Manual de instrucciones GEONAUTE WS500

[. . . ] NEW_NOTICE_WS500_RAPIDE_TLL 21/07/05 19:15 Page 1 FR EN ES IT DE NL PT PL HU RU ZH PREMIERE UTILISATION 2-3 TABLE DE DIAGNOSTIQUE 25 FIRST USE 4-5 TROUBLE-SHOOTING TABLE 26 PRIMER USO UTILIZACIN 6-7 TABLA DE DIAGNSTICO 27 INFORMAZIONI PRELIMINARI 8-9 TABELLA DI DIAGNOSTICA 28 ERSTER GEBRAUCH 10-11 DIAGNOSETABELLE 29 EERSTE GEBRUIK 12-13 DIAGNOSETABEL 30 PRIMEIRA UTILIZAO 14-15 TABELA DE DIAGNSTICO 31 PODCZAS PIERWSZEGO UYTKOWANIA 16-17 TABELA , , USUWANIE PROBLEMW" 32 ELS HASZNLAT 18-19 DIAGNOSZTIKAI TBLZAT 33 Ȱ 20-21 Ȱ 34 22-24 35 1 NEW_NOTICE_WS500_RAPIDE_TLL 21/07/05 19:15 Page 6 ES PRIMER USO UTILIZACIN / GETTIN' STARTED ATENCIN!!! 10 - Pulse simultneamente MIN/MAX y CHANNEL para forzar la transmisin; el smbolo encima de la cifra 1 parpadea. Este prrafo es fundamental para una buena utilizacin del aparato. [. . . ] TODOS los sensores (mximo de tres), compartimentos de las pilas abiertos con su soporte de mesa. Una punta fina para oprimir el botn de reinicio del sensor (no incluido en este embalaje). 11 - Visualice el canal 2 oprimiendo CHANNEL; inicialice la transmisin oprimiendo simultneamente MIN/MAX y CHANNEL. Todos los elementos estn presentes sobre una misma mesa, desprovista de toda fuente de interferencia (televisin, telfono porttil, etc. ). Repita la operacin por cada canal utilizado por los sensores, segn la informacin proporcionada en la tabla de la segunda etapa. 1- Coloque las pilas en el sensor segn las polaridades indicadas. 2 - Elija un canal de comunicacin para el primer sensor mediante el conmutador CHANNEL detrs del sensor, en el interior del compartimento para las pilas. Antelos en la siguiente tabla : 12 - Ajuste de la hora: la estacin regula automticamente la hora, estableciendo la conexin con el reloj atmico de Frankfurt (Alemania). El pictograma "antena" en la parte inferior izquierda de la pantalla parpadea durante el establecimiento de esta conexin. Cuando sta se establece, el pictograma muestra permanentemente un smbolo que indica la calidad de recepcin de la seal horaria. Canal Ex : 1 1 2 3 Nmero del sensor 1 Descripcin de la posicin del sensor tico Si, despus de unos minutos, la hora no se ha ajustado sola o si la hora indicada no corresponde a su huso horario, proceda a un ajuste manual, segn el procedimiento indicado en el captulo correspondiente de las instrucciones. 13 - Para entrar en el modo de ajuste, pulse durante tres segundos el botn MODE. Haga variar los parmetros con ayuda de las flechas situadas en la parte trasera del aparato; pase de un parmetro a otro oprimiendo MODE (consulte el captulo correspondiente) 3 - Oprima el botn reset del sensor. 6 NEW_NOTICE_WS500_RAPIDE_TLL 21/07/05 19:15 Page 7 4 - Reemplace con cuidado la junta de estanqueidad del sensor, con cuidado de no daarlo. 14 - Ajuste de las condiciones climticas: no es necesario ajustar la visualizacin de las condiciones climticas. stas arrancan con "tiempo nublado" y se pondr progresivamente al nivel al cabo de 24 horas. Si, al cabo de 24 horas, existe un desfase importante entre la meteorologa local real y la medida en la estacin, puede forzar una inicializacin de la estacin, oprimiendo con una punta fina el botn RESET de la estacin. A continuacin, debe volver a empezar con los puntos 9 a 12. A continuacin, vuelva a cerrar el compartimento de las pilas del sensor con la ayuda de cuatro tornillos de cruz. 15 - Coloque la estacin y los sensores en sus lugares definitivos. [. . . ] Si no se visualiza ninguna temperatura, vuelva a comenzar, acercando el sensor no reconocido de la estacin. 8- Pulse el botn RESET de la estacin para reinicializar las mediciones. 9 - Visualice el canal 1 en la parte consagrada a la temperatura exterior, oprimiendo sucesivamente el botn CHANNEL. 7 [. . . ]