Manual de instrucciones GEMINI CD-1800X

[. . . ] BRAKE - FRENO: El hecho de apretar PLAY o PAUSE con el FRENO (30) activado, produce un sonido en el disco compacto igual que un disco normal que se para. HOLD ­ MANTENER: Apriete HOLD (31) después de apretar ZOOM (27) o FILTER (28) para mantener los parámetros para el efecto escogido. SCRATCH: Apriete el pulsador SCRATCH (32) para producir un sonido SCRATCH en el disco compacto igual que ruido característico de discos de gramáfono. dIGITAL OUTPUT JACK (BNC) ­ JACK DE SALIDA NUMÉRICA (BNC): Utilice el DIGITAL OUTPUT JACK (BNC) (33) para conectar a cualquier tipo de aparato que acepte las señales numéricas. [. . . ] Para volver a un loop memorizado anteriormente de la reproducción normal, apriete el pulsador RETURN (16) después de memorizar el loop. Para volver al PUNTO DE REFERENCIA anteriormente memorizado, apriete el pulsador RETURN (16) después de establecer el PUNTO DE REFERENCIA (si no tiene loop memorizado). ANTI-SHOCK BUFFER MEMORY: Con 6 segundos de MEMORIA DE AMORTIGUACION PARACHOQUE, cada lado del lector CD memoriza 6 segundos de lectura futura para asegurar de que ningun movimiento brusco o choque del aparato interrumpa la lectura y para asegurar un funcionamiento suave y continuo. (1) POWER: Después de cerciorarse de que el VOLTAGE SELECTOR (36), colocado en el panel trasero, esté bien puesto, enfiche el aparato y apriete el pulsador POWER (1). (16) CUE 1/PREVIEW : Con el aparato en la MODALIDAD DE REPRODUCCIÓN (la LUZ de REPRODUCCIÓN/PAUSA se enciende) y después de haber establecido el PUNTO DE REFERENCIA, el hecho de apretar el pulsador CUE 1/PREVIEW (16) hará pasar el reproductor CD a la modalidad de PAUSA (la LUZ de REPRODUCCIÓN/ PAUSA parpadea) en el PUNTO DE REFERENCIA memorizado (la LUZ amarilla del PUNTO DE REFERENCIA se enciende). Si Ud mantiene el dedo en el pulsador CUE 1/PREVIEW (16), la función CUE 1/PREVIEW (16) pasará a PREVIEW lo que le permitirá escuchar la música a partir del PUNTO DE REFERENCIA. Si Ud saca el dedo del pulsador CUE 1/ PREVIEW (16), le lleva de nuevo al PUNTO DE REFERENCIA preestablecido. (17) HOT START CUE 1: Cuando se establece un punto de referencia con el CUE 1/PREVIEW (16) o el pulsador FLY CUE (13), se puede volver a este punto de referencia en cualquier momento durante la música simplemente al apretar el pulsador HOT START CUE 1 (17). Esta función produce la pausa del aparato al principio de la música de la pista siguiente y le permite empezar la reproducción inmediatamente desde el principio de la música sin espacio en blanco (lo que existe al principio de cada pista). El hecho de apretar el botón AUTO CUE SINGLE/CONTINUOUS (18) por segunda vez activa la función CONTINUOUS lo que permitirá una reproducción continua (después de la última pista, el aparato volverá a la primera pista del disco y seguirá la reproducción). (20) HOT STARTS CUE 2-4: El aparato CD-1800X le permite establecir hasta 3 PUNTOS DE REFERENCIA diferentes con los HOT STARTS CUE 2-4 (20). para establecer cada PUNTOS DE REFERENCIA individual , apriete el SET CUE (19) y después el pulsador de referencia (Cue 2-4). Se puede establecer hasta 3 PUNTOS DE REFERENCIA. Mientras que se reproduce la música, si a Ud le gusta saltar a uno de estos PUNTOS DE REFERENCIA, apriete simplemente el pulsador de referencia individual (Cue 2-4) y la música saltará hasta tal punto. (21) ROBO START: Apriete el pulsador ROBO START (21) para activar la función ROBO START (21) (el pulsador parpadea). Utilice ROBO START (21) en la modalidad AUTO CUE SINGLE para alternar entre los dos lados del reproductor de discos compactos (una pista de un lado, después una pista del otro lado). véase las INSTRUCCIONES ROBO START para más instrucciones. (22) MASTER TEMPO: Este mando mantiene la altura tonal de la música hasta cuando se cambie el tiempo. El pulsador PITCH (23) debe estar activado para tener efecto sobre el PITCH CONTROL SLIDE (25). (25) PITCH CONTROL SLIDE: La altura del disco compacto cambiará según la posición del PITCH CONTROL SLIDE (25). [. . . ] O se puede apretar el pulsador CUE 1/PREVIEW (16) para volver al punto de referencia memorizado en la modalidad de PAUSE, y después apriete el pulsador PLAY/PAUSE (6) para reproducir desde el PUNTO DE REFERENCIA. Apretando Pausa en el lado de reproducción hará reproducir el otro lado. Apriete el pulsador PLAY/PAUSE (6) en el lado reproducido para empezar la reproducción desde el punto de referencia en el otro lado. Haga uso de los botones DIRECT ACCESS (9) para memorizar el lugar donde Ud quiere que empiece la reproducción, o sea el PUNTO DE REFERENCIA, seleccionando la PISTA CORRECTA, MINUTO, SEGUNDO y SEGMENTO. [. . . ]