriba, abajo, izquierdaoderechapara desplazarseporlosmenús, resaltarcamposeintroducirdatos. SELECT:pulseestebotónparaseleccionarelementosresaltadosy confirmarlosmensajesenpantalla. HOME:púlselopararegresaralapantalladeinicio. MENU:púlseloparaaccederaajustesyopcionesdeconfiguración adicionales;púlseloparavolveralapantallaanteriorcuandosele indique. Manual del usuario del Fishfinder 400C FuncIonamIento básIco Funcionamiento de la pantalla de inicio Al encender el Fishfinder 400C, aparece la pantalla de inicio. Pulse arriba o abajo en el botón de DIRECCIÓN y, a continuación, pulse SELECT para elegir una opción. NOTA: las opciones de esta pantalla varían en función del tipo de transductor instalado. Pantalla completa Abreungráficoapantallacompletadelaslecturasdesónardel transductor(página17). Destellos (sólo transductor de doble haz) Abreunanillodestellanteparaindicarlaslecturasdesónardel transductorcomounaalternativaalgráficolineal(página18). Frecuenc. partida (sólo transductor de doble frecuencia) Abreunapantallapartidaqueutilizalafuncionalidadcompletadel transductordedoblefrecuencia. Alaizquierdaapareceungráficode frecuenciasde50kHz, yaladerechaapareceungráficodefrecuencias de200kHz(página18). Zoom partido Números Abreunapantallapartidaconelgráficonormalaladerechayampliado alniveldeseadoalaizquierda(página17). Abreunconjuntodecamposdedatosparamostrarinformaciónde formanumérica(página19). Pantalla de inicio (Doble haz) Pantalla de inicio (Frecuencia dual) Registro temp Configura Muestraungráficopersonalizabledelatemperaturadelaguacuandose utilizauntransductorounsensorcompatible(página19). [. . . ] Las unidades compradas en Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Taiwán para su reparación. Liberty House, Hounsdown Business Park, 1200 East 151st Street, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Olathe, Kansas 66062, USA Tel. +44 (0) 870. 8501241 (fuera del Reino Unido) (800) 800-1020 0808. 2380000 (desde el Reino Unido) Fax (913) 397-8282 Fax +44 (0) 870. 8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwán Tel. [. . . ]