Manual de instrucciones GRACO JUNIOR BABY

[. . . ] Ponga especial atención a las advertencias impresas en rojo. antes de continuar , por favor tenga a mano el manual de su vehículo. Puede que lo necesite ya que algunas partes de estas intrucciones están referidas a él. Postbus 21 5469 DW ERP Nederland GB E Los asientos de seguridad para autos están diseñados para brindar protección al bebé en el eventual caso de frenadas repentinas o choques. [. . . ] Después de un accidente, la silla de auto (y la base si corresponde) deben ser reemplazadas. También se debe reemplazar el cinturón de seguridad que sujetaba la silla de auto y también el resto de los cinturones usados por los otros pasajeros del vehículo. GB E Es posible que no vea el daño, pero después de un choque serio la silla de auto o el cinturón de seguridad pueden quedar demasiado débiles para proteger nuevamente. En una emergencia, la hebilla ha sido diseñada para desabrocharla rápidamente. Algunos niños más persistentes podrían aprender a desabrochar la hebilla. Los niños deberían ser advertidos de no jugar con ninguna de las partes de la silla. Su silla de auto para infantes niños debe ser usada sólo con cinturones de seguridad de tres puntas a la cadera y cruzado. La silla de auto puede ser usada para transportar al bebé o como silla nido. Asegúrese de que el mango esté en la posición para llevar antes de transportar a su hijo. Ponga el mango en las posiciones más bajas o hacia atrás si desea usarla como silla nido reclinada o sentada. GB E NO ponga su silla de auto o silla nido para infantes cerca del borde de mesas, mostradores o sobre otras superficies lisas y suaves como colchones o almohadas. Los extremos de las correas 11 - Per un bambino più piccolo, del arnés tienen dos lazadas. Hombro más bajas, los nudos de la correa más altas y el pedazo de goma espuma provisto. ADVERTENCIA: Tenga sumo cuidado de pasar las correas de acuerdo con el diagrama. 16 Plaats het zitje NOOIT op een GB E Para escoger la ubicación de la silla de auto Vea el gráfico de instalación en la página 77-79 para la posición específica del asiento en el vehículo. Asiento de auto que mire hacia adelante. 17 Montieren Sie Ihren NUNCA ponga la silla en un 17 Plaats het zitje NOOIT op een 16 asiento dotado de airbag o bolsa de aire. 18 NE placez jamais votre siège 18 Plaats het zitje NOOIT op een 17 NO ponga la silla de auto en segurança no banco de um veículo que use saco pneumático auto-insuflável. 18 NO ponga la silla de auto en dans un fauteuil de voiture tourné latéralement. GB E Cuando se usa sola, la silla de auto debe sujetarse en el mismo con un cinturón de seguridad de tres puntos, con un sin retractor, que cuenta con la aprobación del Reglamento CEE N° 16 u otra norma equivalente. Se puede usar la base con cinturones de seguridad tanto de 2 puntos como de 3. Sólo use esta silla de auto en asientos de vehículos cuyos respaldos permanezcan firmes en su lugar. [. . . ] - Tire la silla hacia arriba para desmontar. aDVERTENCIA: NUNCA lleve más de un bebé a la vez en el Travel System. ADVERTENCIA: SIEMPRE sujete a su bebé con el arnés de seguridad de la silla, preocúpese de cómo está siendo usado. Gebruik dit GB E Cuidado y mantención mantenimiento De ven en cuando y la base por si alguna pieza se ha deteriorado. [. . . ]