Manual de instrucciones GEMINI CDJ-02

[. . . ] CUE (PUNTO DE REFERENCIA): Con el aparato en la modalidad de reproducción, y después de haber memorizado el punto de referencia, el hecho de apretar el CUE (8) hace entrar el reproductor de discos compactos en la modalidad de pausa al llegar al punto de referencia memorizado. Si Ud mantiene el dedo en el pulsador CUE, la función CUE pasará a PREVIEW (lo que le permitirá escuchar la música desde el punto de referencia). Si Ud saca el dedo del pulsador CUE, le lleva de nuevo al punto CUE pre-establecido. [. . . ] Mismo este aparato, ante cualquier avería contacte con un técnico especializado. Puede funcionar con 120 ó 230 voltios. Para cambiar el voltaje, siga los pasos siguientes: 1. Deslice el conmutador hacia la izquierda para 120 voltios o hacia la derecha para 230 voltios. El hecho de aplicar fuerza excesiva puede causar daños al equipo. Si el conmutador no se mueve con suavidad, contacte con un técnico cualificado. Si está reproduciendo la señal del CDJ-02 por intermedio de un receptor, puede conectar las clavijas tipo RCA en la entrada CD (AC) o AUX del receptor. Si el receptor no tiene entradas CD (AC) o AUX, use cualquier entrada de nivel de línea (no fonográfica). Conecte cualquier tipo de instrumento que acepte una señal DIGITAL, tal como DAT, MD, HARDDRIVE, ETC a la entrada COAXIAL (3) INPUT en el panel trasero del transporte para enregistrar la señal DIGITAL. RELOOP: Púlselo para reproducción con repetición (tartamudeo) desde el primer punto de loop, o para repetir un bucle previamente marcado. El RELOOP (18) mantendrá la repetición del bucle hasta que se anule a través de LOOP OUT (17). El CD inicia instantáneamente los puntos cue marcados con anterioridad. SELECCIÓN DE PITCH: Presionando los controles PITCH SELECT (19) podremos cambiar el rango de velocidad en 4%, 8%, y 16%. presione los dos botones etiquetados ECHADA APAGADO junto para dar vuelta apagado al control de echada. PITCH BEND (AJUSTE DE LA ALTURA TONAL): El hecho de apretar los pulsadores PITCH BEND (20) automáticamente alzará la altura por hasta 4% o atenuará la altura hasta 4%. el hecho de soltar los pulsadores regresará la altura tonal a su valor original. [. . . ] Puede ver el punto de referencia en adelante al apretar y al mantener el dedo en el CUE (8). Una vez el punto de referencia memorizado, se puede sintonizar o cambiar: Para cambiar el punto de referencia, Pulse el botón de PLAY/ PAUSE (9) de manera que la unidad reproduzca desde el punto de referencia, y después pulse el botón de PLAY/PAUSE (9) en el lugar donde Ud. El aparato pasará a la modalidad de pausa y el lugar indicado en el display será el nuevo punto de referencia memorizado. [. . . ]